■カイザー・ヴィルヘルム記念教会でチェロ組曲が演奏される■
０８．９．２８ 中村洋子
★草津音楽祭から、ドイツに帰国されたベッチャー先生より
ご連絡をいただきました。
先生は、帰国から間もない9月7日（日）、
ベルリン中心部にある「カイザー・ヴィルヘルム記念教会」（注）で
私の無伴奏チェロ組曲1番（2007）を、演奏されました。
★私の曲のほかに、バッハの「無伴奏チェロ組曲3番」ハ長調（1720）を、
演奏されました。
教会関係者から、先生に送られたお礼状も、
先生は私に、FAXしてくださいました。
そこには「中村洋子さんの美しい音楽に心から、感謝申し上げます」と
書かれていました。
★ベッチャー先生のお手紙に
「You have new friends for your music」と
書き添えてありました。
後日いただきましたご連絡によりますと、
先生の古くからのお弟子さんの女性チェリストが、教会で
私の曲を聴いて気に入り、楽譜を所望されたそうです。
「チェロ組曲のほかに、あなたの 10 Duos for young cellists も
楽譜を送りました」と先生。
★この10 Duos for young cellists は、
昨秋、完成させた作品です。
先生のお弟子さんや、たくさんの孫弟子の方々に、
楽しんでいただいております。
著名なフルートのマエストロ、オーレル・ニコレの
義妹がチェリストで、ベッチャー先生のお弟子さんです。
この方も、私の組曲と10 Duosが、
大変お気に入られているそうです。
★10 Duos for young cellists は、
1)Choco Chip Cookie
2)Two Bicycles
3)A Small Church in the Snow
4)Spanish Festival
5)Peacok's Sarabande in Indian Lotus Garden
6)A Cello Performance by Two Crickets
7)Stars in a calm night
8)Dawn by the Seashore in Summer
9)Autumn Dance
10)Dodecaphonic Dance
★2台チェロの作品は、あまり多くありません。
また、初心者や若い方のための作品は、なおさらです。
あまり演奏が難しくなく、音楽の喜びが味わえるように
作曲いたしました。
★私は、ベッチャー先生に「先生の孫弟子の方々が、
10 Duosを楽しまれ、素晴らしいチェリストに成長された後、
私のチェロ組曲1番～3番を演奏してくださるといいですね」と
お返事いたしました。
●注 「カイザー・ヴィルヘルム記念教会」
(Kaiser- Wilhelm- Gedaechtnis-kirche)は、
ヴィルヘルムI世とビスマルクによって成立した
ドイツ帝国を記念し、4年の歳月と膨大な費用をかけて
1895年に完成したロマネスク様式の教会（尖塔の高さ113ｍ）。
第二次大戦中の1943年、大空襲により、
広島の原爆ドームのように 大きく崩れました。
戦後、戦争の実態を記憶に留めておこうと、
破壊された教会をそのままの姿で残し、その横に、
超モダンな新しい教会を建て、二つを並立させています。
新しい教会は、青紫色のステンドグラスで覆われ、
幻想的で美しい建物です。その対比が見事です。
繁華街クーダム(Kudamm）にあり、
ベルリン市民には「虫歯」というあだ名で親しまれ、
ベルリンの観光名所にもなっています。
教会の写真は、以下のwikipediaでご覧下さい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%A0%E6%95%99%E4%BC%9A
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲
０８．９．２８ 中村洋子
★草津音楽祭から、ドイツに帰国されたベッチャー先生より
ご連絡をいただきました。
先生は、帰国から間もない9月7日（日）、
ベルリン中心部にある「カイザー・ヴィルヘルム記念教会」（注）で
私の無伴奏チェロ組曲1番（2007）を、演奏されました。
★私の曲のほかに、バッハの「無伴奏チェロ組曲3番」ハ長調（1720）を、
演奏されました。
教会関係者から、先生に送られたお礼状も、
先生は私に、FAXしてくださいました。
そこには「中村洋子さんの美しい音楽に心から、感謝申し上げます」と
書かれていました。
★ベッチャー先生のお手紙に
「You have new friends for your music」と
書き添えてありました。
後日いただきましたご連絡によりますと、
先生の古くからのお弟子さんの女性チェリストが、教会で
私の曲を聴いて気に入り、楽譜を所望されたそうです。
「チェロ組曲のほかに、あなたの 10 Duos for young cellists も
楽譜を送りました」と先生。
★この10 Duos for young cellists は、
昨秋、完成させた作品です。
先生のお弟子さんや、たくさんの孫弟子の方々に、
楽しんでいただいております。
著名なフルートのマエストロ、オーレル・ニコレの
義妹がチェリストで、ベッチャー先生のお弟子さんです。
この方も、私の組曲と10 Duosが、
大変お気に入られているそうです。
★10 Duos for young cellists は、
1)Choco Chip Cookie
2)Two Bicycles
3)A Small Church in the Snow
4)Spanish Festival
5)Peacok's Sarabande in Indian Lotus Garden
6)A Cello Performance by Two Crickets
7)Stars in a calm night
8)Dawn by the Seashore in Summer
9)Autumn Dance
10)Dodecaphonic Dance
★2台チェロの作品は、あまり多くありません。
また、初心者や若い方のための作品は、なおさらです。
あまり演奏が難しくなく、音楽の喜びが味わえるように
作曲いたしました。
★私は、ベッチャー先生に「先生の孫弟子の方々が、
10 Duosを楽しまれ、素晴らしいチェリストに成長された後、
私のチェロ組曲1番～3番を演奏してくださるといいですね」と
お返事いたしました。
●注 「カイザー・ヴィルヘルム記念教会」
(Kaiser- Wilhelm- Gedaechtnis-kirche)は、
ヴィルヘルムI世とビスマルクによって成立した
ドイツ帝国を記念し、4年の歳月と膨大な費用をかけて
1895年に完成したロマネスク様式の教会（尖塔の高さ113ｍ）。
第二次大戦中の1943年、大空襲により、
広島の原爆ドームのように 大きく崩れました。
戦後、戦争の実態を記憶に留めておこうと、
破壊された教会をそのままの姿で残し、その横に、
超モダンな新しい教会を建て、二つを並立させています。
新しい教会は、青紫色のステンドグラスで覆われ、
幻想的で美しい建物です。その対比が見事です。
繁華街クーダム(Kudamm）にあり、
ベルリン市民には「虫歯」というあだ名で親しまれ、
ベルリンの観光名所にもなっています。
教会の写真は、以下のwikipediaでご覧下さい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%A0%E6%95%99%E4%BC%9A
▼▲▽△無断での転載、引用は固くお断りいたします▽△▼▲
