goo blog サービス終了のお知らせ 

西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

Brigitte Diaz, "L'Épistolaire ou la pensée nomade"

2016年05月30日 | 批評
Ouvrages:

"L'Épistolaire ou la pensée nomade"
PUF, 2002

'Stendhal en sa correspondance, ou « l’histoire
d’un esprit »"
Paris, Honoré Champion, 2003,

Edition critique :
George Sand, "Indiana"
Champion,

George Sand
"Histoire de ma vie"
Le livre de poche, Librairie Générale Française, Paris, 2004,

Direction d’ouvrages collectifs :

"L’Écriture sandienne : pratiques et imaginaires",
Presses Universitaires de Caen, 450 p., 2007.

"L’ Épistolaire au féminin. Correspondances de femmes XVIII -XX siècles",
Presses Universitaires de Caen, 350 p., 2006.

Direction de numéro de revue :
Articles :
L’Autobiographique hors l’autobiographie, Elseneur, n° 22,
Presses Universitaires de Caen, 2008.
Lettre et Journal personnel, Epistolaire,
Revue de l’Aire, n° 32, 2007

Articles :
L’Autobiographique hors l’autobiographie, Elseneur, n° 22, Presses Universitaires de Caen, 2008.
Lettre et Journal personnel, Epistolaire, Revue de l’Aire, n° 32, 2007.
« Le siècle de l’intime », Itinéraires, « Intus et in cute. Pour une histoire de l’intime et de ses variations », sous la direction de Françoise Simonet-Tenant et de Anne Coudreuse, Paris, L'Harmattan, 2009.
« George Sand critique : le détour épistolaire », à paraître dans George Sand Critique, éd. du CNRS, 2009.
« Balzac-Stendhal : l’analytique en question », Balzac, l’aventure analytique, N. Mozet éd., Christian Pirot éditeur, 2009, p. 49-63.
e
« Usages autobiographiques de la lettre au XIX siècle », L’Autobiographique hors
l’autobiographie, Elseneur, n° 22, PUC, 2008, p. 35-61.

« La Correspondance comme dernière œuvre », La dernière œuvre, Revue des Sciences Humaines, n° 287, 3/2007, p. 55-75.
« Stendhal et les sociabilités épistolaires », Lire la correspondance de Stendhal, M. Reid et E. Williamson éd., Honoré Champion, Paris, 2007, p.80-99.
e
« Voyager dans Paris : Flâneries urbaines dans la littérature panoramique 1830-1860 », RITM n°33, Université Paris X, 2007, p. 111-126.
« Le Défi de l’intime : pactes et métadiscours dans la lettre et le journal personnel au XIX siècle », Epistolaire, Revue de l’AIRE, n° 33, 2007, p. 175-193.
« La Littérature panoramique : Paris-Roman », Pour une cartographie du roman urbain du ee
19 au 21 siècles , Ch. Horvarth et H. Waahlberg éd., Paratexte, Toronto, 2007, p. 32-45.
« La Préface ou le procès de la critique », Paratextes Balzaciens, La Comédie humaine en
ses marges. Roland Le Huenen éd., Centre d’Etudes du XIX 2007, p. 29-43.
e
siècle, Joseph Sablé, Toronto,
« Poétique de la lettre dans les Lettres d’un voyageur : l’invention d’un style ». Les Lettres d’un voyageur de George Sand : un traité de poétique romantique, Recherches et Travaux n° 70, 2007, Damien Zanone éd., Université Stendhal, p. 41-55.
« La Correspondance, une autobiographie ordinaire ? », Le Propre de l’écriture de soi, Françoise Simonet-Tenant éd., Téraèdre, 2007, p. 74-84.

« Lettre et journal intime au XIX l’AIRE, n° 32, 2006, p. 15-31.
e
siècle : influences et confluences », Epistolaire, Revue de
« L’Écrivain et ses pouvoirs », L’Ecriture sandienne : pratiques et imaginaires, Brigitte Diaz éd., Presses Universitaires de Caen, 2007, p. 345-361.
« La Correspondance entre George Sand et Marie d’Agoult : Un labyrinthe d’équivoques »,
ee
L’Épistolaire au féminin. Correspondances de femmes XVIII -XX siècles, Brigitte Diaz, éd.,
Presses Universitaires de Caen, 2006, p. 93-110.
« Des dangers de la publication : George Sand et les femmes qui écrivent », LIRE, Lyon, 2006.
« “Ni romantique, ni mosaïque, ni frénétique” : Indiana, un roman expérimental », George Sand, une écriture expérimentale, Presses du Nouveau Monde, Nouvelle-Orléans, USA, 2006, p. 45-56.
« La Lettre contre le Poème. Lettres de Baudelaire à Mme Sabatier », Epistolaire, Revue de l’AIRE, Lettre et Poésie, n° 31, 2005, p. 119-131.
PROJETS :
Livre sur la critique des écrivains au 19 siècle à travers les correspondances.


UN ARTICLE REPRESENTATIF DE VOS RECHERCHES :
« Stendhal, Baudelaire : La peinture à l’œuvre »
Communication présentée au colloque : « Autour de Baudelaire et des Arts: Infini, Échos et Limites » Faculté des Sciences humaines et sociales de Tunis, avril 2007
(A paraître fin 2009).

http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/system/files/Brigitte%20Diaz/DiazPublications.pdf#search='brigitte+diaz'
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

La Daniella

2016年05月29日 | 批評
OEUVRES COMPLÈTES. 1857 LA DANIELLA
SOUS LA DIRECTION DE BÉATRICE DIDIER. ÉDITION CRITIQUE PAR ALEX LASCAR


http://www.honorechampion.com/fr/champion/8997-book-08532817-9782745328175.html
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Bac L : y aura-t-il une femme écrivain dans les sujets 2016 ?

2016年05月17日 | 批評
Bac L : y aura-t-il une femme écrivain dans les sujets 2016 ?

Même Marguerite Duras ? Oui. Même Mme de La Fayette ? Oui. Même Simone de Beauvoir, Marguerite Yourcenar, Annie Ernaux, George Sand ? Encore oui.


http://etudiant.aujourdhui.fr/etudiant/info/bac-l-y-aura-t-il-une-femme-ecrivain-dans-les-sujets-2016.html
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Œuvres complètes, 1845-46: "Kourroglou", "Teverino", "Le Mare au Diable"

2016年05月16日 | 批評

George Sand, Œuvres complètes,
sous la direction de Béatrice Didier, 1845-46, II:

Kourroglou, édition critique par Françoise Genevray;

Teverino, édition critique par Françoise Genevray;

La Mare au Diable, édition critique par Véronique Bui,

Paris, Champion, 2011,

«Textes de littérature moderne et contemporaine», pp. 668.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Bac L : y aura-t-il une femme écrivain dans les sujets 2016 ?

2016年05月15日 | 批評




Bac L : y aura-t-il une femme écrivain dans les sujets 2016 ?

Même Marguerite Duras ? Oui. Même Mme de La Fayette ?
Oui. Même Simone de Beauvoir, Marguerite Yourcenar,
Annie Ernaux, George Sand ? Encore oui.


http://etudiant.aujourdhui.fr/etudiant/info/bac-l-y-aura-t-il-une-femme-ecrivain-dans-les-sujets-2016.html
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

特 別 講 演 ジョゼ=ルイス・ディアズ氏

2016年05月14日 | 批評
特 別 講 演
学習院大学文学会・大学院フランス文学専攻・共催

ジョゼ=ルイス・ディアズ氏

「バルザックと現代生活」

2016年5月20日(金)午後5時より

於 学習院大学中央教育研究棟
  4階402号室

ジョゼ=ルイス・ディアズ氏
パリ第7大学元教授
著作
『バルザックとともに考える』(共著, Christian Pirot, 2003)
『バルザックになる前のバルザック』(共著, Christian Pirot, 2006)
『バルザックになる』(Christian Pirot, 2007)
『想像力のなかの作家』(Slatkine, 2007)
『人と作品』(PUF, 2011)

----------------------
*講演会の事前予約は不要です。
*講演会に通訳がつきます。
*講演会後、立食パーティーがあります。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Jeanne (1844) Le Marquis de Villemer (1860).

2016年05月13日 | 批評
Jeanne (1844).
Œuvres complètes Édition critique par Laetitia Hanin,
Paris, Honoré Champion,
Textes de Littérature Moderne et Contemporaine N° 177.

Le Marquis de Villemer (1860).
Œuvres complètes. Présentation,notes et établissement
du texte par Andrée Mansau,
Textes de Littérature Moderne et Contemporaine N° 167.

http://www.amisdegeorgesand.info
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

La correspondance de George Sand éditée par ses enfants

2016年05月11日 | 批評
La correspondance de George Sand éditée par ses enfants [article]
Brigitte Diazsem-link
Romantisme Année 1995 Volume 25 Numéro 90 pp. 61-75
Fait partie d'un numéro thématique : "J'ai toujours aimé les correspondances..."

http://www.persee.fr/doc/roman_0048-8593_1995_num_25_90_3053
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日仏翻訳学夏期セミナー(於パリ)

2016年05月09日 | 批評
日仏翻訳学夏期セミナー(於パリ)

開催日時:2016年8月29日(月)~9月2日(金)(於パリ)

フランス翻訳学会(SoFT)は今夏、パリにて世界初の
日仏翻訳学夏期セミナーを開催します。

日本語からフランス語への翻訳では、和歌や俳句などの
文学作品から漫画まで、多岐にわたるジャンルの翻訳を扱い、
またフランス語から日本語への翻訳では、ロンサールや
ラブレー、スタンダール、アラゴンなど多様な作家や
その文体が議論の対象となります。

開催される5日間の日程それぞれに以下のテーマを当て、
各日とも午前中は講義(45分×4コマ)、午後はワーク
ショップ(90分×2コマ)を行います。

開講される20の講義は主にフランス語で行われ、内容と
しては日本語から/日本語への翻訳をバランスよく扱います。
日本人・フランス人ほぼ同数から成る20名の講師は、哲学者、
文学者などに加えて、著名な翻訳者・翻訳学者です。

日仏翻訳に関心のある参加者に理論的および実践的な知識を与え、
また日仏翻訳に関わる研究者同士の交流を深めることが目的と
なります。


プログラム等詳細および登録についての情報は以下のサイトを
ご覧ください。
http://www.societe-francaise-traductologie.com
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

société française traductologie

2016年05月08日 | 批評


Président d’honneur :Umberto ECO

Bureau :

Florence LAUTEL-RIBSTEIN, Présidente,
MoDyCo, Université de Paris Ouest-Nanterre
Cornelius CROWLEY, Vice-président, CREA,
Université de Paris Ouest-Nanterre
Bernard LAKS, Vice-président, MoDyCo,
Université de Paris-Ouest-Nanterre
Jean-Yves MASSON, Vice-président, CRLC,
Université de Paris Sorbonne
David ELDER, Vice-président, ITEM-CNRS/Edith Cowan
University, Perth
Viviana AGOSTINI OUAFI, Secrétaire Générale, ERLIS,
Université de Caen Basse-Normandie
Franck BARBIN, Secrétaire adjoint et webmestre,
Université Rennes 2
Annie COINTRE, Trésorière, SEPTET et Université
de Lorraine

Comité scientifique :

Guy ACHARD-BAYLE, Université de Lorraine
Viviana AGOSTINI-OUAFI, Université de Caen-Basse
Normandie
Henri AWAISS, Université de Saint-Joseph, Beyrouth, Liban
Christian BALLIU, ISTI, Bruxelles
Franck BARBIN, Université Rennes 2
Georges BASTIN, Université de Montréal
Gabriel BERGOUNIOUX, Université d’Orléans
Julie BROCK, Kyôto Institute of Technology (KIT)
Barbara CASSIN, CNRS
Yves CHEVREL, Université de Paris-Sorbonne
André CLAS, Université de Montréal, MSRC
Jean-Claude COQUET, Université de Paris 8
Cornelius CROWLEY, Université de Paris Ouest-Nanterre-
La Défense
Loïc DEPECKER, Université de Paris Sorbonne Nouvelle
Véronique DUCHE, Université de Melbourne
Christine DURIEUX, Université de Caen
David ELDER, Edith Cowan University Perth
Jacques FRANCOIS, Université de Caen Basse-Normandie
Nicolas FROELIGER, Université de Paris-Diderot
Camille FORT, Université de Picardie Jules Verne
Adolphe HABERER, Université Lumière-Lyon 2
Anne-Rachel HERMETET, Université d’Angers
Geneviève HENROT SOSTERO, Université de Padoue
Lance HEWSON, FTI, Université de Genève
Solange HIBBS, Université Jean Jaurès de Toulouse
Mohammed JADIR, Université Hassan II de Mohammedia-
Casablanca
Siyan JIN, Université d’Artois
Francine KAUFMANN, Université de Bar-Ilan
Georges KLEIBER, Université de Strasbourg
Natalie KÜBLER, Université de Paris-Diderot
Jean-René LADMIRAL, Université de Paris Ouest-
Nanterre et ISIT
Marc de LAUNAY, CNRS/ENS-ULM
Antonio LAVIERI, Université de Palerme
Marianne LEDERER, ESIT
Georgiana LUNGU-BADEA, Université Ouest de Timisoara
Jean-Yves MASSON, Université de Paris Sorbonne
Rémi MATHIEU, CNRS
Tatiana MILLIARESSI, Université de Lille III
Sylvie MONJEAN-DECAUDIN, Université de Cergy-Pontoise
Michel MOREL, Université de Lorraine
Brian NELSON, Monash University
Isabelle NIERES CHEVREL, Université de Haute-Bretagne Rennes 2
Magdalena NOWOTNA, INALCO
Marc-Alain OUAKNIN, Atelier Targoum et Université de Bar-Ilan
Jean-Noël PASCAL, Université Jean Jaurès de Toulouse
Jean PEETERS, Université de Haute-Bretagne
Carmen PINEIRA-TRESMONTANT, Université d’Artois
François RASTIER, CNRS
Madeleine STRATFORD, Université du Québec en Ouataouais
Yen-Mai TRAN-GERVAT, Université de Paris Sorbonne Nouvelle
Lawrence VENUTI, Temple University, Philadelphie
Françoise WUILMART, CTLS, Seneffe et CETL, Bruxelles


Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à :
soft.univ.paris10@gmail.com


http://www.societe-francaise-traductologie.com
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする