goo

芭蕉の俳句(180)

■旧暦4月28日、日曜日、

(写真)壁

起きたら2時だった。階下の駐車場付近で、子どもがチューリップの歌を歌っていた。今日は、掃除して、買い物して終わった。



盗人に逢うた夜もあり年の暮   (続猿蓑)

■元禄6年作。一読惹かれた。面白すぎる。「盗人に逢うた」は「盗難に遭った」と楸邨も小学館の古典文学全集も述べているが、「どこかで顔を合せた」としたらどうだろうか。盗難の現場にばったり出会わせた、あるいは、何かの事情で、今は盗人になった旧知の人に、ある晩、思いがけなく出会った。芭蕉のネットワークなら、こういうこともあり得たような気がしてくるのだが。
コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )