山芋の木枠栽培のページのイングリッシュ版
11月16日に「続・急上昇?・・・の怪」というタイトルで私のブログをハングル版で読んでくれた人たち(複数と思われる)がいたことを書いたが、今度はイングリッシュ版で見てくれた人(単数)がいた。
ハングル版で私のブログを読みに来てくれた人たちは、私の何かを調べるかのように、過去のブログを徹底的に読み漁っていった気配があったが、今回のイングリッシュ版を読んでいってくれた人は、今年の1月にアップした「山芋栽培完全版」を読んでくれたあとは、ついでに「おもしろ工作ランド」にも立ち寄ってくれたようだが、英語版で見てくれた人は国内で見てくれたのか、国外から検索でたどり着いて見に来てくれたのかはわからない。
おもしろ工作ランドを楽しんでいってくれただろうか?
ひょっとしたら、ウイリアム王子とケイトさんが「結婚したら二人で家庭菜園をはじめ、そこで山芋を栽培しようネ」などといいながらその栽培法を検索していたのかもしれない・・・・なんてことはないよね。
「Osam Yasusi」と訳されたページの原題は「安納芋」のこと。