『文学作品が生まれるとき 生成のフランス文学』
田口紀子・吉川一義 編
菊上製・528頁・税込 5,400円
ISBN: 9784876989492
発行年月: 2010/10
内容
文学作品はどのように生まれたのか？「生成研究」という研究分野がフランスに誕生して以来、近年めざましい成果をあげている。本書はフランス文学の著名作家の草稿研究を土台にして、文学誕生のためのさまざまな方法論を明らかにしながら、文学とは何であるのかというより本質的な問題に迫る。
目次
序章 生成論の射程 ［田口紀子］
1 文学作品が誕生するためには
2 生成研究の方法
3 本書の構成
第Ⅰ部 規範と創造
第1章 詩人バイフの旧約聖書詩篇翻案の生成――十六世紀における詩と音楽の奇妙な結合 ［伊藤玄吾］
1 旧約聖書詩篇の翻案とバイフ
2 バイフの三つの詩篇翻案手稿の比較
3 「見出された」バイフの作品
コラム ドゥルオ会館における古書・自筆稿類の競売［吉井亮雄］
第2章 ラシーヌ悲劇の生成過程［永盛克也］
1 ラシーヌの自筆草稿について
2 ラシーヌ悲劇の「生成」研究――模倣とレトリックの観点から
3 悲劇の創作過程――詩学と劇作法の観点から
4 『タウリケーのイフィジェニー』のプラン
5 『ブリタニキュス』におけるテクストの記憶
第3章 ルソーの『告白』における夜明けの光景と描写詩［井上櫻子］
1 「啓蒙」の世紀に、詩は衰退したのか
2 『告白』第四巻における「幸福な一日」の描写
3 『四季』の歌の系列
4 循環する時間意識と再生への願い
5 むすびにかえて――ルソーの「独自性」とは？
研究ノート 作家の「独自性」とは―アンシャン・レジーム期の文学と「系列的アプローチ」［井上櫻子］
第Ⅱ部 変奏と転調
第4章 ジェラール・ド・ネルヴァル――変奏の美学 ［水野 尚］
1 総合的生成研究に向けて
2 草稿の文献学的研究
3 同一素材再利用とネルヴァルの美学
4 同一の異なったテクスト――民謡集のネルヴァル的変奏
コラム ロヴァンジュール文庫 ［鎌田隆行］
第5章 フロベール『ボヴァリー夫人』の生成――ラリヴィエール博士の人物像の解釈をめぐって ［松澤和宏］
1 「没個性」の美学とラリヴィエール博士
2 プラン・筋書きにおけるラリヴィエール博士の人物描写
3 下書き初期段階における人物描写の造形
4 下書き後半の段階における人物描写の彫琢
5 ラリヴィエールの登場
6 オメ家での昼食
7 隣人愛と博愛主義の間
第6章 ランボー『地獄の季節』生成の一面――一八七二年の詩における「教訓的な声」 ［中地義和］
1 『地獄の季節』の言語
2 一八七二年の韻文詩における「教訓的な声」
3 主題論的転置（韻文詩のモティーフの散文への取り込み）
4 結び
第7章 カミュ『幸福な死』から『異邦人』へ ［三野博司］
1 カミュにおける生成研究
2 『幸福な死』と『異邦人』の生成
3 退屈な日曜日――メルソー、ムルソー、ロカンタン
コラム 現代出版資料研究所（IMEC） ［桑田光平］
第8章 レーモン・クノーの自伝的エクリチュール、あるいは消去の技法 ［久保昭博］
1 文学と抹消
2 自伝と叙情
3 技法と構成――『最後の日々』
4 記憶と語り――『オディール』
5 叙情主体の回復――『柏と犬』
6 生成研究について
第Ⅲ部 時代の中での創造
第9章 ルソーにおけるリズム論と夢想の詩学［増田 真］
1 ルソーにおける音楽論と創作技法
2 ルソーの音楽論におけるリズムの位置
3 リズムと夢想
研究ノート 十八世紀の草稿――地下文書と手書きの完成品［増田 真］
第10章 プルーストと写真芸術 ［小黒昌文］
1 写真をめぐる日常
2 写真の芸術性
3 「機械の眼」が突きつける「現実」
コラム 近代テクスト草稿研究所（ITEM）とは ［吉川一義］
第11章 サルトル作品における生成研究の可能性――『自由への道』を中心に［澤田 直］
1 草稿資料の現状
2 代表的な生成研究
3 『自由への道』をめぐって
4 『自由への道』への新たなアプローチ
5 生きることと書くこと
第Ⅳ部 草稿が語るもの
第12章 パスカルの『パンセ』――「中断された作品」の生成論 ［塩川徹也］
1 『パンセ』という書物は存在するか
2 未定稿の編集と出版
3 テクスト生成論の前提と限界
研究ノート バルザックの作品生成と研究の現状 ［鎌田隆行］
第13章 フロベール『ブヴァールとペキュシェ』における教育と自然 ［和田光昌］
1 ある個人的信念
2 第十章の書き出しにおける「自然」
3 奇妙な一文
4 自然と神の摂理
5 教育のわざと書くことのユートピア
研究ノート フロベールの草稿研究の現状 ［松澤和宏］
研究ノート ゾラに関する生成研究の現状 ［吉田典子］
第14章 ジッド『狭き門』の成り立ち――構想・執筆から雑誌初出、主要刊本まで［吉井亮雄］
1 ジッド研究の現状と学術版の作成
2 『狭き門』の着想と執筆過程
3 自筆稿・タイプ稿・校正刷
4 主要刊本の概略
第15章 プルースト草稿研究の基礎と実践 ［和田章男］
1 プルースト草稿研究の基礎
2 プルースト草稿研究の実践1――ジルベルト登場場面の生成過程
3 プルースト草稿研究の実践2――ジルベルトとサンザシ
4 生成研究の展望
コラム フランス国立図書館手稿部での日々 ［吉川一義］
第16章 コラージュの残骸の美とハーモニー――カイエ34における花咲く乙女たちの物語の素描 ［加藤靖恵］
1 「カイエ34」について
2 少女たちの挿話における画家の役割
3 印象派の海の絵と水の精の乙女たち
4 少女たちの名前をめぐって
5 変容し続ける印象とエクリチュールの増幅
6 画家のパレット、少年のまなざし
第17章 ポール・ヴァレリーと生成の詩学 ［森本淳生］
1 ヴァレリー研究と草稿
2 詩（へ）の回帰
3 行為と詩学
4 待機と偶然
5 出来事としてのポイエイン
コラム ジャック・ドゥーセ文庫 ［吉井亮雄］
第18章 シュルレアリスムと手書き文字の問題――鳥たちからの伝言 ［鈴木雅雄］
1 加筆というアポリア
2 変形から反復へ
3 声と手書き文字
4 鳥たちからの伝言
あとがき ［吉川一義］
人名索引
単行本: 516ページ
出版社: 京都大学学術出版会 (2010/10/12)
言語: 日本語
ISBN-10: 4876989494
ISBN-13: 978-4876989492
発売日： 2010/10/12
5,400円
田口紀子・吉川一義 編
菊上製・528頁・税込 5,400円
ISBN: 9784876989492
発行年月: 2010/10
内容
文学作品はどのように生まれたのか？「生成研究」という研究分野がフランスに誕生して以来、近年めざましい成果をあげている。本書はフランス文学の著名作家の草稿研究を土台にして、文学誕生のためのさまざまな方法論を明らかにしながら、文学とは何であるのかというより本質的な問題に迫る。
目次
序章 生成論の射程 ［田口紀子］
1 文学作品が誕生するためには
2 生成研究の方法
3 本書の構成
第Ⅰ部 規範と創造
第1章 詩人バイフの旧約聖書詩篇翻案の生成――十六世紀における詩と音楽の奇妙な結合 ［伊藤玄吾］
1 旧約聖書詩篇の翻案とバイフ
2 バイフの三つの詩篇翻案手稿の比較
3 「見出された」バイフの作品
コラム ドゥルオ会館における古書・自筆稿類の競売［吉井亮雄］
第2章 ラシーヌ悲劇の生成過程［永盛克也］
1 ラシーヌの自筆草稿について
2 ラシーヌ悲劇の「生成」研究――模倣とレトリックの観点から
3 悲劇の創作過程――詩学と劇作法の観点から
4 『タウリケーのイフィジェニー』のプラン
5 『ブリタニキュス』におけるテクストの記憶
第3章 ルソーの『告白』における夜明けの光景と描写詩［井上櫻子］
1 「啓蒙」の世紀に、詩は衰退したのか
2 『告白』第四巻における「幸福な一日」の描写
3 『四季』の歌の系列
4 循環する時間意識と再生への願い
5 むすびにかえて――ルソーの「独自性」とは？
研究ノート 作家の「独自性」とは―アンシャン・レジーム期の文学と「系列的アプローチ」［井上櫻子］
第Ⅱ部 変奏と転調
第4章 ジェラール・ド・ネルヴァル――変奏の美学 ［水野 尚］
1 総合的生成研究に向けて
2 草稿の文献学的研究
3 同一素材再利用とネルヴァルの美学
4 同一の異なったテクスト――民謡集のネルヴァル的変奏
コラム ロヴァンジュール文庫 ［鎌田隆行］
第5章 フロベール『ボヴァリー夫人』の生成――ラリヴィエール博士の人物像の解釈をめぐって ［松澤和宏］
1 「没個性」の美学とラリヴィエール博士
2 プラン・筋書きにおけるラリヴィエール博士の人物描写
3 下書き初期段階における人物描写の造形
4 下書き後半の段階における人物描写の彫琢
5 ラリヴィエールの登場
6 オメ家での昼食
7 隣人愛と博愛主義の間
第6章 ランボー『地獄の季節』生成の一面――一八七二年の詩における「教訓的な声」 ［中地義和］
1 『地獄の季節』の言語
2 一八七二年の韻文詩における「教訓的な声」
3 主題論的転置（韻文詩のモティーフの散文への取り込み）
4 結び
第7章 カミュ『幸福な死』から『異邦人』へ ［三野博司］
1 カミュにおける生成研究
2 『幸福な死』と『異邦人』の生成
3 退屈な日曜日――メルソー、ムルソー、ロカンタン
コラム 現代出版資料研究所（IMEC） ［桑田光平］
第8章 レーモン・クノーの自伝的エクリチュール、あるいは消去の技法 ［久保昭博］
1 文学と抹消
2 自伝と叙情
3 技法と構成――『最後の日々』
4 記憶と語り――『オディール』
5 叙情主体の回復――『柏と犬』
6 生成研究について
第Ⅲ部 時代の中での創造
第9章 ルソーにおけるリズム論と夢想の詩学［増田 真］
1 ルソーにおける音楽論と創作技法
2 ルソーの音楽論におけるリズムの位置
3 リズムと夢想
研究ノート 十八世紀の草稿――地下文書と手書きの完成品［増田 真］
第10章 プルーストと写真芸術 ［小黒昌文］
1 写真をめぐる日常
2 写真の芸術性
3 「機械の眼」が突きつける「現実」
コラム 近代テクスト草稿研究所（ITEM）とは ［吉川一義］
第11章 サルトル作品における生成研究の可能性――『自由への道』を中心に［澤田 直］
1 草稿資料の現状
2 代表的な生成研究
3 『自由への道』をめぐって
4 『自由への道』への新たなアプローチ
5 生きることと書くこと
第Ⅳ部 草稿が語るもの
第12章 パスカルの『パンセ』――「中断された作品」の生成論 ［塩川徹也］
1 『パンセ』という書物は存在するか
2 未定稿の編集と出版
3 テクスト生成論の前提と限界
研究ノート バルザックの作品生成と研究の現状 ［鎌田隆行］
第13章 フロベール『ブヴァールとペキュシェ』における教育と自然 ［和田光昌］
1 ある個人的信念
2 第十章の書き出しにおける「自然」
3 奇妙な一文
4 自然と神の摂理
5 教育のわざと書くことのユートピア
研究ノート フロベールの草稿研究の現状 ［松澤和宏］
研究ノート ゾラに関する生成研究の現状 ［吉田典子］
第14章 ジッド『狭き門』の成り立ち――構想・執筆から雑誌初出、主要刊本まで［吉井亮雄］
1 ジッド研究の現状と学術版の作成
2 『狭き門』の着想と執筆過程
3 自筆稿・タイプ稿・校正刷
4 主要刊本の概略
第15章 プルースト草稿研究の基礎と実践 ［和田章男］
1 プルースト草稿研究の基礎
2 プルースト草稿研究の実践1――ジルベルト登場場面の生成過程
3 プルースト草稿研究の実践2――ジルベルトとサンザシ
4 生成研究の展望
コラム フランス国立図書館手稿部での日々 ［吉川一義］
第16章 コラージュの残骸の美とハーモニー――カイエ34における花咲く乙女たちの物語の素描 ［加藤靖恵］
1 「カイエ34」について
2 少女たちの挿話における画家の役割
3 印象派の海の絵と水の精の乙女たち
4 少女たちの名前をめぐって
5 変容し続ける印象とエクリチュールの増幅
6 画家のパレット、少年のまなざし
第17章 ポール・ヴァレリーと生成の詩学 ［森本淳生］
1 ヴァレリー研究と草稿
2 詩（へ）の回帰
3 行為と詩学
4 待機と偶然
5 出来事としてのポイエイン
コラム ジャック・ドゥーセ文庫 ［吉井亮雄］
第18章 シュルレアリスムと手書き文字の問題――鳥たちからの伝言 ［鈴木雅雄］
1 加筆というアポリア
2 変形から反復へ
3 声と手書き文字
4 鳥たちからの伝言
あとがき ［吉川一義］
人名索引
単行本: 516ページ
出版社: 京都大学学術出版会 (2010/10/12)
言語: 日本語
ISBN-10: 4876989494
ISBN-13: 978-4876989492
発売日： 2010/10/12
5,400円
