♪昔むかしよ北の果て、オーロラの火は燃えている・・・という歌詞で始まる「子守唄」をご存知でしょうか?
子供を寝かしつけているお母さんが ♪黙ってお聞きよいい話・・・と語りかけながら続いていくという内容の、ちょっといい歌です。
これの英訳を見たことがありますが、とてもムードがありました。
Long, long ago, near the North Pole
Where the aurora is glowing beautifully
There was an ice castle on the tundra
野上彰作詞・團伊玖磨作曲です。とても優しいステキな内容の歌詞なので、全部を知りたい方はここをご覧くださいね。
子守唄
氷のお城には雪の小人が15人も住んでいます。
この写真のような、氷の橋のうえで踊っているかもしれません。
またあるときは、こんな所でかくれんぼなどしているかもネ。
歌の最後では、遊び疲れた小人たちは眠ってしまいます。
その頃には、母の声を遠くに聞きながら、子供も夢の世界へと・・・・
昔、私の子供たちが幼かった頃、毎日歌っていたので今でも覚えています。
私にとっては、とても懐かしい歌の一つです。
☆ ☆ ☆ ☆
かぜくささんのサイトの表紙写真が、とってもユニークでステキです♪
皆さんぜひ、ご覧下さい!
私の周り道
子供を寝かしつけているお母さんが ♪黙ってお聞きよいい話・・・と語りかけながら続いていくという内容の、ちょっといい歌です。
これの英訳を見たことがありますが、とてもムードがありました。
Long, long ago, near the North Pole
Where the aurora is glowing beautifully
There was an ice castle on the tundra
野上彰作詞・團伊玖磨作曲です。とても優しいステキな内容の歌詞なので、全部を知りたい方はここをご覧くださいね。
子守唄
氷のお城には雪の小人が15人も住んでいます。
この写真のような、氷の橋のうえで踊っているかもしれません。
またあるときは、こんな所でかくれんぼなどしているかもネ。
歌の最後では、遊び疲れた小人たちは眠ってしまいます。
その頃には、母の声を遠くに聞きながら、子供も夢の世界へと・・・・
昔、私の子供たちが幼かった頃、毎日歌っていたので今でも覚えています。
私にとっては、とても懐かしい歌の一つです。
☆ ☆ ☆ ☆
かぜくささんのサイトの表紙写真が、とってもユニークでステキです♪
皆さんぜひ、ご覧下さい!
私の周り道