『リア王』

　東京芸術劇場プレイハウス、２０２４年３月２７日１８時。

　退位を決めたリア王（段田安則）は三人の娘に領地を譲るにあたり、誰が一番自分を愛しているか試そうとする。長女ゴネリル（江口のりこ）と次女リーガン（田畑智子）は言葉巧みに甘言を弄するが、三女コーディリア（上白石萌歌）は言葉少なに正直な思いを語るばかり。激昂したリアはコーディリアを勘当し、諫める忠臣・ケント伯爵（高橋克実）をも追放する。一方、グロスター伯爵（浅野和之）の庶子エドマンド（玉置玲央）は兄である嫡男エドガー（小池徹平）を謀略にかけ、追い出すことに成功し…
　作／ウィリアム・シェイクスピア、翻訳／松岡和子、演出／ショーン・ホームズ、美術・衣裳／ポール・ウィリス。全２幕。

　私としたことが直前に確認せずうろ覚えの記憶でＰＡＲＣＯ劇場に向かってしまい（企画・製作がパルコでした…）、アタマ１５分を見逃すという失態をかましてしまいました…しょぼん。まあ話はだいたい知っていたので大丈夫なんですけれど。ただ、演劇として観たのは初めてかと思います。
　舞台はちょうどエドマンドが父親に兄の讒言をしているところ。グロスター泊は素敵なスーツ姿で、エドマンドはフードなぞ見えるもう少しカジュアルな格好で、でも要するに現代的な服を着ています。のちに現れる（というか最初の場面にいたのでしょうが、そこは私は見逃した）三姉妹はピンクのワンピース姿。セットや装置はほぼなくて、オフィスチェアみたいなのが何客かあるばかりという、モダンでスタイリッシュな舞台なのでした。
　でも、あたりまえでしょうが脚本はシェイクスピアのもの、ママだったんだと思います。つまりどんなに訳に工夫が凝らされようと、現代の日本人がわかるとかおもしろいと思うとかの整合性や納得、共感は得がたいのではあるまいか…イヤ単に私の教養がないだけだったらすみません、なのですが。
　イヤやってること、描かれているはわかりますよ？　人間の老いとか、愚かしさとか、人生の悲しさ、虚しさ、かすかな希望…みたいなことかと思います。それはわかるし、いいなとも思うんですけれど、それを描くのに本当にまだこの戯曲が必要なのかな、他の形でも描けるんじゃないのかな…などと、私なんかは思ってしまうのです。
　まあこりずに『ハムレットＱ１』なんかもチケットを取ってあるわけですが、それを最後に、バレエやミュージカルになったものでなければシェイクスピアはもう観ない、何故なら私にはわからないから…と決めてしまってもいいのではないかしらん、とも思いました。でもまだ観ていない演目ってあたりまえですがたくさんあるし、田中圭がいつか吉田鋼太郎とやりたい、とか言っているからなあ…まあ、決めつけなくてもいいのかな。またキャストなり演出なりに惹かれて出かけては、玉砕する未来が見えます…
　今年の大河ドラマ『光る君へ』では三兄弟の父ですがこちらは三姉妹なのだな、など思う段田安則、ホント自在の老王、老翁っぷりでした。あとスーツ姿がやっぱり素敵。三十年前、蜷川さん演出ではエドガーをやったんだそうですね。そういうの、素敵ですね。今回も演出家にシェイクスピアなら何をやりたい？と問われてロミオと答えたそうですが、リアになったと（笑）。いいと思います。
　浅野和之もホントにスーツ姿が素敵でさー！　それを楽しむ舞台かと思いました。もちろん高橋克実も。おじさまのスーツは至高ですよ…！
　コーンウォールの入野自由、オールバニーの盛隆二も上手くて素敵。道化は平田敦子、オズワルドが前原滉。アンサンブル含めて役者はみんな達者でノーストレスでした。
　プログラムが素敵なのも印象的でした。