７月２２日(土)曇時々雨
昨日は横浜から６５０人、本日は神戸から３５０人が乗船。横浜は雨天でやや盛り上がりに欠ける出港式でした。本日の神戸は少し肌寒い天候でしたが、テープが舞い、シャンペンを抜く音が威勢良く響きます。
神戸南京街
..........................................................................................................................
Farewell scenery at Kobe port
July 22 : Saturday : cloudy occasionally rainy
Yesterday 650 people from Yokohama embarked and another 350 people did from Kobe today. Yokohama departure ceremony wasn’t so lively because of the rain. Although it’s a little chilly in Kobe, tape whirls and the sound of pulling out the champagne echoes powerfully.
China town in Kobe
昨日は横浜から６５０人、本日は神戸から３５０人が乗船。横浜は雨天でやや盛り上がりに欠ける出港式でした。本日の神戸は少し肌寒い天候でしたが、テープが舞い、シャンペンを抜く音が威勢良く響きます。
神戸南京街
..........................................................................................................................
Farewell scenery at Kobe port
July 22 : Saturday : cloudy occasionally rainy
Yesterday 650 people from Yokohama embarked and another 350 people did from Kobe today. Yokohama departure ceremony wasn’t so lively because of the rain. Although it’s a little chilly in Kobe, tape whirls and the sound of pulling out the champagne echoes powerfully.
China town in Kobe
