ヴラジーミル・ルダコフ 『13－15世紀古代ロシアの文書資料にみるモンゴル・タタール人』

ロシア語原書名：Рудаков В. - Монголо-татары глазами древнерусских книжников середины 13-15 вв.

　モンゴル帝国に対し、敗者から勝者となった同時代のロシア人（ルーシの民）の目に映るモンゴル人とテュルク人（＝タタール人）は、終始一貫、異教徒であり、野蛮であり、邪悪であり、悪魔であり、というものだった。著者もその“ダイナミズムのなさ”に呆れている（「Введение〔序論〕」）。
　しかし文献はリアルタイムからやや遅れて書かれるものだから、これは“認識”というより“記憶”ではないのか。整理され、潤色された、記憶あるいは“物語”。

（Москва: Квадрига, 2009）