フィリッポ・ナルディ－1（戦前戦後のイタリアの陰謀） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)
では、フィリッポ・ナルディがお世話になったジョパンニ・ボレッリ。
アメリカ生まれの彼は、1860年ごろイタリアに帰国します。彼の大叔父は、イエズス大学で、革命家の父と大叔父を持っていました。
Giovanni Borelli (politico) - Wikipedia
(抜粋イタリア語→英語→日本語にGoogle翻訳、若干手直し）
ジョヴァンニ ボレッリ、フルネーム ジョヴァンニ ジュゼッペ エルコレ マリア ボレッリ (パブロ ネル フリニャーノ、1867 年 3 月 26 日 - フォンテヴィーヴォ、1932 年 7 月 30 日) は、イタリアの政治家、ジャーナリスト、軍人でした。
バイオグラフィー 起源
ジョヴァンニ ボレッリは、1867 年にパヴッロ ネル フリニャーノ (ミズーリ州) でフェリーチェ ボレッリとクレメンタ タツィオーリ (クレメンティーナとして知られる) の間に生まれました。 彼の父は、1831 年 5 月 26 日にモデナ公フランチェスコ 4 世の命令により、愛国者チーロ メノッティと共にモデナで処刑された父方の叔父である公証人のヴィンチェンツォ ボレッリと同じように共謀者でした[1]。
ヴィンチェンツォの死後、ボレッリ家はモデナから離れていた [3]。 しかし、これはジョヴァンニの父親が愛国心を育むことを妨げなかったので、1860年に家出をした後、彼はジャコモ・メディチが率いるガリバルディア遠征隊に参加し[4]、軍事作戦全体をブルボン政府打倒に向けた。
若い頃、ジョヴァンニもしばらくの間、おそらく父親と一緒に大工として働いていました [6] [7]。 しかし、パヴッロの大司教ドン・ルイジ・ピアチェンティーニとマルキ・フェルディナンド・カロリ・チェシ[2]から古典語のレッスンを受けた後、親戚の関心のおかげで、彼はすぐに仕事を辞めました。 イエズス会大学のレッジョ エミリアに留学し[8]、1887 年に修士号を取得しました[6]。
1886 年に彼は奨学金を獲得し、卒業証書を取得した後、ベネト州の小学校で 4 か月間教えた経験がありましたが [6]、1888 年に免除され、結果として、 母国に帰る。 ここから、彼はジャーナリズムという新しいキャリアをスタートさせることに成功しました。 しかし、彼の免罪の前に、彼は高校や専門学校でイタリア語の手紙の職を7か月間務め、ローマの「ラファエロ・サンツィオ」アカデミーで美学と美術史を教えていました. その後、彼はミラノの社会科学自由学校で社会学コースを教え、1902 年にボッコーニ大学が誕生しました [9]。
彼の大叔父は、ヴィンセンツォ・ボレッリ。
イタリア語Google翻訳
Vincenzo Borelli (モデナ、1786 年 1 月 5 日 - モデナ、1831 年 5 月 26 日) は、イタリアの愛国者でした。 熱心なリベラルな共感を持つ公証人である彼は、1831 年 2 月 6 日、ビアジオ・ナルディの助けを借りて、モデナのフランチェスコ 4 世が失効したと宣言する証書を起草しました。 連合管区の鎮圧により、モデナ反乱の父チロ・メノッティと共に処刑された（1831年5月26日）。
ヴィンセンツォはビアジオ・ナルディの仲間でした。彼は処刑を免れ、イギリス支配下のコルフ島に、甥とともに逃亡。
（イタリア語→英語→日本語Google翻訳）
ビアジオ・ナルディ (Apella di Licciana、1768 年 2 月 3 日 - コルフ、1835 年 7 月 26 日) は、イタリアの弁護士および愛国者でした。
バイオグラフィー
父親の勧めで、パルマで 3 年間大学を卒業した後、1790 年に司祭に叙階され、アペラ、フィレンツェ、そして最後にコレッジョで教職に就き、そこで小学校の教師も務めました。 フランス軍の到着と同時に、1796 年に彼は教会国家を去り、モデナ大学で勉強を再開し、短期間で法律の博士号を取得しました。 モデナで彼は弁護士としての職業を開始し、すぐに成功を収めました。 1802 年 9 月 16 日、彼は舞台女優のマリア バルガーニと結婚し、6 人の子供をもうけました。
彼は 1831 年のモデナ反乱の推進者の 1 人でした。暫定政府は 2 月 9 日に公爵家の没収を宣言し、モデナの独裁者の称号を彼に与えました。 彼は同じ解放政府の下でモデナとレッジョ・エミリアを統一しようとしました。 すでに 3 月に起きたクーデターの失敗により、彼はまずボローニャ、次にアンコーナ、そして 4 月には英国の支配下にあるコルフ島に移動することを余儀なくされました。 そこから、公爵郵便局の局長兼監察官である友人のルイジ・マイネリ伯爵のおかげで、彼はなんとか家族と連絡を取り合うことができました。
彼は公爵フランチェスコ 4 世に恩赦を求め、彼自身の穏健で慎重な行動がこれ以上の事態の悪化を回避できたであろうという事実に基づいて恩赦を求めましたが、それは拒否され、彼は裁判にかけられました。 翌年、彼はトスカーナ大公国または教皇領に定住する可能性を模索しましたが、コルフに留まることを辞任しなければなりませんでした。 そこで彼は 1835 年 7 月 27 日に亡くなりました。 1837 年 6 月 6 日にモデナの国家軍事委員会の判決が下され、ナルディは絞首刑と財産の没収を宣告されました。 しかし、次の6月12日の公爵令状の命令により、判決は執行されませんでした。
彼の甥のアナカルシ・ナルディは、リソルジメントの最初の統一前蜂起に積極的に参加した。 1933年、彼と彼の甥の姓が、リキアーナの地方自治体の名前に追加されました。
フィリッポ・ナルディはビアジオ・ナルディの血縁者（もしかしたら直系）であり、ヴィンセンツォ・ボレッリやビルジオ・ナルディは「カルボナリ」であったのだと思います。
抜粋：
カルボナリ（イタリア語: Carbonari、フランス語: Charbonnerie）は、19世紀前半にイタリアとフランスに興った革命的秘密結社。急進的な立憲自由主義（憲法に立脚する自由主義）を掲げ、ノーラ、トリノをはじめ各地で武装蜂起を企てた。
