Top 20 Hits of 31-Jan-2015

1. ← 7.　3　"Only One (feat. Paul McCartney)" Kanye West (2014 - Single)
2. ← 1.　4　"Hold Back the River" James Bay (2014 - EP)
3. ← 6.　3　"Glory" Common & John Legend (2014 - Single)
4. ← 2.　5　"nwa (Feat. Kurupt)" Miguel (2014 - Free Download - nwa.hollywooddreams.coffee)
5. ← 3.　7　"Advice to Young Girls" Copeland (2014 - Because I'm Worth It)



6. NEW　1　"Sheep (Hood by Air FW15)" Arca (2015 - Free Download)
7. ← 5.　6　"Radio Girl" Doug Paisley (2014 - Strong Feelings)
8. ← 11.　2　"How Could You Babe" Tobias Jesso Jr. (2015 - Single)



9. NEW　1　"My Baby Don't Understand Me" Natalie Prass (2015 - Natalie Prass)
10. ← 4.　7　"Sugah Daddy" D'Angelo (2014 - Black Messiah)
11. NEW　1　"Why Don't You Believe in Me" Natalie Prass (2015 - Natalie Prass)
12. ← 13.　2　"20/20" Gaz Coombes (2015 - Matador)
13. ← 10.　3　"Back, Baby" Jessica Pratt (2014 - On Your Own Love Again)
14. ← 8.　7　"Johan Von Bronx" Julian Casablancas + the Voidz (2014 - Tyranny)
15. ← 17.　2　"Marz" John Grant (2014 - John Grant and the BBC Philharmonic Orchestra : Live in Concert)
16. ← 9.　8　"Take Me to Church" Hozier (2014 - Hozier)



17. NEW　1　"diskhat ALL prepared1mixed [snr2mix]" Aphex Twin (2015 - Free Download)
18. ← 12.　5　"Evil" Shovels & Rope (2014 - Swimmin' Time)



19. NEW　1　"Push (feat. Andrew Wyatt)" A-Trak (2014 - EP)
20. ← 18.　7　"Beautiful" A. G. Cook (2014 - Free Download)

Top 20 Hits of 24-Jan-2015

1. ← 4.　3　"Hold Back the River" James Bay (2014 - EP)
2. ← 2.　4　"nwa (Feat. Kurupt)" Miguel (2014 - Free Download - nwa.hollywooddreams.coffee)
3. ← 3.　6　"Advice to Young Girls" Copeland (2014 - Because I'm Worth It)
4. ← 1.　6　"Sugah Daddy" D'Angelo (2014 - Black Messiah)
5. ← 6.　5　"Radio Girl" Doug Paisley (2014 - Strong Feelings)
6. ← 16.　2　"Glory" Common & John Legend (2014 - Single)
7. ← 10.　2　"Only One (feat. Paul McCartney)" Kanye West (2014 - Single)
8. ← 8.　6　"Johan Von Bronx" Julian Casablancas + the Voidz (2014 - Tyranny)
9. ← 5.　7　"Take Me to Church" Hozier (2014 - Hozier)
10. ← 19.　2　"Back, Baby" Jessica Pratt (2014 - On Your Own Love Again)



11. NEW　1　"How Could You Babe" Tobias Jesso Jr. (2015 - Single)
12. ← 11.　4　"Evil" Shovels & Rope (2014 - Swimmin' Time)



13. NEW　1　"20/20" Gaz Coombes (2015 - Matador)
14. ← 7.　7　"An Ocean in Between the Waves" The War On Drugs (2014 - Lost in the Dream)
15. ← 9.　8　"Richard Ramirez Died Today of Natural Causes" Sun Kil Moon (2014 - Benji)
16. ← 13.　4　"Black" The Soft Moon (2015 - Deeper)



17. NEW　1　"Marz" John Grant (2014 - John Grant and the BBC Philharmonic Orchestra : Live in Concert)
18. ← 14.　6　"Beautiful" A. G. Cook (2014 - Free Download)
19. ← 12.　8　"Stay Gold" First Aid Kit (2014 - Stay Gold)
20. ← 20.　2　"Rock & Roll Is Cold" Matthew E. White (2015 - Fresh Blood)

