翻訳事業、仕分けで廃止。日本文学の今後の「輸出」は？

2012.10.11 07:46

　日本の現代文学を質の高い翻訳で世界へ届ける。そんな志を掲げ、文化庁が進めてきた現代日本文学翻訳・普及事業（ＪＬＰＰ）が省庁版の事業仕分けで「廃止」と判定されたことが論議を呼んでいる。成果がはっきりと形に見えにくい文学の輸出を、経済合理性で切り捨てる決定への批判や失望の声は絶えない。一方で、海外の出版関係者への「入り口」を広げる新たな試みも始まっている。（海老沢類）

　　
宮部みゆき『火車』の独語版（中下）、小島信夫『抱擁家族』の仏語版（中）などが、ＪＬＰＰで翻訳出版されている。

http://sankei.jp.msn.com/life/news/121011/bks12101107540001-n1.htm