「甲陽軍鑑」を読む ２２

(正月バージョンの大井川鉄道五和駅)
午後、女房と散歩に出る。最初に目指した、大井川鉄道の五和駅（無人駅）は地元のボランティアグループによって様々に飾られている。近所の人も何人か参加していて、思い付いたことは何でもやってしまうのは、何ともたくましい。今は正月バージョンで訪れる人を楽しませている。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「甲陽軍鑑巻第十一下」の解読を続ける。「信長、家康、氏政、輝虎、批判の事」の項の続き。

さて、家康は海道一番と言いながら、日本に若手の武士なり。これに劣らぬ人も有るべく候えども、国を一国と持たざれば、大功(たいこう)なることなし。然れば、信長、家康を一つに押し絡(から)み、五、三年の内に信玄防戦を遂げ、仕様(しよう)を以って勝利を得べく候えども、信長、信玄には出で向うまじき事、口惜しく候。あわれ信長、対陣あれかしと仰せられ、次いでに惣別(そうべつ)、侍は必ず望みの有るを良き武士と申す。昔より近江の国を一国持ち、天下を望まぬ侍をば、近国の事は申すに及ばず、その身、家中より軽ろしめ、江州をもたせぬと申し伝えたり。
※ 大功（たいこう）➜ 大きな手柄・功績。
※ 防戦（ぼうせん）➜ 相手の攻撃を防いで戦うこと。
※ 仕様（しよう）➜ やりかた。方法・手段。
※ あわれ ➜ 強い願望を表す語。ぜひにも。どうか。
※ 対陣（たいじん）➜ 向かい合って陣を構えること。
※ あれかし ➜ ぜひともそうあってほしいと望む心を表す。
※ 惣別（そうべつ）➜ 総じて。概して。おおよそ。
※ 軽ろしめ（かろしめ）➜ 軽くみる。あなどる。見下げる。

信玄望みありといえども、若盛りに、信州強敵の、我れより老功なるに取合い、村上へかかれば、小笠原長時出で、諏訪へかかれば村上出る。伊奈の侍衆も、皆な剛の武士故、手間を取り候。信長も大敵・強敵は、今川義元、さては美濃衆、家康が強敵は同国三川侍、かようの強敵ばかりに、信玄若き時より今までも戦い候。上野(こうずけ)蓑輪（城）、長野信濃守父子にも、七年かかりて治め、今は信長、家康を敵に仕り候えば、信玄は、強敵、大敵に生まれつきたる弓取りなりとて、御寝所に入らせ給えば、各々も退出申すなり。
※ 村上（むらかみ）➜ 村上義清（むらかみよしきよ）。戦国時代の武将。北信濃の戦国大名。
※ 小笠原長時（おがさわらながとき）➜ 戦国時代の武将。信濃守護長棟の子。府中（松本）林城を居城として、安曇、筑摩、伊那三郡に勢力をふるった。
※ 上野蓑輪（こうずけみのわ）➜ 上野箕輪城。長野信濃守父子の居城。
（「信長、家康、氏政、輝虎、批判の事」の項終り）