ユダヤ音楽家の作詞作曲 #4 - ディランとオクス

エデンの門　Gates of Eden - Bob Dylan, from the Album, Bringing It All Back Home, 1965

戦争と平和について真実はまげられ
それの晩鐘のカモメは滑空する
四本足の森の雲に
カウボーイの天使がのぼる
彼のロウソクのほのおは太陽にとどく
が　その明るさはロウで黒くぬりこめられている

ただエデンの木々のしただけはべつだ

街灯は腕組みして立ち
その鉄のツメは
赤ん坊の泣きさけぶ穴のしたの留め綱にとめられ
それの影は金属バッジとなり
とにかくすべてただ落ち
ガチャンと無意味なひびきをたてるが

エデンの門からは何の音もしない

この野蛮な兵士は砂に頭をつっこんだまま
つんぼになったはだしの狩人に
不平をこぼすのだ
が　いまだにうごかない
その浜辺では猟犬が吠えかかる
いれずみの帆で

エデンの門へむかう船に

時でさびた磁針をもって
アラジンとランプ
がユートピアの世のすて人の修道僧といっしょに
横ずわりに乗っている黄金の子ウシ
と彼らの楽園の約束のうえに
笑い声はきこえないだろう

ただ　エデンの門の内側はべつだ

所有の関係たちが
羽のかたちでささやきかける
しかるべく行動するよう運命づけられ
そして継承する王たちを待っているひとたちに
そしてわたしはいっしょうけんめい
さびしいスズメたちの歌にハモろうとする

エデンの門の内側に王というものはない

オートバイの黒いマドンナ
二輪のジプシーの女王
と彼女の銀でかざりたてた幽霊が
グレーのフラノの小人に悲鳴をあげさせる
彼は彼のパン屑の罪をついばむ
悪意の食肉鳥にむかって泣いているところだ

がエデンの門の内側に罪というものはない

経験の王国
は貴重な風の中でくさり
乞食たちは所有物を交換し
それぞれひとが手に入れたものをほしがっている
そして王子と王女は
なにがほんとうで　なにがほんとうでないか討論する

がエデンの門の内側ではそれは問題にならない

無縁の太陽がやぶにらみにさしこむ
ベッドはぜったいにわたしのものではない
友だちや　ほかの見知らぬ人たちが
彼らの運命から辞職しようとする
のは死ぬ以外やりたいことはなんでもできるように
神聖に完全に自由であるがままにまかせたいため

だがエデンの門の内側に裁判はない

夜明けにわたしの恋人がくる
そして彼女に夢をつげる
が　溝にシャベルで
夢の意味のひらめきをおしこもうとはしない
ときどきおもうのだが　真実を
つげる以外にコトバはない

そしてエデンの門の外に真実はない

親しいわずかな友だちの輪の外　Outside of a Small Circle of Friends - Phil Ochs, from the Album, Pleasures of the Harbor, 1967

ああ見ろよ窓の外　女が暴漢に襲われている
しげみに引きずり込まれ　あっナイフでグサリやられた
苦しんでいるぜ　早く警察に通報した方がいいかも
でもこんな愉快なモノポリ－・ゲームだ
ここまでやってやめるのは惜しいじゃないか

そうだろうきっと　親しいわずかな友だちの輪の外では
誰もそんなこと気をとめたりはしないものだよ

ハイウェイを走り続け　背中はもうコチコチ
おや今にも崖から転げ落ちそうな13台衝突
チェーンを出して落ちないように引っぱってやろうか
いやいや下手して誰かに訴えられては損だし
俺たちは先を急がなきゃならないんだぜ
それにどっちみち雨が降りそうな気配

そうだろうきっと　親しいわずかな友だちの輪の外では
誰もそんなこと気をとめたりはしないものだよ

黒人と貧乏人があふれ　ゲットー人口は超満員
床に眠る赤ん坊の横をねずみがうろつく
こんな状態では一触即発　暴動になっても不思議はない
いやだが彼らは手一杯で騒ぎを起こす暇もない
それにどのみちおまわりは俺様たちの番兵

そうだろうきっと　親しいわずかな友だちの輪の外では
誰もそんなこと気をとめたりはしないものだよ

セックスで金儲けしようとヤラしいポルノ雑誌つくった男
最高裁の怒りをかって　気の毒にムショ送りだ
哀れな奴だがこれはひどすぎる
保釈金を集めて助けてやろうじゃないか
よせよ　プレイボーイにニューヨークタイムズで目一杯
これ以上　俺たちを忙しくしないでくれよ

