フルート

オペラ「魔笛」を観て以来、どうも夫がコロラトゥーラにすっかりハマってしまったようです。Youtubeにかじりついて色々見比べて、ああでもない、こうでもないと忙しいです。なんだか可笑しいくらいですが、オペラに対する関心が高まったことは間違いないようなので、一緒に行って良かったと思っています。ただ、コロラトゥーラの真似をしようとするのはやめて欲しいです。

そんな夫が突然聞いてきました。

「『魔笛』って、英語でなんていうか知ってるか？」

「うん、マジック・フルート」

「・・・」

「それで？」

「いや、だからあれはフルートってことなんだよな」

「そうよ」

「じゃあ、言うけどさ、フルートってのは、キンキラキンのあれだろ、つまり金管楽器だろ。だけど昨日のオペラでは、『千年の樫の木から作った魔法の笛』って言ってたぞ。つ・ま・り、オペラの中のセリフでは木管楽器と言ってるのに、オケは題名に合わせてフルートという金管楽器を使ってるというわけだ。こんなことでいいのか？　モーツアルトは納得してるのか？　本当はフルート使っちゃいけないんじゃないのか？　金管と木管じゃぜんぜん違うはずだろ！」

「うん、フルートは木管だからあれでいいの」

「へ？」

「フルートは木管楽器なの」

「だって、あれ・・・」

「金属でできてても、木管楽器なの！」

夫を納得させるためにWikipedia（フルート）のお世話になることになりました。まあそれにしても、これもいいことだと思います。共通の話題が増えて、夫婦の会話が弾み、知識が増える。どうぞ皆様も夫婦おそろいでオペラやコンサートにお出かけ下さい

クリックしていただけると嬉しいです。励みになります。
にほんブログ村