ただちには健康に影響は・・

木工家の二人が、原発被害について深刻に上州弁で話しています。

モッ君「なんか元気がないんね　もっ子ちゃん」
もっ子「うん　群馬のうんまいホウレン草がお店で
　　　　売ることができなくなってんだもの・・」

モッ君「そうだよなあ～。今度は水道水も赤ちゃんには
　　　　飲めなくなったもんな～　群馬の水は大丈夫かい」
もっ子「テレビでは枝野長官さんやアナウンサーさん達が
　　　　異口同音に『だだちには健康に影響ない』って言ってるけど・・」

モッ君「ただちに影響はない・・ってかあ」
もっ子「ただちにって【直ちに】、すぐには、ってことだよね」

モッ君「・・いずれは・・健康に影響がある、ということだいね」
もっ子「そう考えると、暗くなっちゃうんね・・」

モッ君「ただちに元気出すべッ！・・だって、ただちに影響はねんだから？
　　　　きっと、今年の“苦しい流行語”大賞げだいね」

 

 

【木工：矢嶋秀一　　写真：田口大輔】

にほんブログ村 雑感