ベラルーシの部屋ブログ

東欧の国ベラルーシでボランティアを行っているチロ基金の活動や、現地からの情報を日本語で紹介しています

ベラルーシのコロナウイルス感染者67808人。死者数559人

2020-07-31 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報

 7月31日の書き込みです。

 ベラルーシのコロナウイルス感染者数は67808人になりました。1日の新規感染者数は143人です。

 死者数は559人になりました。

 62444人が回復しました。


ベラルーシのコロナウイルス感染者67665人。死者数553人

2020-07-30 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報

 7月30日の書き込みです。

 ベラルーシのコロナウイルス感染者は67665人になりました。1日の新規感染者数は147人です。

 死者数は553人です。

 61765人が回復しました。

 128万件の検査数となりました。

 ベラルーシ保健省は、ベラルーシ国内でのコロナウイルス感染拡大第2波は今年の11月か12月ごろという予測を発表しました。

 8月中の第2波発生も想定して、国内の感染病棟は準備を進めているということでしたが、まあ、実際にはどうなるのか誰にも予測はできませんね。

  

 


ベラルーシのニュースサイト「6番目の日」で取り上げられました

2020-07-29 | 日本文化情報センター
ベラルーシのニュースサイト「Шосты дзень」で日本文化情報センターの活動が取り上げられました。
 とは言うものの、実際にはハーモニー絵画教室の取材記事に日本文化情報センターも登場したというそれだけのことです。
 記事はベラルーシ語で、リンク先はこちらです。
 
 Шосты дзеньというのは、「6番目の日」ということで、つまり土曜日のことです。
 記事のタイトルは「自分の価値を高め、他者を見よう」というもの。
 記事そのものはとても長いので、日本文化情報センターに関した部分だけ翻訳しました。

・・・・・

 子どもたちの創造的活動の価値を過大評価しすぎることはできません。 子どもたちは想像力、空間的思考、忍耐力を身につけようとしています。 ミンスクにある青少年副教科教育センター「スベートチ」の絵画と美術史のスタジオ「ハーモニー」では、創造することだけではなく、筆や絵の具を使い、さまざまな国の文化や伝統を掘り下げて教えています。エレーナ・ブラト先生は75人の生徒のため、芸術の世界への案内役になりました。

 

戦争と平和は永遠のテーマ

 ハーモニー絵画教室では特別に国際協力という課題にも取り組んでいます。日本文化情報センター(代表 辰巳雅子)と一緒にベラルーシと日本の芸術と文化に関する多くのミニプロジェクトを成功させました。日本の美術の分野である墨絵の技法、書道、マンガの描き方を学び、日本美術展「ハレの日の女性の着物」と「折り紙芸術」を見学しました。国際交流の一環として、ベラルーシの歴史と文化、特にベラルーシの自然とミンスクに捧げられたハーモニー絵画教室の生徒による作品は、日本の子供たちがベラルーシを知るため日本の学校などで展示されました。また日本の絵画教室の生徒の手による作品展がスベートチセンター内で開催されました。

 最近、ハーモニー絵画教室の生徒たちは、辰巳結重がベラルーシ語に翻訳した新美南吉童話の感想を絵で描きました。現在、半田市の新美南吉記念館で展示会が開催中です。

 またすでに日本の伝説となっている少女に捧げられた活動に参加しました。国際プロジェクト「おりづるの旅」に参加したことで、子どもたちは戦争と平和をテーマにした作品に取り組みました。授業では、生徒たちに広島の原爆投下についての絵本、うみのしほ著「おりづるの旅」と宇留賀佳代子著の「ピンク色の雲」をブラト先生は紹介しました。この感動的な絵本を読んだ感想を約30点の絵を平和を願う作品として広島に贈りました。ANT広島の協力のおかげで、生徒たちの作品は地元の新聞で取材され、日本の各地で展覧会が開かれました。これを機会に、原作者との交流が始まり、ANT広島の代表者からベラルーシの子供たちに日本製の折り紙などが贈呈されました。

 これらのミニプロジェクトによりベラルーシの絵画教室と日本の絵画教室が近しく結びつけられたように生徒たちは感じており、それは子どもにとって幸せなことなのです。一方で両者を結びつけたのはベラルーシにとっても日本にとっても悲しい戦争の歴史です。そのため作品の中には、広島と長崎の物語、そしてベラルーシの守護天使が描かれています。

・・・・・
2020年7月24日付
記者 スヴャトラーナ・ニキファラワ

ベラルーシのコロナウイルス感染者67518人。死者数548人。大統領が自身の感染を発表

2020-07-29 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 7月29日の書き込みです。
 ベラルーシのコロナウイルス感染者数は67518人になりました。1日の新規感染者数は152人です。
 死者数は548人になりました。
 61442人が回復しました。
 127万件の検査数となりました。
 
 28日ベラルーシの大統領は演説中に突然「コロナウイルスに感染していた。」と発言。
 無症状だったそうで、今は回復し、しかもいつごろ感染していたのかについては言及しませんでした。
 もし感染していたのだったら、2週間の自己隔離をしていないといけなかったと思いますが、そのような時期があったとはここ数ヶ月の報道からしてありえません。
 たぶん、「感染したが無症状だったから、自覚もなく、検査も受けず、通常通り職務をこなし(地方の大勢の人が集まるイベントなどにも参加。)マスクなどもせず」・・・だったのが、つい最近、抗体検査でも受けてみたら、
「抗体がありますね。ということはもう感染していて、今は治ったということですね。」
と言われて、今日、「感染していたがもう回復した。」と発表してみた・・・という状況なのだろうと思います。
 だから、いつごろ感染していたのかは、はっきり分からない、ということだと思います。
 6月にはロシアも訪問しているのですが・・・
 他にも、「ベラルーシ人コロナウイルス患者の97%は無症状である。」とも話していました。
 そして、「ベラルーシ人の黄金基金に入った。私も。」と話しましたが、この黄金基金とは何かというと、貴重で将来有望な若い働き手のことを「金の卵」と形容したりしますね。
 それと同じ意味での「黄金」です。つまり、回復した人はベラルーシ人の中でもゴールド会員になれた、といったような表現だと思ってください。(感染したことのない人はシルバー会員?)
 
 このベラルーシ大統領の発言を受けて、ロシアの大統領報道官は、今日、
「ロシアのプーチン大統領にベラルーシのルカシェンコ大統領はコロナウイルスを感染させていません。(そもそもプーチン大統領は感染していないし。)」
と発表しました。
 
 
追記
 
 ベラルーシ人のゴールデン基金に入れたというのは、つまり、血漿を提供できる人(会員)になれた、という意味でした。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ベラルーシのコロナウイルス感染者67366人。死者数543人

2020-07-28 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 7月28日の書き込みです。
 ベラルーシのコロナウイルス感染者数は67366人になりました。1日の新規感染者数は115人です。
 死者数は543人になりました。
 60669人が回復しました。
 127万件を超える検査数になりました。

 コロナウイルスと闘った医療従事者約2000人が、首相から功労のメダルの勲章を受章されました。
 
 
 


ベラルーシのコロナウイルス感染者67251人。死者数538人

2020-07-27 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 7月27日の書き込みです。
 ベラルーシのコロナウイルス感染者数は67251人となりました。1日の新規感染者数は119人です。
 死者数は538人です。
 60492人が回復しました。
 125万件を超える検査数となりました。

 ベラルーシ保健省はコロナウイルス感染拡大の第2波に向けて、準備を始めたと発表しました。
 予想が当たるかどうか分かりませんが、早くて8月下旬、9月に第2波が来ることを想定しているそうです。
 今までコロナウイルス感染者で入院患者を受け入れていた病院では、専用の隔離病棟の準備をしています。例えば、病院内のこのエリアはコロナウイルス患者用としていたのを、さらに中で二つのエリアに分けて、男女別にしていたのを、今は一つのエリアだけをコロナウイルス患者用にしたそうです。
 そして空けた一つのエリアを消毒して、封鎖。他の病気の患者は一切入院させないようにしています。
 そして、空き病室を今から確保しておいて、秋に第二波が来たときに、すぐこの空き病室エリアを開けて、患者を収容するようにしています。










 

ベラルーシのコロナウイルス感染者67132人。死者数534人

2020-07-26 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 7月26日の書き込みです。
 ベラルーシのコロナウイルス感染者は67132人になりました。1日の新規感染者数は130人です。
 死者数は534人になりました。
 60425人が回復しました。
 
 最近のミンスクでの日常ですが・・・出勤途中、帰宅途中に1台も救急車を見かけない日はありません。
(別に自宅の近所、あるいは職場の近所に救急病院があるわけではありません。)
 




ベラルーシのコロナウイルス感染者67002人。死者数530人

2020-07-25 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 7月25日の書き込みです。
 ベラルーシのコロナウイルス感染者数は67002人になりました。1日の新規感染者数は156人です。
 死者数は530人です。
 60092人が回復しました。
 124万件を超える検査数となりました。

 ミンスク市内の青果市場で働いている女性と話をする機会がありました。
 対面で野菜を販売する勤務中、マスクと手袋は必須。
 3時間おきに体温を測って記録しないといけないそうです。
 マスクと手袋は雇い主からもらったけれど、数は少なく、こまめには交換できていないそうです。
 体温計は持参。なかなか時間通りに計測できるとも限らず、仕事がしづらいし、また感染リスクも高いので心配しながら日々働いているそうです。
 ストレスがたまりますね・・・。



ベラルーシのコロナウイルス感染者66848人。死者数524人

2020-07-24 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 7月24日の書き込みです。
 ベラルーシのコロナウイルス感染者数は66848人です。1日の新規感染者数は160人になりました。
 死者数は524人です。
 59755人が回復しました。
 123万件を超える検査数となりました。

 コロナウイルス感染疑いで、肺炎と診断された同僚のBさんは、ほぼ2ヶ月病欠のため出勤していませんでしたが、とうとう肺炎が(入院もしないまま)自宅にいたまま投薬治療だけで治った、と診断されました。
 その結果出勤しないといけなくなりましたが、いわゆる夏の休暇願いを出すことになり、2週間の勤務の後、一ヶ月の有給休暇をとることになりました。
 治った、ということですが、顔色も悪くて元気が無く、人との接触が少ない部署でマスクをしてほとんど一人で働いています。本人は、2週間だけの我慢・・・と話していました。
 病欠に続けて有給休暇を取るのはできない規則なので、最短でも2週間は働かないといけません。咳などはありませんが、体がだるい状態が続いているようです。

 
 

ベラルーシのコロナウイルス感染者66688人。死者数519人。

2020-07-23 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 7月23日の書き込みです。
 ベラルーシのコロナウイルス感染者数は66688人になりました。1日の新規感染者数は167人です。
 死者数は519人になりました。59439人が回復しました。
 121万件を超える検査数となりました。

 ベラルーシはコロナウイルスに対する勝利宣言を出していますが、感染拡大対策そのものは一部緩和されつつも継続されています。
 例えば、私が勤務する児童図書館では、図書館員は毎朝、体温を検温。来館者もマスク着用が原則・・・ですが、マスクをしていなくても厳しいことは言われません。


 


ベラルーシのコロナウイルス感染者66521人。死者数513人

2020-07-22 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 7月22日の書き込みです。
 ベラルーシのコロナウイルス感染者は66521人になりました。1日の新規感染者数は173人です。
 死者数は513人になりました。
 59061人が回復しました。
 120万件を超える検査数となりました。

 来月の大統領選挙で、コロナウイルス感染拡大予防のため、ベラルーシ保健省の助言に従い、投票所の投票立会人の数を減らすと、選挙管理委員会が発表しました。
 ベラルーシでは今月初めにコロナウイルスの勝利宣言を出しているのに・・・。

 ベラルーシの大統領は、この夏、ベラルーシ人は外国へ行かないほうがいい、もし行ったとして、その後ベラルーシに帰国したら、10日間の自宅での自己隔離をしたほうがいい、と発言しました。
 ちなみに多くの外国人(日本人含む)、ベラルーシ人の外国からのベラルーシ入国後の自己隔離(2週間)はすでに解除されています。

ベラルーシのコロナウイルス感染者66348人。死者数507人

2020-07-21 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 7月21日の書き込みです。
 ベラルーシのコロナウイルス感染者数は66348人になりました。1日の新規感染者数は135人です。
 死者数は507人です。
 58592人が回復しました。
 

2020年9月からのベラルーシへの留学について

2020-07-21 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 日本にあるロシア語の語学留学斡旋業者よると、ロシア語の語学留学について、コロナウイルス感染拡大の影響で、現時点でロシア語圏では唯一ベラルーシが受入れ可能なのだそうです。
 そのため、この業者では今年9月からも日本人留学生を何名かベラルーシの大学へ送り出す準備を進めているそうです。また留学相談もしてくれるそうです。

 ベラルーシ在住の私の意見ですが、まずコロナウイルスの感染拡大がこの秋、ベラルーシでどのように広がるか未知数で、しかもベラルーシの医療機関が発病した外国人留学生に親身になって対応してくれるか保証はなく、ベラルーシで感染が深刻になっても日本へ急ぎ帰国するためのチャーター機は日本政府は用意してくれませんから、そのような事態も念頭に入れて、留学するかどうか決めるほうがいいです。

 また私個人としては、コロナウイルスの問題よりも8月9日に予定されている大統領選挙のほうがよっぽど大きな不安材料です。選挙の結果、あるいはその余波で、今年の9月、ベラルーシがどのような状況になるのか全く予測がつきません。
 治安の悪化もありえますし、経済状況の悪化により、留学生の授業料の高騰、あるいは授業料を支払ったのに、授業が不履行になるということも起こるかもしれません。
 今、ベラルーシ社会は非常に不安定な状態なので、今年9月から留学するかどうかは、今ではなく、せめて大統領選挙が終わってからのベラルーシの状況を見てから決めるほうがいいです。
 
 受け入れ先のベラルーシの大学は、どうしても儲けたい、つまり私費留学生をどんどん招待して、とにかく授業料を集めたい(その後、質の高い授業をするかどうかは二の次。)ので、コロナにしても何にしても安全アピールをするでしょう。
 日本の斡旋業者は大学側からだけでなく、様々なルートでベラルーシの情報を入手して、留学希望者に適切なアドバイスをオープンにしてほしいです。
 

ベラルーシのコロナウイルス感染者66213人。死者数503人

2020-07-20 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 7月20日の書き込みです。
 ベラルーシのコロナウイルス感染者数は66213人になりました。1日の新規感染者数は118人です。
 死者数は503人になりました。
 58290人が回復しました。
 120万件を超える検査数となりました。

 コロナウイルスとは関係ない話題ですが・・・
 昨日ベラルーシの大統領が体調不良で入院したという噂が流れましたが、今日大統領報道官は否定しました。
 噂の中でも体調不良というのは、コロナウイルス感染ではなく、高血圧だとされていました。
 報道官は体調不良そのものについても否定し、フェイクニュースに国民が惑わされないよう注意を促しました。

 

ベラルーシのコロナウイルス感染者66095人。死者数499人

2020-07-19 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 7月19日の書き込みです。
 ベラルーシのコロナウイルス感染者数は66095人になりました。1日の新規感染者数は142人です。
 死者数は499人です。
 58204人が回復しました。
 119万件を超える検査数となりました。

 ベラルーシにはソ連時代のコムソモールの後身のような組織ベラルーシ共和国青年団があるのですが、そのうち国内の優秀な大学生90名が選ばれ、特別仕様列車に乗り、スラビャンスキー・バザールで盛り上がっているビテプスク市を出発。1週間かけて第二次世界大戦中激戦区になったベラルーシ8都市を回って、戦勝記念碑などに献花するセレモニーなどをして、回り、ミンスクへ到着する戦勝記念行事(別の意味では平和教育)に出発しました。
 学生たちはマスクなど特にしていませんでしたが、車掌はマスクをしていました。

 日本ではGoToトラベルがコロナウイルス拡散になっているのではと危惧されていますが、私はベラルーシの移動しつつ行われているイベントの開催を心配しています。