西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

Lettres de François Mitterrand

2017年05月16日 | 気になる本
François Mitterrand, figure politique incontournable de la Ve République, aussi adulé que détesté, a fait couler beaucoup d’encre. Si sa vie intime et publique a été révélée au grand jour par de nombreux témoignages, scandales, et publications sulfureuses, si son passé est empreint de polémiques, il est un visage de Mitterrand qui reste méconnu : celui de l’amoureux. En pleine Seconde Guerre mondiale, à vingt-quatre ans, il est fiancé à une certaine Marie-Louise Terrasse, qui deviendra Catherine Langeais, présentatrice de télévision. Le goût de la littérature et l’amour ont enivré l’intrépide Mitterrand dans cette lettre pour le moins surprenante à sa dulcinée.
1.8K154
Insolite Lettre d'amour Lettres
Francepassionpolitiqueprésident
A-A+
5 mars 1940

Ma fiancée chérie, tu le vois, j’ai peine à me séparer de toi. D’un seul coup, ce vide où je suis précipité loin de toi, m’effraie. Et je tente de continuer notre conversation. J’essaie de croire que tu es là et que tu m’entends. Ce qui rend une lettre si difficile, c’est qu’elle ne peut tenir compte du silence : près de toi, les paroles sont douces, mais pas nécessaires ; il semble que je puis t’exprimer aussi bien mon amour en me taisant. Comment rendre avec des phrases ce qui est si terriblement simple ? Comment te dire je t’aime alors que je le sens si profondément ?

Quand je pense que je t’aime ainsi, mon Zou, depuis bientôt deux ans, je suis stupéfait. Comment m’as-tu lié si fortement à toi ? Je me croyais insaisissable, je me croyais maître de mes sentiments et maître de ceux des autres avec lesquels je jouais. J’étais indépendant, rebelle, et je le suis encore à l’égard de tout ce qui n’est pas toi. Mais avec toi, quelle honte, ma petite déesse bien-aimée, je ne sais plus distinguer mes désirs des sens. Je suis possédé à l’égard de tout par un sens critique impitoyable, il existe bien peu de faits, d’idées et de sentiments, dont je ne doute à la base, mais avec toi, je n’arrive même pas à faire naître une lueur de pessimisme. Mesures-tu ta puissance ? Je ne puis souffrir à ton gré, mon bonheur ne dépend que de toi, et je ne suis pas malheureux de constater ma dépendance.

Tu ne peux pas t’imaginer comme j’étais fier de te présenter l’autre jour : « Ma fiancée. » C’était étrange et amusant et passionnant, cette entrée de notre amour dans les conventions et les lois de la société et de la famille. J’étais au fond très ému, pour ce premier pas officiel. Et quand tu t’es assise, débarrassée de ton manteau, pour prendre le thé, tout m’est apparu simple, facile et délicieux. J’aime beaucoup le corsage «bruyère pâlie» que tu portais ainsi que ta jupe plissée. Elle te sied à merveille. Cela souligne ton allure très souple, et de façon très gracieuse, surtout quand tu danses.

Est-ce que cela t’ennuie, mon Zou, si je remarque ainsi ce que tu considères peut-être comme des détails, mais pour moi, rien de ce qui te touche n’est un détail ? Je t’aime.

J’ai tant de plaisir à te parler avec abandon, je me suis débarrassé, je crois, de pas mal de théories et d’abstractions. Tu m’as rendu plus simple, plus spontané, tu m’as fait mieux comprendre le bonheur et la manière de le garder.

Je suis sûr d’ailleurs que tu auras une influence primordiale sur toutes les activités de ma vie. Je te l’ai dit, j’ai deux tendances contradictoires (contraires plutôt) qui ne pourront s’accorder pour produire les mêmes fruits qu’à une condition. Lorsque j’obéis à ma fantaisie, je puis fréquenter les domaines les plus divers et m’y sentir à l’aise, mais ces incursions restent souvent stériles à cause de leur diversité ; et lorsque j’essaie de mettre de l’ordre, je deviens esclave d’une sorte de rigueur logique qui tue implacablement la spontanéité et ses richesses. Qui peut donc allier ces contrastes ? Un ordre suffisamment riche par lui-même pour contenir toute la fantaisie et pour dépasser le stade desséchant des constantes intellectuelles. Cet ordre, je l’éprouve encore davantage, ces derniers jours : c’est ton amour. Avec toi, je me sens prêt à toutes les audaces, mais de t’aimer m’impose une sagesse qui me conduit et m’oblige à considérer la vie avec tendresse et avec ordre. En toi, je puis trouver l’explication de tout.

Ce qui est merveilleux dans cet amour que j’ai pour toi, c’est que tout ce qui est de toi a le même prix. J’éprouve la même adoration pour ton sourire que pour ta gravité, pour ta gaieté de petite fille, pour ton abandon de femme. De nous deux, c’est toi qui enseignes la compréhension.