そうだろうきっと　親しいわずかな友だちの輪の外では
誰もそんなこと気をとめたりはしないものだよ

ビールを飲むよりマリファナ吸う方がずっと楽しい
ところがそれでパクられ　30年の刑になった友人が一人
どうだいそろそろ声を大にして何故など聞いてみようぜ
いやいや　もうデモだなんてかったるい
それにもう　俺たちもギンギンにとんじまってるしよ

そうだろうきっと　親しいわずかな友だちの輪の外では
誰もそんなこと気をとめたりはしないものだよ

ああ見ろよ窓の外　女が暴漢に襲われている
しげみに引きずり込まれ　あっナイフでグサリやられた
苦しんでいるぜ　早く警察に通報した方がいいかも
今もこんな愉快なモノポリ－・ゲームだ
ここまでやってやめるのは惜しいじゃないか

そうだろうきっと　親しいわずかな友だちの輪の外では
誰もそんなこと気をとめたりはしないものだよ

この2つの曲はよく似ている。
前者においては「エデンの門の内側」、後者においては「親しいわずかな友だちの輪」という治外法権のような場所が存在し、そこでは世界のすべてが意味を失う。

エデンの門の内側には、音もなく、王もなく、善悪もない。
ビッグバン以前の宇宙のように、生命も時間も上下左右もないのだろうか。
最後の繰り返しだけ、やや様子が異なる。真実を告げる以外に言葉というものは存在せず、そして「エデンの外」に真実は存在しないというのだ。

ボブ・ディランの歌詞は、まるでクリムトのようにきらびやかで、イメージ性にあふれているが、エデンの中には意味がなく、エデンの外には真実がないというのを額面どおりに受け取れば、一種のニヒリズムであり、政治的には何も言っていないのと同じである。

「答えは風の中に舞っている」と歌った延長として、抽象的なイメージに逃げ、立場を明確にすることを避け、八方美人のポップスターであること、すなわちエデンを司る神であるという創作論のような含みもあるのかも。

この曲を含むアルバムで電化サウンドを取り入れ、ロック進出していった当時のディランは、生硬なプロテスト・ソングを歌う友人のフィル・オクスに対し「君はフォーク・シンガーじゃない、単なるジャーナリストだ！」との言葉を浴びせたという。

なるほどオクスはこの曲を、自宅の屋外で殺された女性の、叫び声を隣人たちが聞いていたのに誰も戸外へ出て助けようとしなかったという実際の事件に想を得て書いたという。
しかし彼は歌詞の中に、自分はそういう外界に無関心なサークル内の人物でありたくないという意志をはっきり込めて歌っている。

立場は明確だが、生きづらそうだなあとの印象も受ける。
事実、ディランがスーパースターになったのと対照的に、オクスは迷走し、うつに苦しみ、首吊り自殺で果てた。
が、ディランの天才的な音楽も、オクスを代弁することはできない。私にとっては等しく神の恩寵なのだ—


■対訳 - ディラン：片桐ユズル　オクス：村崎健太

Top 20 Hits of 17-Jan-2015

1. ← 1.　5　"Sugah Daddy" D'Angelo (2014 - Black Messiah)
2. ← 6.　3　"nwa (Feat. Kurupt)" Miguel (2014 - Free Download - nwa.hollywooddreams.coffee)
3. ← 5.　5　"Advice to Young Girls" Copeland (2014 - Because I'm Worth It)
4. ← 14.　2　"Hold Back the River" James Bay (2014 - EP)
5. ← 3.　6　"Take Me to Church" Hozier (2014 - Hozier)
6. ← 8.　4　"Radio Girl" Doug Paisley (2014 - Strong Feelings)
7. ← 2.　6　"An Ocean in Between the Waves" The War On Drugs (2014 - Lost in the Dream)
8. ← 7.　5　"Johan Von Bronx" Julian Casablancas + the Voidz (2014 - Tyranny)
9. ← 4.　7　"Richard Ramirez Died Today of Natural Causes" Sun Kil Moon (2014 - Benji)



10. NEW　1　"Only One (feat. Paul McCartney)" Kanye West (2014 - Single)
11. ← 12.　3　"Evil" Shovels & Rope (2014 - Swimmin' Time)
12. ← 10.　7　"Stay Gold" First Aid Kit (2014 - Stay Gold)
13. ← 15.　3　"Black" The Soft Moon (2015 - Deeper)
14. ← 13.　5　"Beautiful" A. G. Cook (2014 - Free Download)
15. ← 9.　7　"Nobody Died" Saint Saviour (2014 - In the Seams)



16. NEW　1　"Glory" Common & John Legend (2014 - Single)
17. ← 18.　2　"Hideaway" Kiesza (2014 - Sound of a Woman)
18. ← 11.　7　"Chess" Petite Noir (2014 - Single)



19. NEW　1　"Back, Baby" Jessica Pratt (2014 - On Your Own Love Again)



20. NEW　1　"Rock & Roll Is Cold" Matthew E. White (2015 - Fresh Blood)

Pat Metheny Playlist

エロ同人で「放屁が一般性癖になりますように」との、どくろさん氏の年頭のツイートに対し、ひらつらまさる氏が「一般的になったら、われわれが描く意味がないのでは？」と応じていたのが、お二方の作家性の違いを表しているようで興味深い。

ひらつら氏の放屁描写は輝くばかりの緻密なものだが、ご本人も芸術家気質というか、気が向かないと、いつまでも本が出ない。コミケの申し込みさえなさらない。
一方どくろさん氏は、ニーズを取り込んで作風を広げることに意欲的で、ご本人も楽しみながら毎回必ず本を出す姿勢が好対照。

いわば求道者的なひらつら氏がジョン・コルトレーンで、エンターテイナー的などくろさん氏がハービー・ハンコック。ジャズのミュージシャンに例えると。
いや、創価学会に傾倒したり、節操がなく、しまいにはババアの厚化粧みたいな音楽ばかりやるようになったハービー・ハンコックよりも、パット・メセニーだろうか。ジャズとしては例外的な作曲力を誇り、作品の数も多い。




このほど、アニメ『ジョジョの奇妙な冒険』の新シリーズのエンディング・テーマとしてパット・メセニーのLast Train Home（12）が使われることになったのだという。
メセニーはことし61歳になるギタリスト。11歳の時にビートルズの映画を見てギターを志し、14歳でウェス・モンゴメリーを知ってジャズの道に進んだ。18歳にしてバークリー音楽学校で教えるほどの腕前。

しかしテクニック至上的というよりは、ブラジル音楽などの影響を受けた、映像を喚起するような透明感のある演奏を繰り広げ、他のミューシャンとのコラボやゲスト参加も数多い。
↓リストの7や11に聞かれる彼の演奏は、これがギターの音なのかと思われるほど風変わりだが、魂のゆりかごのような郷愁を呼び覚まし、一聴忘れがたい印象を残す。

このところ世界は、フランスの風刺紙に対するテロ事件をめぐって文明の衝突の様相を呈しつつあるが、メセニーの音楽を聞いてみると、（彼が選ばなかった）ロック音楽というのがボーカル・歌詞を中心とする偶像崇拝の権化で、キリスト教的倫理の縛りが大きくなるにつれ、その反動のように異常発達を遂げた鬼っ子に過ぎなかったのではないかとの疑念が頭をもたげてくる。

西洋文明が絶対ではない、滅ぼされていった文明も等しく人間の営みであると、言葉を用いずに教えてくれるかのよう—





iTunes Playlist "Pat Metheny Playlist" 119 minutes
1) Bright Size Life / Pat Metheny (1975 - Bright Size Life)



2) Icefire / Pat Metheny (1977 - Watercolors)



3) San Lorenzo / Pat Metheny (1978 - Pat Metheny Group)



4) The Epic / Pat Metheny Group (1979 - American Garage)



5) Prato Feito / Toninho Horta (1980 - Toninho Horta)



6) As Falls Wichita, So Falls Wichita Falls / Pat Metheny & Lyle Mays (1981 - As Falls Wichita, So Falls Wichita Falls)



7) Are You Going with Me? / Pat Metheny Group (1982 - Offramp)



8) Farmer's Trust / Pat Metheny Group (1983 - Travels)



9) If I Could / Pat Metheny Group (1984 - First Circle)



10) This Is Not America / David Bowie & Pat Metheny Group (1985 - Best of Bowie)



11) Vidro E Corte / Milton Nascimento (1985 - Encontros E Despedidas)



12) Last Train Home / Pat Metheny Group (1987 - Still Life: Talking)



13) Tell Me Where You're Going / Silje Nergaard (1990 - Tell Me Where You're Going)



14) Zero Tolerance for Silence, Part 4 / Pat Metheny (1994 - Zero Tolerance for Silence)



15) Imaginary Day / Pat Metheny (1997 - Imaginary Day)


■The Guardian - Pat Metheny: 10 of the best

Top 20 Hits of 10-Jan-2014

1. ← 3.　4　"Sugah Daddy" D'Angelo (2014 - Black Messiah)
2. ← 1.　5　"An Ocean in Between the Waves" The War On Drugs (2014 - Lost in the Dream)
3. ← 4.　5　"Take Me to Church" Hozier (2014 - Hozier)
4. ← 2.　6　"Richard Ramirez Died Today of Natural Causes" Sun Kil Moon (2014 - Benji)
5. ← 8.　4　"Advice to Young Girls" Copeland (2014 - Because I'm Worth It)
6. ← 10.　2　"nwa (Feat. Kurupt)" Miguel (2014 - Free Download - nwa.hollywooddreams.coffee)
7. ← 6.　4　"Johan Von Bronx" Julian Casablancas + the Voidz (2014 - Tyranny)
8. ← 11.　3　"Radio Girl" Doug Paisley (2014 - Strong Feelings)
9. ← 5.　6　"Nobody Died" Saint Saviour (2014 - In the Seams)
10. ← 9.　6　"Stay Gold" First Aid Kit (2014 - Stay Gold)
11. ← 7.　6　"Chess" Petite Noir (2014 - Single)
12. ← 17.　2　"Evil" Shovels & Rope (2014 - Swimmin' Time)
13. ← 15.　4　"Beautiful" A. G. Cook (2014 - Free Download)



14. NEW　1　"Hold Back the River" James Bay (2014 - EP)
15. ← 19.　2　"Black" The Soft Moon (2015 - Deeper)
16. ← 13.　5　"Wine Lips" Lydia Loveless (2014 - Somewhere Else)
17. ← 12.　8　"Hollywood" Tobias Jesso Jr. (2014 - Single)



18. NEW　1　"Hideaway" Kiesza (2014 - Sound of a Woman)
19. ← 14.　8　"Lazaretto" Jack White (2014 - Lazaretto)



20. NEW　1　"A Feather's Not a Bird" Rosanne Cash (2014 - The River & the Thread)

Top 20 Hits of 3-Jan-2015

1. ← 1.　4　"An Ocean in Between the Waves" The War On Drugs (2014 - Lost in the Dream)
2. ← 2.　5　"Richard Ramirez Died Today of Natural Causes" Sun Kil Moon (2014 - Benji)
3. ← 9.　3　"Sugah Daddy" D'Angelo (2014 - Black Messiah)
4. ← 5.　4　"Take Me to Church" Hozier (2014 - Hozier)
5. ← 4.　5　"Nobody Died" Saint Saviour (2014 - In the Seams)
6. ← 7.　3　"Johan Von Bronx" Julian Casablancas + the Voidz (2014 - Tyranny)
7. ← 3.　5　"Chess" Petite Noir (2014 - Single)
8. ← 12.　3　"Advice to Young Girls" Copeland (2014 - Because I'm Worth It)
9. ← 6.　5　"Stay Gold" First Aid Kit (2014 - Stay Gold)



10. NEW　1　"nwa (Feat. Kurupt)" Miguel (2014 - Free Download - nwa.hollywooddreams.coffee)
11. ← 19.　2　"Radio Girl" Doug Paisley (2014 - Strong Feelings)
12. ← 8.　7　"Hollywood" Tobias Jesso Jr. (2014 - Single)
13. ← 13.　4　"Wine Lips" Lydia Loveless (2014 - Somewhere Else)
14. ← 10.　7　"Lazaretto" Jack White (2014 - Lazaretto)
15. ← 18.　3　"Beautiful" A. G. Cook (2014 - Free Download)
16. ← 11.　6　"Surrender (feat. Lcio)" Portable (2014 - Single)



17. NEW　1　"Evil" Shovels & Rope (2014 - Swimmin' Time)
18. ← 14.　5　"There's a Girl in the Corner" The Twilight Sad (2014 - Nobody Wants to Be Here & Nobody Wants to Leave)



19. NEW　1　"Black" The Soft Moon (2015 - Deeper)
20. ← 15.　3　"Xerox" Julian Casablancas + the Voidz (2014 - Tyranny)