ナム ジン 「あなたと一緒に」

 

 

　KBSTV「開かれた音楽会」より

　ナム・ジンは1965年に歌手デビュー。1967年に「胸痛く（カスマプゲ）」、1970年代には「君よ変わらないで」「あなたと一緒に」などが大ヒットし、ナフナと共に韓国歌謡界を代表する人気歌手になります。

　13年位前に始めてKBSTV「7080」でナム・ジンのステージを観ました。クリフリチャードのヒット曲やポップスを歌いました。大物ナムジンの「7080」の出演は珍しく、得意なステージアクションで歌も楽しく、観客席も大盛り上がり。ナムジンの衰えない永遠の人気をすごく感じました。「開かれた音楽会」の50人以上のオーケストラと、「7080」のバンドのアレンジは質が高く、アルバムの録音より良いくらいです。ナムジンの「あなたと一緒に」もビートが効いてダイナミックで、体が自然に動いてきます。歌とアクションも快調でエンターテイナーとしての魅力にあふれ、韓国の”エルビス””トム・ジョーンズ”と言いたくなります。

　ナム・ジンといえば、韓国ドラマ「コッチ」のウォン・ビンが♪青い草原の上に　絵のような家を建て　愛する人と100年暮らしたい♪とナムジンのまねしてかっこつけて歌うシーンです。母親役ユン・ヨジョンは”ナフナ”ファンで、ウォンビンは”ナム・ジン”ファンで、ナフナとナムジンをめぐるテレビのチャンネル争いはおかしかったです。1975年当時の韓国一般家庭をみるようでした。

 

　

 　　「あなたと一緒に」

 

　あの青い草原に　絵のような家を建て　愛するあなたと　100年暮らしたい

　春には種をまき　夏には花が咲く　秋には豊作　冬には幸せ

　のっぽのビルがイキがるけれど　流行を追うのも勝手だけど

　ほたる舞う小屋でも　あなたと一緒なら　僕は幸せ　僕は幸せ

　あなたと一緒なら　あなたと一緒に暮らせるなら