豪州落人日記 (桝田礼三ブログ) : Down Under Nomad

1945年生れ。下北に12年→東京に15年→京都に1年→下北に5年→十和田に25年→シドニーに5年→ケアンズに15年…

不用品目録:フロート・キャンドル

2006-07-03 19:40:22 | 住まい
7月3日(月)快晴

テラスの水盤は鳥寄せの小道具でしたが失敗に終わりました。水盤にフロート・キャンドルが3個。OZはバスタブにキャンドルを浮かべ、シャンペンを飲みながら入浴します。屋外パーティーの小道具にも利用されるので、家を売りに出した時に、演出用にユミが買って来ました。こちらは大成功で、高値で売り抜けました。今日は日通が家中のすべての荷物を運び出したので、ダンボールと緩衝材で作った寝床で一夜を明かすことにしました。

幸運の水盤

.........................................................................................................

The list of unnecessary items :float candle
July 3 : Monday : fine

The water bowl in our terrace was the prop of gathering birds but it ended in failure. There are 3 float candles in it. Ozs float the candles in the bathtub and drink some champagne when they take a bath. The candles are also used at the outdoor parties, so Yumi bought ones when producing our unit to sale. Her idea brought us a great success and we sold our unit with high price. As Nittsu carried all the moving packages from our unit today, we had to sleep in the bed that was made of cardboards and buffer stuff.

lucky wate bowl


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする