キム・ジョンファン ”存在の理由”

 

 

　　1996年に発売された”存在の理由”は250万枚売れた大ヒット曲です。

 

　1966年にソウルで生まれたキム・ジョンファン。 教師であった父親を早くに亡くし母子家庭で育ちました。1985年にオムニバスアルバムでデビュー、1990年にキム・ジョンファンが作詞、作曲した ”ミニスカート”を、ミン・ヘギョンが歌ってヒットしました。

　 1996年に発表した 2集アルバム”存在の理由”は、ペ・ヨンジュンの 「初恋」 OSTで使われて、大きな反応を呼び大ヒット曲になりました。

　”存在の理由”が 250万枚以上売れた翌年の1997年には、 3集”愛のために”が 300万枚が超える大ヒットとなり、当時最高アイドルである H.O.T、シン・スンフン等の歌手を抜いてゴールドディスク大賞を受けました。

　その後発表する歌ごとに中年女性と全国民の愛唱曲となり、すべてのアルバム販売枚数が 1000万枚に迫ります。

　作詞家・作曲家としても才能に恵まれて、本人が歌った曲のほか、ミン・ヘギョン”愛だと分かったが”、ノ・サヨン ”希望”（20015年）、リア・キム ”偉大な約束”」などを作詞、作曲、プロデュースしました。

 

　　　存在の理由

 

　いつかは君と一緒になるだろう　今は離れているけれど

　君に会いたい気持ちを抑えているだけさ　いつかはまた会うのだから

　別れはそう長くはない　君のもとへ僕は帰るよ

　何もかも投げ出して君のもとへ行きたいけれど　もう少しだけ耐えて待っていてくれ

　＊計りしれない今とは違う未来が僕をさらに苦しめるけれど

　君の存在が僕を存在させる　君がいるから僕は生きられる

　＊＊もう少しだけ待ってくれ　君のもとへ駆けつけるから

　そのときまで待っていてくれるかい＊＊

語り

　またやりなおそう　出遅れても何も変わらない

　男は時として何かのため　すべてを捨てる必要がある

　君もわかるだろう　苦しめて本当にすまない

　でもそう悲しまないでくれ　君のそばにはいつも僕がいるから

　2人の未来のため少しだけ耐えてくれ　僕は君がいるから生きていける

　君を愛している

♪

　夕方遅く僕は眠りについた　君を思う時間もなく　疲れのあまり倒れて眠り込んだ

　なぜ僕はこんな風に生きているのか

　目を開けるとまた一日が過ぎ　僕の手にはただ小さな君の写真

　君と再会した日には　強く抱きしめて離さないよ　離れていた時間の分だけ

＊～＊＊　＊＊～＊＊