光次タイアップWeb 上予想i_所感纏め。

漫画原作ドラマ起用成功から推測されてるのは次の3ッ

1.「HERO」。CYKAS?年間1位実績と今クール鎬削り合ったTBSドラマ双方からのタッグという事で新旧ファン注目。でもi_なら断る。勘。
2.20世紀少年。Invitation浦沢対談の好評、作品のもつ闇とセンスオブユーモアは相性抜群。ただ劇中で"歌"が重要な役割果たす為光の存在感邪魔かも?
3.エウ゛ァ。携帯DLしたりPLAYBOY誌特集に顔出したりと繋がりは十分。然し光の歌唱技術はアニメファンに好まれる類でない為拒絶反応が心配。ソレは光百も承知だろうから別人的歌唱に期待ともいえる。

上記3件他アーティストで既定だったらごめん(^^;

FellInLoveWithMusicなる表現を

翻訳した際「光が音楽に恋をした」とは訳さず「光が音楽と恋に落ちた」と訳した。2年休むつもりが花男2仕事受けた為1ヵ月だけとなり以後も複数の仕事控える光。局所的に見れば周りがこの有名歌手を望んでいる証明な訳だが、大局的には"音楽の方が光を呼んでいる"という事なのではとつい夢想してしまう。宇宙にはまたまだ発掘されるべき素敵な音楽が難しく埋もれていて、そんな彼らを見つけられるのが光なのだ。曲折経て音楽を自らの運命と気付いた光と、その運命を待望する音楽達。この関係は片思いではなく相思相愛だろうと考え冒頭の訳し方となった。