あなたのSugarSyncアカウントがキャンセルされました。私たちは、他の顧客のために当社のサービスを改善するために、我々はあなたが参加するように招待し簡単なアンケート。
私たちはSugarSyncののご検討に感謝し、我々は将来再びあなたを提供する機会を持っている願っています。
この妙な日本語の文章は、SugarSyncからのメッセージです。
今まで無料で使えていたのですが、
今月から容量が増えて有料になったので、解約しました。
そうしたら、このメッセージが…
翻訳ソフトで変換したのでしょうか?
あまりにも妙な日本語で笑ってしまった。
「SugarSyncのの」って「の」がダブってるのも変!
最近はデータの格納はAppleのアプリならiCloud、
その他はDropboxとSkyDriveがメインでして、
正直SugarSyncの存在は忘れてました。
Evernoteも使わなくなってるし…
自宅でも出先でも同じファイルにアクセスできるし、
WordやExcelが使えなくなった現行のMacOSでも、
SkyDriveにアクセスすれば、ブラウザー経由で使えるし、
色々便利になりました。
それも無料で…
そろそろ的を絞って有料のデカイ器の確保も有りかな?