ROCKIN’ON 1974年2月号 通巻第9号
数年前に古書店で入手した古雑誌です。
表紙にＥＬ＆Ｐの写真が使用されていたので、
内容も確認せずに求めてみました。
最終頁に、
「1974年2月1日発行」
「通巻第9号」
との記載があります。
当時の価格で￥１８０です。
ROCKIN’ON誌の中でも、
通巻一桁となると、
入手困難な方に入るのではないかと、
推定しています。
本号も含めた抱き合わせの出品を、
昨年ぐらいにヤフオクで見ましたが、
古雑誌にしてはかなりの価格で落札されたのを記憶しています。
この号の頃は、
地方の書店までは、
流通していなかったと考えます。
ROCKIN’ON誌は、
アーティストへのインタビューを除いて、
ライターの言いたい事をつかみ取るのは、
私にとっては難しい内容です。
本号には、
当時リリースされたＥＬ＆Ｐの最新アルバム、
「BRAIN SALAD SURGERY」に収録されている歌モノの訳詞が、
巻頭から全て掲載されています。
岩谷宏氏によるものですね。
英語が苦手なファンにとっては、
お宝級の内容だったと思われます。
渋谷陽一氏による論評もありまして、
これは読んでも難しくはないのですが、
要約するのは簡単ではない感じです。
たまたま、
ＥＬ＆Ｐは、
ROCKIN’ON誌の
ほぼ、草創期から、
取り上げられていたようですが、
ROCKIN’ON誌については、
創刊の意義等まで踏み込まなくては、
そこから導き出されている「ＥＬ＆Ｐ像」を、
読み手が理解する事は難しいと思っています。
以上。
ＥＬ＆Ｐを愛し続けてまいりましょう。