汪習根著 呂衛清訳 『法治社会における基本的人権 発展権の法的制度研究』

　出版社による紹介。

　発展権は基本的人権と見なして良いのかと思って手に取った。それは前提らしい。解説なし、訳文のみのシンプルな作り。

（白帝社　2016年9月）　

與那覇潤 『翻訳の政治学 近代東アジアの形成と日琉関係の変容』

　題名の“翻訳”は、一般の意味における翻訳ではなかった。少なくとも翻訳者の営みではなく、関わりもほとんどない。

　参考：「中国化」の正体は、挙証責任を他へ丸投げする翻訳主義だったというオチ（『翻訳の政治学 - 近代東アジア世界の形成と日琉関係の形成』） 『仕事の日記』

（岩波書店　2009年12月）

中原一博 『チベットの焼身抗議 太陽を取り戻すために』

　出版社による紹介その他。

　一言でいえばやはり、焼身行為は抗議ということになるのだろうか。だがこの中で紹介される個々の例を観ると、私個人としては、証言や遺書などに残された焼身者の事情や心理にもう少しの陰翳を感じるのだけれど、どうだろう。

（集広舎　2015年9月）