オペラカーテンは「左前」もあり？

1週間前、発熱のためラジオ出演をキャンセルして多くのファンを心配させたMISIAでしたが、昨夜(12/7)のMISIA 星空のライヴV Just Ballade 高松公演は無事に行われたようです。

MISIA初の四国、中止なんかにならなくて、まずは、よかった、よかった・・・。

　　　（ここから微妙なネタバレあり）

今回の★Vツアーの舞台セットでは、「オペラカーテン」が使われています。
オペラカーテンというのは、カーテンの内側に斜めにワイヤーが張られていて、こんな風に開きます。

客席から見えないステージ上の死角（見切り）が多くなる一方で、雰囲気はなかなかです。

で、オペラカーテンについてのWikipediaの説明に気になる点がありました。
引用します。

オペラカーテン

引き割り方式で、幕が中央から割れて両サイド上方に向かって開く緞帳。
裏面にロープやワイヤーが斜め方向に取り付けてあり、開閉方法にもイタリア式、ドイツ式、フランス式等様々な形式がある。 上手緞帳と下手緞帳は舞台中央部分で数十センチメートル重なるように設置する。日本では通常、客席から見て上手緞帳が手前にきて、下手緞帳は奥になるよう設置しているが、欧米のオペラ劇場では、重ね方が日本と逆になっていることも多いようである。
生地は一重仕立てで裏生地は付かない。

つまり、左右の幕の重なり方が、日本では着物や男物の洋服と同じように向かって右側が手前になる（右前）になるけれど、欧米では逆、つまり「左前」のことも多いのだそうです。

へぇ～です。日本では舞台の幕も「右前」にこだわっていたのですねぇ。

そうそう、海外の映画で、登場人物がKimonoを左前に着ていて違和感を発していることがありますな。

温泉旅館に泊まって慣れない浴衣を着るときには注意しましょうネ

　　　

さて、★V、明日&明後日は、広島⇒松山と結構ハードな日程が組まれています。また、来週にはNew Album & New Singleのプロモーションもあることでしょう。
どうか、体調万全で、すばらしいツアーが続けられますように

JUST BALLADE(初回生産限定盤A)(DVD付) 価格：￥ 3,990（税込） 発売日：2009-12-16

JUST BALLADE(初回生産限定盤B) 価格：￥ 3,990（税込） 発売日：2009-12-16

JUST BALLADE 価格：￥ 3,059（税込） 発売日：2009-12-16

星のように・・・(初回生産限定盤) 価格：￥ 8,800（税込） 発売日：2009-12-16

星のように・・・ 価格：￥ 1,260（税込） 発売日：2009-12-16