豪州落人日記 (桝田礼三ブログ) : Down Under Nomad

1945年生れ。下北に12年→東京に15年→京都に1年→下北に5年→十和田に25年→シドニーに5年→ケアンズに15年…

ダナンのバイ・タク(バイク・タクシー)

2006-07-28 18:03:11 | 海外旅行
7月28日(金)快晴

台風の影響でベトナム到着が1日遅れました。ダナン港から街までは5kmほどあるので徒歩は無理。岸壁にはたくさんのバイ・タクが客待ちをしています。寄港地での防災訓練のため、僕は外出を控えました。顔なじみのバイ・タク運転手のグエンが残念そう。彼はキム・タクそっくりです。

ベトナムの水牛

...............................................................................................................................

Bike taxi in Danan
July 28 : Friday :fine

We arrived in Vietnam 1 day behind the schedule because of the typhoon. The distance from Danan port to the city is about 5km, so you cannot walk. So many bike taxies are waiting for the tourists on the quay. I gave up going out because of the disasters drill held in the port of call. Guen, the bike taxi driver we know well showed me regrettable countenance. He looks very similer to Kim Taku.

Water buffalo in Vietnam
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする