私たちが日ごろ用いている故事至言がなんと紀元２～３世紀の『三国志』に代表される古代中国からのものであることを知りました。
三顧の礼 優秀な人を迎えるときは手厚い礼儀で迎える。劉備が諸葛孔明をスカウトすること3回から。
髀肉之嘆（ひにくのたん） 力量を発揮する機会にめぐまれないまま時を過ごす無念さ。劉備が曹操に追われ鳴かず飛ばずの逃走中に、ももの肉が肥え太ったことを嘆いた。
人生は朝露（あさつゆ）の如し 曹操の詩『短歌行』から。「人生夢幻のごとく」（信長）、「露とをち露と消えにしわが身かな」（秀吉）、「露の世は露の世ながらさりげなく」（一茶）などにも通じますが、紀元２～３世紀という年代に重みを感じますね。
水魚の交わり 魚と水のような関係。親密で離れがたい友情、交際のたとえ。劉備が諸葛孔明を得たことをさした言葉とか。
破竹の勢い 蜀が滅び魏から晋の代になり、晋が呉を攻め滅ぼすときのさま。竹が刃物で最初の一節を割ると、あとは一気に割れること。
「月旦」「白眉」「豚児」なども三国志の時代の故事だと知り、古代中国文化の厚さを改めて感じました。
（参考）『三国志談義』平凡社 2009年
 | 三国志談義 安野 光雅,半藤 一利 |
