日本語能力試験の認定書が届きました

　昨年１２月に世界各国で行われた日本語能力試験ですが、合格者に認定書が郵送されてきました。
　受験地を通すので、ウクライナで受験した２名はキエフからの郵便の到着を待っていたのですが、最近のウクライナ情勢が緊迫しているので心配していました。しかし予定通りミンスクに届けられました。

　それで親馬鹿なので、ちょっと自慢させてください。今年受験したうちの１名は私の娘なのです。受験したとき、１２歳と２週間でN2（旧２級）に合格しました！　
　試験会場では周りは大人ばかりで、子どもの受験者はいなかったので目立ちまくり、休憩時間には隣の席の学生さんに「あなた何歳なの？」ときかれたそうです。
　うちの子が日本語能力試験２級の歴代最年少合格者だとは思わないのですが、小学生で２級に受かるのは珍しいケースだと思います。（Ｎ２のサンプル問題はこちら。）

　日本語能力試験ですが、大雑把にレベルの説明をすると、一番簡単なN5は日本の小学校低学年レベル、N４は小学校高学年レベル、N3は中学生レベル、N2の認定証を持っている外国人は日本の大学に留学でき、N1の認定証を持っている外国人は日本企業に就職できる・・・ようです。
　もちろんうちの子はまだ子どもなのでN2に合格しても日本の大学に留学できるわけではありません。

　ちなみに今回は３名受験したのですが、ミンスク言語学大学で２年間日本語を勉強している学生さんはN2を受験し、不合格でした。（この人はN3だったら絶対合格していたと思うのですが。）
　独学で日本語を勉強し始め２年目という１名（社会人）はN4を受験し、合格しました。
　目安としては日本語を勉強し始めて、１年目だとN5合格、２年目ならN4合格、３年目ならN3合格、４年目ならN2合格、５年目ならN1合格・・・になってほしい、といつも自分の教え子に願っているのですが、実際には途中でやめてしまう人がほとんどです。

　こうして考えるとうちの子の場合、ベラルーシ人の日本語学習者とちがって、もう１０年ぐらい日本語をしゃべっているので（＾＾；）N2に合格するのはそんなにすごいことではないのかもしれません。
　しかし試験前は一生懸命に受験勉強をしていたので、よい結果が出てほっとしました。
　ベラルーシは住んでいる日本人は数が非常に少なくて、当然日本人学校も補習校もなく、しかも片親は日本人でない（日本語もできない）ので、家庭内ではロシア語が共通語、という状況下、娘に日本語を教えるのは実際には苦労があるのです。
　今後はN1合格を新しい目標にしようと思っています。

・・・・・・・・・・・・

　２０１６年１月の追記です。
　うちの子はN1に合格しました。詳しくはこちら。