UPされてた。聞き取れた所の要約を。自己紹介。"私は(マーケットを)外側から打ち破る為に来たんじゃなく、内側から(自分の殻を)打破する為に来た"と。今日ココに来たら「新曲イイね! CBtM大好きだ! コレなんだよコレ!(ThisIsTheOne,ThisIsTheOne!)」って私まだ新譜のタイトル発表してないのに連呼されてビックリしたマジカルな事もあるもんだねぇ、と。禿頭のデカイノルウェイ人2人のスターゲイトと小さい日本人女子がUSメインストリームのポップを作ってるのはファニーだった、トリッキーとはアトランタで仕事したけど皆が庭でバーベキューしてる時私はホテルで曲作りグスン、とかそんな話。ともかく元気そうで何よりだ。
追記:夜になって見直してみた。“I am not trying to break in from the outside, but rather I am trying to make something break from the inside”のあとなんつってる? somethingっつーから内面的な話かと思って“自分の殻を”って付け加えたんだけど、単に「国外から攻め込んできたんじゃなくて、私(この国の人間だから)内側から攻め込もうとしてるのだ」という意味ともとれるな。うーん、この件暫し保留ということで。
| Trackback ( 0 )
|