Sir Ernest Barker "Traditions of Civility: Eight Essays"

　Civility is defined in Dr Johnson's Dictionary as 'the state of being civilized'. That sense of the word, according to the modern dictionary, is now archaic. But to my mind civility is a better term than civilisation;　 ('Preface', p. vii)

　「市民道」と訳されたのはどなただったか。

（Cambridge University Press, in March 2012, originally in 1948）

井上勲 「幕末・維新期における『公議輿論』観念の諸相 近代日本における公権力形成の前史としての試論」

　『思想』609、1975年3月、354-367頁。

　難しくてよくわからない。

出石誠彦 「戊戌奏稿に見えたる康有為の思想について」

　旧漢字・歴史仮名遣い。
　「三、康有為の思想　時勢に対する認識」。「請尊孔聖為国教立教部教会以孔子紀年而廃淫祠摺」について、「孔子と孔教の重んずべきを根本思想としてゐる点に於いては、従来の儒家の主張と選ぶところはない」という紹介と評価（125-126頁）。ここはそれ以外の点を紹介評価すべきではなかったか。

（早稲田大学文学部刊哲学年誌別刷、出版年記載なし）

Walter Lippmann "The Public Philosophy"

　　　The public philosophy is known as natural law,（...）. This philosophy is the premise of the institutions of the Western society, and they are, I believe, unworkable in communities that do not adhere to it. Except on the premises of this philosophy, it is impossible to reach intelligible and workable conceptions of popular election, majority rule, representative assemblies, free speech, loyalty, property, corporations and voluntary associations. The founders of these institutions, which the recently enfranchised democracies have inherited, were all of them adherents of natural law. 　("The Eclipse of the public Philosophy", '3. The Neglect of the Public Philosophy', pp. 79-80. 下線は引用者による、以下同じ)

　　 European thought has been acted upon by the idea that the rational faculties of men can produce a common conception of law and order which possesses a universal validity. >　("The Eclipse of the public Philosophy", '4. The Universal Laws of the Rational Order', p. 81)

　　The public philosophy is in a deep contradiction with the Jacobin ideology.　 ("The Defense of Civility", '2. The Communication of the Public Philosophy', p. 124)

(NY: The New American Library, 1956）