1
時々私たちは人生の神秘の側面の中に愛を探す
そして理解しない
すでに愛から遠ざかっていっていることを
私たちは理解しない
神秘はありきたりの装いをしてやってくることを
その装いは食卓の上のパンとか
自分の手を開いたり閉じたりとか
私の思いが視線に現われたりだとか
それは形を変えた神の愛の現われ
2
時々私たちは外面的で形のあるものの中に愛を探す
そして理解しない
すでに愛から遠ざかっていっていることを
私たちは理解しない
見える世界は真理をおぼろげながら示しているにすぎないことを
見える世界は私たちの心という静かな扉を通って私たちの人生に入り込むのを待っているということを
3
神によって変えられた心で、
恵みによって輝きを与えられた心で、
苦しみという側面によって啓発された心で 世界に接していくことは
世界のすべての事象を一つの事象に帰することになる
見える世界にも見えない世界にも神はおられるということ
そしてついには 見える世界と見えない世界はあらゆる細かな点まで完全に整合するのだと理解すること
それは神に溶け合うことの始まり
自分の起源へと究極的に入り直すことの始まり
神に起源を持ち神に顔を向ける者として生きまた存在することの始まり
4
こうして愛は神と切り離すことができないものとなり
神を知ることは愛を理解することとなる
ウルリッヒ・シェーファー 『成長する愛』より
***
日曜日には、 ラジオ放送からではなく
こういうのを、英文から訳して掲載しています。
過去の分は カレンダーの日曜日をクリックしてみてください。
公開するのは原書の一部分となるよう過去ニケ月分程度といたします。
***
このサイトは URL名として http://yonohikari.biblical.jp
が使えます。携帯からもこのURLでどうぞ。