ベラルーシの部屋ブログ

東欧の国ベラルーシでボランティアを行っているチロ基金の活動や、現地からの情報を日本語で紹介しています

ベラルーシ最大の日本の絵本コレクション (1)

2023-03-12 | 日本文化情報センター
 ミンスク市立中央児童図書館の外国語文学コーナーに日本文学コーナーが開設されました。
 中でも絵本のコレクション数はベラルーシ国内最大の76冊です。

 このうち56冊は日本文化情報センター日本語教室生徒らがロシア語(53冊)とベラルーシ語(3冊)に翻訳したものです。また1冊はロシアの出版社が翻訳・出版したものをチロ基金が購入したもの。
 さらに18冊は1997年にカスチョールの会がロシア語に翻訳したものです。
 
 絵本のほか、日本旅行ガイドブック(英語版)3冊、日本語教科書4冊を日本文化情報センターから提供しました。
 また和露辞典、和露漢字小辞典計3冊はミンスク市立中央児童図書館所蔵の文献です。
 さらに、子ども向けビジュアル和露辞典はチロ基金が購入し寄贈しました。
 文献目録はこちらです。

 ベラルーシ最大の日本の絵本コレクション(2)へ続く



 

この記事についてブログを書く
« 2023年3月12日。ウクライナ侵... | トップ | ベラルーシ最大の日本の絵本... »

日本文化情報センター」カテゴリの最新記事