■ 無伴奏チェロ組曲第1番が全曲初演される ■
０８．５．３ 中村洋子
★ゴールデンウイークの後半に入りました。
宇津木の花が咲きました。
清楚です。
今日は雨ですが、明日からは、また、
新緑と薫風の、爽やかな5月が訪れそうです。
私は、明日から、2種類のCD録音に入ります。
≪ソプラノとギター≫、≪龍笛とピアノ≫です。
すべて、今回のために作曲いたしました。
ベッチャー先生が録音されたチェロのCDと同様、
皆さまから愛されるCDになりますよう、
頑張ります。
★先日、ドイツのベッチャー先生から封書が届きました。
ドイツの美しい記念切手が一杯、所狭しと貼ってありました。
私の「無伴奏チェロ組曲第1番」が、先生によって、
08年4月13日、ドイツのマンハイムで、
全曲初演されたというお知らせです。
★お手紙では、
「The concert in Mannheim was a great success.
（略）、The audience was a very good one.
There are new lovers of your music.
Now I go to Israel and
play Dohonanyi Konzertstuck op.12」
などと書かれてありました
★演奏会のプログラムが同封されていました。
EVANGELISCHE GEMEINDE MANNHEIM-FEUDENHEIM
Sonntag,13.April 2008, um 20.00 Uhr
in der Epiphaniaskirche
★Konzert innerhalb des Mannheimr Orgelfruhlings 2008
Prof.Wolfgang BOETTCHER Violoncello (Berlin)
Ursula TREDE-BOETTCHER Orgel (Mannheim)
★Programm
１． Antonio VIVALDI (1678-1741)
Sonate 2.Nr.5 e-moll
2. a)Johann PACHERLBEL(1653-1693)
Toccata e-moll
b)J.K.KERLL(1627-1693)
c)Claude DAQUIN(1694-1772)
3. Yoko NAKAMURA (1957)
Wolfgang Boettcher gewidmet
Suite Nr.1 URAUFFUHRUNG
a)Fwstive Song in Snow Country - Festlicher Gesang in
der Schneelandschaft
b)Smiling Mountains -Lachelnde Berge
c)Sentiment of Late Spring - Gefuhl fur spaten Fruhling
d)Prayer to Gods in Mountains -Gebet zu den Gottern in
den Bergen
e)Rice Plantig Song -Gesang beim Reis pflanzen
Dizzle in Early Summer -Nieselregen im Fruhsommer
f)Gentle Breeze Waves of Green Rice Plants -Sanfte
Brisenwellen durch grune Reispflanzen
4. Joh.Seb.Bach(1685 - 1750)
Praeludium und Fuge C-Dur BWV531
Orgel solo
5. Max REGER(1873 -1916)
Largo aus op.116
Celle und Orgel
6. Joseph AHRENS(1904 -1997)
Orgel solo
7. G.Ph.TELEMANN(1681 -1767)
Sonata D-Dur
Cello und Orgel
★プログラムに記載された私の「プロフィール」に、
In Japan hatten Yoko Nakamura und Wolfgang Boettcher
intensiven kunstlerischen Austausch.と書かれてありました。
（ベッチャーと中村洋子は、芸術上の交流をさらに深めている）
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲
０８．５．３ 中村洋子
★ゴールデンウイークの後半に入りました。
宇津木の花が咲きました。
清楚です。
今日は雨ですが、明日からは、また、
新緑と薫風の、爽やかな5月が訪れそうです。
私は、明日から、2種類のCD録音に入ります。
≪ソプラノとギター≫、≪龍笛とピアノ≫です。
すべて、今回のために作曲いたしました。
ベッチャー先生が録音されたチェロのCDと同様、
皆さまから愛されるCDになりますよう、
頑張ります。
★先日、ドイツのベッチャー先生から封書が届きました。
ドイツの美しい記念切手が一杯、所狭しと貼ってありました。
私の「無伴奏チェロ組曲第1番」が、先生によって、
08年4月13日、ドイツのマンハイムで、
全曲初演されたというお知らせです。
★お手紙では、
「The concert in Mannheim was a great success.
（略）、The audience was a very good one.
There are new lovers of your music.
Now I go to Israel and
play Dohonanyi Konzertstuck op.12」
などと書かれてありました
★演奏会のプログラムが同封されていました。
EVANGELISCHE GEMEINDE MANNHEIM-FEUDENHEIM
Sonntag,13.April 2008, um 20.00 Uhr
in der Epiphaniaskirche
★Konzert innerhalb des Mannheimr Orgelfruhlings 2008
Prof.Wolfgang BOETTCHER Violoncello (Berlin)
Ursula TREDE-BOETTCHER Orgel (Mannheim)
★Programm
１． Antonio VIVALDI (1678-1741)
Sonate 2.Nr.5 e-moll
2. a)Johann PACHERLBEL(1653-1693)
Toccata e-moll
b)J.K.KERLL(1627-1693)
c)Claude DAQUIN(1694-1772)
3. Yoko NAKAMURA (1957)
Wolfgang Boettcher gewidmet
Suite Nr.1 URAUFFUHRUNG
a)Fwstive Song in Snow Country - Festlicher Gesang in
der Schneelandschaft
b)Smiling Mountains -Lachelnde Berge
c)Sentiment of Late Spring - Gefuhl fur spaten Fruhling
d)Prayer to Gods in Mountains -Gebet zu den Gottern in
den Bergen
e)Rice Plantig Song -Gesang beim Reis pflanzen
Dizzle in Early Summer -Nieselregen im Fruhsommer
f)Gentle Breeze Waves of Green Rice Plants -Sanfte
Brisenwellen durch grune Reispflanzen
4. Joh.Seb.Bach(1685 - 1750)
Praeludium und Fuge C-Dur BWV531
Orgel solo
5. Max REGER(1873 -1916)
Largo aus op.116
Celle und Orgel
6. Joseph AHRENS(1904 -1997)
Orgel solo
7. G.Ph.TELEMANN(1681 -1767)
Sonata D-Dur
Cello und Orgel
★プログラムに記載された私の「プロフィール」に、
In Japan hatten Yoko Nakamura und Wolfgang Boettcher
intensiven kunstlerischen Austausch.と書かれてありました。
（ベッチャーと中村洋子は、芸術上の交流をさらに深めている）
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲
