副題「The Fantastic Story of the Eccentric Scientist Who Unlocked the Mysteries of the Middle Kingdom」。
ジョゼフ・ニーダム最新の伝記。
著者が専門家ではないこともあってか、彼の研究そのものについての評価はない。基本的に内容紹介にとどまる。しかしそれすらも、『中国の科学と文明』など、ほとんど巻名に毛の生えた程度のものである。だから私の抱く疑問には答えるべくもない。
それならば彼を助けて膨大な漢文史料を英語に翻訳した王鈴の人となりにもっと焦点を当ててもよかったのではないかと思ったりした。それなら伝記として新たな切り口になったのではないか。
(New York: HarperCollins, June 2008; Harper Perennial edition, April 2009)
ジョゼフ・ニーダム最新の伝記。
著者が専門家ではないこともあってか、彼の研究そのものについての評価はない。基本的に内容紹介にとどまる。しかしそれすらも、『中国の科学と文明』など、ほとんど巻名に毛の生えた程度のものである。だから私の抱く疑問には答えるべくもない。
それならば彼を助けて膨大な漢文史料を英語に翻訳した王鈴の人となりにもっと焦点を当ててもよかったのではないかと思ったりした。それなら伝記として新たな切り口になったのではないか。
(New York: HarperCollins, June 2008; Harper Perennial edition, April 2009)