7月6日（木）曇時々雨
ユミの故郷の深浦町は世界遺産の白神山地に抱かれて、日本海に沈む夕日を臨む長い海岸線を持つ純朴で美しい街。山海の珍味や温泉も豊富です。開発と宣伝さえすれば多くの観光客が訪れるだろうというのは、行政や第三セクターの身勝手な言い訳。高級リゾート並みの宿泊・飲食・スパ設備が500円から5000円と驚きの低料金設定。薄利多売と思いきや、どこもガラガラ。数年後には閉鎖の運命かもしれませんが、町長は町の活性化に有意義だと言うでしょうし、町民も建設工事や施設従業員として雇用されたので文句を言わないのかな？
10年前の椿山温泉
...................................................................................................................
Tsubakiyama hot spa
July 6 : Thursday : cloudy occasionally rainy
Yumi’s home town, Fukaura is a simple and beautiful town that is surrounded by the Sirakami mountain region, one of the worldwide heritages, and it is facing the long sea shore of the Sea of Japan where we can see fantastic sunset. Also it’s abundant in all the sorts of delicacies and hot-spring resorts. Administrators and third sector developers have unfounded belief and say the development and the advertisement will bring many tourists. Lodging, and eating and drinking in the spa equipment that looks like the high-class resort hotel are surprisingly low rates, from 500 Yen to 5000 Yen. I thought that would based on small profits and quick returns but unpredictably enough all facilities are almost empty. Perhaps, in several years they will be all closed down. The mayor would say that it was quite useful for the activation of the town. Residents who could get money as the construction workers or facility employees may not complaint about that.
Tsubakiyama 10 years ago
ユミの故郷の深浦町は世界遺産の白神山地に抱かれて、日本海に沈む夕日を臨む長い海岸線を持つ純朴で美しい街。山海の珍味や温泉も豊富です。開発と宣伝さえすれば多くの観光客が訪れるだろうというのは、行政や第三セクターの身勝手な言い訳。高級リゾート並みの宿泊・飲食・スパ設備が500円から5000円と驚きの低料金設定。薄利多売と思いきや、どこもガラガラ。数年後には閉鎖の運命かもしれませんが、町長は町の活性化に有意義だと言うでしょうし、町民も建設工事や施設従業員として雇用されたので文句を言わないのかな？
10年前の椿山温泉
...................................................................................................................
Tsubakiyama hot spa
July 6 : Thursday : cloudy occasionally rainy
Yumi’s home town, Fukaura is a simple and beautiful town that is surrounded by the Sirakami mountain region, one of the worldwide heritages, and it is facing the long sea shore of the Sea of Japan where we can see fantastic sunset. Also it’s abundant in all the sorts of delicacies and hot-spring resorts. Administrators and third sector developers have unfounded belief and say the development and the advertisement will bring many tourists. Lodging, and eating and drinking in the spa equipment that looks like the high-class resort hotel are surprisingly low rates, from 500 Yen to 5000 Yen. I thought that would based on small profits and quick returns but unpredictably enough all facilities are almost empty. Perhaps, in several years they will be all closed down. The mayor would say that it was quite useful for the activation of the town. Residents who could get money as the construction workers or facility employees may not complaint about that.
Tsubakiyama 10 years ago
