Comment Terre ? Dire et penser un monde manacé (BNF/MEL Paris)
Information publiée le 20 octobre 2015 par Marc Escola (source : Maison
des écrivains et de la Littérature)
Du 4 novembre 2015 au 8 novembre 2015
BNF / Maison des Cultures du Monde
COMMENT TERRE ?
Dire et penser un monde menacé
S'il pleut, trop, s’il neige, beaucoup, si mers et vents se démontent, il se pourrait
que ce « il » renvoie à l’homme lui-même, oublieux de son devoir envers la nature,
lui dérobant ses ressources jusqu’à leur épuisement total, bouleversant l’ordre des
choses, déréglant les climats, négligeant l’harmonie de son équilibre vital.
Comment taire, alors, ce qui arrive sous nos yeux et n’a pas de nom ? Ce qui met
en péril le langage lorsque la calotte n’est plus glaciaire et que les îles ne sont plus
îles ? La réalité décale l’ordre des mots, le défini se brouille, les phrases se recomposent
et l’imaginaire fait la part belle à une aventure non encore vécue, entre cataclysmes
annoncés et refuges à inventer. Les écrivains, les cinéastes, les chercheurs de tous
horizons, donnent du sens à ce qui advient. Ils rendent sensibles, audibles, les
événements qui bouleversent une terre-mère fatiguée.
C’est une manière de défi que se propose de relever cette 9e édition des Enjeux,
exceptionnellement organisée avant la Conférence sur le climat (COP 21) : comment
littérature et art peuvent-ils réorienter nos pratiques et nos usages ? À l’heure où les
profits dévoient la Terre, celles et ceux que nous avons conviés inventent des formes
pour dire ce monde vieilli, nous invitent à changer de rythme ou d’échelle, redonnent
du temps aux saisons, de la vie à l’espace et de l’espace à la vie.
C’est avec eux que nous souhaitons ouvrir l’horizon, imaginer un avenir en toutes
lettres. Les langages de la nature n’ont pas fini de nous parler. À nous de les entendre.
Sylvie Gouttebaron, Dominique Viart,
directrice de la Mel critique universitaire
COP 21 – Conférence des parties de la convention cadre des Nations Unies
sur les changements climatiques. Paris, du 30 novembre au 11 décembre 2015.
Le 14 novembre, lors du Parlement sensible, 31 écrivains, invités par la Mel,
liront chacun un discours à l’Assemblée nationale.
www.m-e-l.fr
Informations au 01 55 74 60 91 / 01 55 74 01 52
Du 4 au 8 novembre 2015
Séance inaugurale
Mercredi 4 novembre
à la Bibliothèque nationale de France / au Petit auditorium
Quai François Mauriac – Paris 13 (M° Bibliothèque nationale)
19 h00 – 19 h30
Présentation de la 9e édition par Dominique Viart et Pierre Schoentjes
Prendre la dé-mesure
19h30 – 20h15
Jean-Christophe Bailly avec Jean Kaempfer
20 h15 – 22 h30
Projection du documentaire « La ligne de partage des eaux »
Entretien du réalisateur Dominique Marchais avec Francesca Isidori
Jeudi 5 novembre
à la Maison des Cultures du Monde
101, bd Raspail – Paris 6 (M° Rennes / Saint-Placide)
La dénature
10 h00 – 10 h45
Défiguration
Thomas B. Reverdy, Roberto Ferrucci
avec Paolo Modugno
10 h45 – 11 h30
Ébranlement
Loo Hui Phang, Luc Lang
avec Hugo Pradelle
11 h45 – 12 h45
Changement d’échelle
Emmanuel Hussenet, Gilles Palsky, Jean-Marc Besse
avec Élodie Karaki
14 h30 – 15 h15
Pour ne pas finir
Dandan Jiang, Jean-Luc Raharimanana
avec Benoît Conort
15 h15 – 16 h00
Chaosmos
Kenneth White avec Pierre Schoentjes
16 h15 – 17 h00
Mise à pied
Antoine de Baecque, Frédéric Gros
avec Wolfgang Asholt
17h15 – 18h00
Au plus près des choses
Pierre Patrolin, Fabienne Raphoz
avec Benoît Legemble
18h00 – 19h00
Attributs poétiques du paysage
Entretien Gilles Tiberghien avec Jean-Marc Moura
Vendredi 6 novembre
à la Bibliothèque nationale de France / au Petit auditorium
Quai François Mauriac – Paris 13 (M° Bibliothèque nationale)
Le paysage
10 h00 – 10 h45
Visages d’horizons
Michel Collot,
Alain Corbin
avec Alain Nicolas
10 h45 – 11h30
Formes passagères
Claire Malroux, Claude Eveno
avec Patrick Kéchichian
11 h30 – 12h00
Cole Swensen – entretien filmé
12 h15 – 13h00
Art et nature, recomposition
Emmanuel Ruben, Loïc Fel
avec Benoît Legemble
Habiter maintenant
14 h30 – 15h15
Philippe Rahm avec Jean-Max Colard
15 h15 – 16 h00
Refuges
Jean-Marie Gleize avec Alain Nicolas
Archives Ina - Bernard Noël
16 h15 – 17 h00
Que reste-t-il ?
Corinne Quentin, Naoya Hatakeyama (photos)
avec Dominique Viart
17 h15 – 18 h00
Le jour d’après
Frank Smith, Yann Quero
avec Pierre Schoentjes
18 h15 – 19 h00
Ici et maintenant
Christophe Rioux, Suzanna Lindberg
avec Gisèle Berkman
Samedi 7 novembre
à la Bibliothèque nationale de France / au Petit auditorium
Alerte
10 h00 – 11 h00
Rendre public
Yoann Moreau, Baptiste Lanaspeze,
Éliane Patriarca avec David Christoffel
11 h15 – 12 h00
Surchauffe
Jade Lindgaard, Anne Waldman
avec Alain Nicolas
12 h15 – 13 h00
Récupérer
Vincent Broqua, Gérard Bertolini
avec Éric Dussert
L’anthropo-scène
14 h30 – 15 h15
Bête de scène
Nathalie Quintane avec Jean-Max Colard
15 h15 – 16 h00
L’Âge d’homme
Alain Milon, Raphaël Larrère
avec Jacques Munier
16 h15 – 17 h00
La métaphore sensible
Christian Doumet, Lisa Robertson
avec Aline Bergé
17 h00 – 17 h45
Æncrer en terre
Jean-Loup Trassard, Emmanuelle Pagano
avec Dominique Viart
18 h30 – 19 h30
Atlas
Goran Petrovic, Pierre Cendors
avec Pascal Jourdana
Dimanche 8 novembre
à la Bibliothèque nationale de France / au Petit auditorium
10 h00 – 13 h00
L’avenir de la révolution
Cyril Dion
avec Marie-Hélène Fraïssé
Projection de « Demain » documentaire rythmé
de Cyril Dion et Mélanie Laurent
Terre-mère
14 h30 – 15 h15
Nos jardins politiques /Stormy weather
Grand entretien : Hélène Cixous
avec Cécile Wajsbrot
15 h15 – 16 h00
Jardin du réel à l’invention
Marco Martella avec Éric Dussert
16 h15 – 18 h00
Projection de « Adieu au langage »
de Jean-Luc Godard
Film présenté par Olivier Séguret
www.m-e-l.fr
Informations au 01 55 74 60 91 / 01 55 74 01 52
La Maison des écrivains et de la littérature remercie ses partenaires
le Centre national du livre, la Bibliothèque nationale de France, la Maison des Cultures du Monde,
l’Institut national de l’audiovisuel, l’académie de Versailles,
l’Observatoire des écritures contemporaines françaises et francophones (université Paris Ouest),
les éditeurs des auteurs invités, et Wildside films.
Nous tenons aussi à remercier de leur soutien amical et actif :
Marianne Alphant, Gisela Rueb, Jean Mottet et Suzanne Doppelt
La rencontre Philippe Rahm / Jean-Max Colard est organisée en association avec
le Centre de recherche trandisciplinaire L’Hypothèse Robbe-Grillet
Merci à Nathalie Koble, Maître de conférences en langue et littérature médiévales à l’ENS,
et à Jean-Marc Moura, écrivain, membre de l’Institut universitaire de France, professeur
de Littératures francophones et comparées à l’université Paris Ouest
pour leurs conversations avec Cole Swensen et Gilles Tiberghien.
Information publiée le 20 octobre 2015 par Marc Escola (source : Maison
des écrivains et de la Littérature)
Du 4 novembre 2015 au 8 novembre 2015
BNF / Maison des Cultures du Monde
COMMENT TERRE ?
Dire et penser un monde menacé
S'il pleut, trop, s’il neige, beaucoup, si mers et vents se démontent, il se pourrait
que ce « il » renvoie à l’homme lui-même, oublieux de son devoir envers la nature,
lui dérobant ses ressources jusqu’à leur épuisement total, bouleversant l’ordre des
choses, déréglant les climats, négligeant l’harmonie de son équilibre vital.
Comment taire, alors, ce qui arrive sous nos yeux et n’a pas de nom ? Ce qui met
en péril le langage lorsque la calotte n’est plus glaciaire et que les îles ne sont plus
îles ? La réalité décale l’ordre des mots, le défini se brouille, les phrases se recomposent
et l’imaginaire fait la part belle à une aventure non encore vécue, entre cataclysmes
annoncés et refuges à inventer. Les écrivains, les cinéastes, les chercheurs de tous
horizons, donnent du sens à ce qui advient. Ils rendent sensibles, audibles, les
événements qui bouleversent une terre-mère fatiguée.
C’est une manière de défi que se propose de relever cette 9e édition des Enjeux,
exceptionnellement organisée avant la Conférence sur le climat (COP 21) : comment
littérature et art peuvent-ils réorienter nos pratiques et nos usages ? À l’heure où les
profits dévoient la Terre, celles et ceux que nous avons conviés inventent des formes
pour dire ce monde vieilli, nous invitent à changer de rythme ou d’échelle, redonnent
du temps aux saisons, de la vie à l’espace et de l’espace à la vie.
C’est avec eux que nous souhaitons ouvrir l’horizon, imaginer un avenir en toutes
lettres. Les langages de la nature n’ont pas fini de nous parler. À nous de les entendre.
Sylvie Gouttebaron, Dominique Viart,
directrice de la Mel critique universitaire
COP 21 – Conférence des parties de la convention cadre des Nations Unies
sur les changements climatiques. Paris, du 30 novembre au 11 décembre 2015.
Le 14 novembre, lors du Parlement sensible, 31 écrivains, invités par la Mel,
liront chacun un discours à l’Assemblée nationale.
www.m-e-l.fr
Informations au 01 55 74 60 91 / 01 55 74 01 52
Du 4 au 8 novembre 2015
Séance inaugurale
Mercredi 4 novembre
à la Bibliothèque nationale de France / au Petit auditorium
Quai François Mauriac – Paris 13 (M° Bibliothèque nationale)
19 h00 – 19 h30
Présentation de la 9e édition par Dominique Viart et Pierre Schoentjes
Prendre la dé-mesure
19h30 – 20h15
Jean-Christophe Bailly avec Jean Kaempfer
20 h15 – 22 h30
Projection du documentaire « La ligne de partage des eaux »
Entretien du réalisateur Dominique Marchais avec Francesca Isidori
Jeudi 5 novembre
à la Maison des Cultures du Monde
101, bd Raspail – Paris 6 (M° Rennes / Saint-Placide)
La dénature
10 h00 – 10 h45
Défiguration
Thomas B. Reverdy, Roberto Ferrucci
avec Paolo Modugno
10 h45 – 11 h30
Ébranlement
Loo Hui Phang, Luc Lang
avec Hugo Pradelle
11 h45 – 12 h45
Changement d’échelle
Emmanuel Hussenet, Gilles Palsky, Jean-Marc Besse
avec Élodie Karaki
14 h30 – 15 h15
Pour ne pas finir
Dandan Jiang, Jean-Luc Raharimanana
avec Benoît Conort
15 h15 – 16 h00
Chaosmos
Kenneth White avec Pierre Schoentjes
16 h15 – 17 h00
Mise à pied
Antoine de Baecque, Frédéric Gros
avec Wolfgang Asholt
17h15 – 18h00
Au plus près des choses
Pierre Patrolin, Fabienne Raphoz
avec Benoît Legemble
18h00 – 19h00
Attributs poétiques du paysage
Entretien Gilles Tiberghien avec Jean-Marc Moura
Vendredi 6 novembre
à la Bibliothèque nationale de France / au Petit auditorium
Quai François Mauriac – Paris 13 (M° Bibliothèque nationale)
Le paysage
10 h00 – 10 h45
Visages d’horizons
Michel Collot,
Alain Corbin
avec Alain Nicolas
10 h45 – 11h30
Formes passagères
Claire Malroux, Claude Eveno
avec Patrick Kéchichian
11 h30 – 12h00
Cole Swensen – entretien filmé
12 h15 – 13h00
Art et nature, recomposition
Emmanuel Ruben, Loïc Fel
avec Benoît Legemble
Habiter maintenant
14 h30 – 15h15
Philippe Rahm avec Jean-Max Colard
15 h15 – 16 h00
Refuges
Jean-Marie Gleize avec Alain Nicolas
Archives Ina - Bernard Noël
16 h15 – 17 h00
Que reste-t-il ?
Corinne Quentin, Naoya Hatakeyama (photos)
avec Dominique Viart
17 h15 – 18 h00
Le jour d’après
Frank Smith, Yann Quero
avec Pierre Schoentjes
18 h15 – 19 h00
Ici et maintenant
Christophe Rioux, Suzanna Lindberg
avec Gisèle Berkman
Samedi 7 novembre
à la Bibliothèque nationale de France / au Petit auditorium
Alerte
10 h00 – 11 h00
Rendre public
Yoann Moreau, Baptiste Lanaspeze,
Éliane Patriarca avec David Christoffel
11 h15 – 12 h00
Surchauffe
Jade Lindgaard, Anne Waldman
avec Alain Nicolas
12 h15 – 13 h00
Récupérer
Vincent Broqua, Gérard Bertolini
avec Éric Dussert
L’anthropo-scène
14 h30 – 15 h15
Bête de scène
Nathalie Quintane avec Jean-Max Colard
15 h15 – 16 h00
L’Âge d’homme
Alain Milon, Raphaël Larrère
avec Jacques Munier
16 h15 – 17 h00
La métaphore sensible
Christian Doumet, Lisa Robertson
avec Aline Bergé
17 h00 – 17 h45
Æncrer en terre
Jean-Loup Trassard, Emmanuelle Pagano
avec Dominique Viart
18 h30 – 19 h30
Atlas
Goran Petrovic, Pierre Cendors
avec Pascal Jourdana
Dimanche 8 novembre
à la Bibliothèque nationale de France / au Petit auditorium
10 h00 – 13 h00
L’avenir de la révolution
Cyril Dion
avec Marie-Hélène Fraïssé
Projection de « Demain » documentaire rythmé
de Cyril Dion et Mélanie Laurent
Terre-mère
14 h30 – 15 h15
Nos jardins politiques /Stormy weather
Grand entretien : Hélène Cixous
avec Cécile Wajsbrot
15 h15 – 16 h00
Jardin du réel à l’invention
Marco Martella avec Éric Dussert
16 h15 – 18 h00
Projection de « Adieu au langage »
de Jean-Luc Godard
Film présenté par Olivier Séguret
www.m-e-l.fr
Informations au 01 55 74 60 91 / 01 55 74 01 52
La Maison des écrivains et de la littérature remercie ses partenaires
le Centre national du livre, la Bibliothèque nationale de France, la Maison des Cultures du Monde,
l’Institut national de l’audiovisuel, l’académie de Versailles,
l’Observatoire des écritures contemporaines françaises et francophones (université Paris Ouest),
les éditeurs des auteurs invités, et Wildside films.
Nous tenons aussi à remercier de leur soutien amical et actif :
Marianne Alphant, Gisela Rueb, Jean Mottet et Suzanne Doppelt
La rencontre Philippe Rahm / Jean-Max Colard est organisée en association avec
le Centre de recherche trandisciplinaire L’Hypothèse Robbe-Grillet
Merci à Nathalie Koble, Maître de conférences en langue et littérature médiévales à l’ENS,
et à Jean-Marc Moura, écrivain, membre de l’Institut universitaire de France, professeur
de Littératures francophones et comparées à l’université Paris Ouest
pour leurs conversations avec Cole Swensen et Gilles Tiberghien.