Ma petite pêche, j’ai tant de choses à te dire qu’il vaut mieux remettre la suite à plus tard. Écoute-moi pourtant encore.

Je t’aime — je t’aime — je t’aime. Les seuls moments que je désire sont ceux qui m’uniront à toi. Et ma pensée s’attache sur ces minutes encore proches où tu étais près de moi, où je pouvais t’entendre, te voir, te toucher et t’embrasser de toute ma tendresse.

Bonsoir, mon Zou chéri.

François.

P.S. : J’ai écrit à ton père (deuxième bureau, S.P.98) par le secteur postal et à ta mère. Ils t’en parleront certainement. Surtout ne t’ennuie pas trop, mon Zou. Sois prudente aussi, car il fait froid. Ne reste pas trop dehors.

http://www.deslettres.fr/lettre-de-francois-mitterrand-a-marie-louise-sa-fiancee-mon-bonheur-ne-depend-que-de-toi-et-je-ne-suis-pas-malheureux-de-constater-ma-dependance/

-----
Lettres à Anne
1962-1995 François Mitterrand (Auteur) Paru le 14 octobre 2016 Biographie (broché)

Date de parution 14/10/2016
Editeur Gallimard
Collection Blanche
Nombre de pages 1280

Prix de la Fnac
dès 24€99
broché 35€
Autres formats
Livre numérique (ePub) 24€99
Comparer délais et options de livraison >

http://www.elle.fr/Loisirs/Livres/News/Lettres-a-Anne-1962-1995-Francois-Mitterrand-ce-fol-amant-3325892

Journal pour Anne: (1964-1970) Broché – 13 octobre 2016
de François Mitterrand (Auteur)

Ce Journal a été composé patiemment pendant sept ans par François Mitterrand sur vingt-deux blocs de papier à lettres, qu'il remettait une fois terminés à son grand amour caché, Anne Pingeot. Ce sont plus de sept cents feuillets enluminés par des découpages de photographies, publicités, dessins et articles de journaux, entrelacés aux réflexions manuscrites de l'auteur. François Mitterrand s'y dévoile autant dans son amour pour Anne que dans sa lecture critique de la société qui l'entoure. Les juxtapositions sont passionnantes pour comprendre celui qui a eu toute sa vie la réputation d'être impénétrable. On voit d'abord ses stratégies pour parvenir à incarner peu à peu une gauche éparpillée qu'il va réussir à rassembler. On découvre qui il fréquente, ses futurs discours, ses entretiens donnés à la presse. Tous les documents sont soigneusement découpés et collés, agrémentés d'un commentaire. Le résultat est plastiquement fascinant, et on ne se lasse pas de feuilleter cet univers qui révèle un homme passionné par le visuel et plein d'humour. L'ensemble est l'un des documents les plus extraordinaires que l'on puisse donner à lire, d'une importance historique majeure. Jamais on n'avait pu connaître si intimement l'esprit de François Mitterrand ni, à vrai dire, celui d'aucun grand dirigeant du XXe siècle.

Broché: 496 pages
Editeur : Gallimard (13 octobre 2016)
Collection : Blanche
Langue : Français
ISBN-10: 2070197239
EUR 45,00

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

講演会のお知らせ:クロード・アビブ氏

2017年05月16日 | 覚え書き

日時: 2017年05月24日(水)    18:00~20:00
場所: 日仏会館(東京・恵比寿) 601号室
講演者: クロード・アビブ(パリ第3大学)【司会】永見文雄(中央大学)

パリ第3大学のクロード・アビブ教授が5月に来日し日仏会館で講演を行います。高等師範学校出身で18世紀文学を専門とし、ルソーなどについて精力的に研究を発表するかたわら、『エスプリ』誌の編集委員、アルテやフランス・キュルチュールのレギュラー出演者としてメディアでも活躍するアビブ氏は、男女の関係や恋愛、社会における女性らしさの諸問題、あるいは同性愛についても積極的に発言しています。

【講師】クロード・アビブ(パリ第3大学)
【司会】永見文雄(中央大学)
【逐次通訳】:越森彦(白百合女子大学)
【主催】日仏会館フランス事務所
【共催】中央大学

本講演会の申し込みは次のURLから:
http://www.mfj.gr.jp/agenda/2017/05/24/20170524_habib/index_ja.phphttp://www.mfj.gr.jp/agenda/2017/05/24/20170524_habib/index_ja.php

ーーー

クロード・アビブ氏は、つい最近おこなわれたばかりの2017年仏大統領選で、高等教育に関し大学に実際の自治権を与えると主張したマクロン候補を全面的に支持したことでも知られているようです。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする