デジタルロシア！？

ロシアは今やデジタル先進国！？
中国もそうですが、後から来た国は段階を経ずに
いきなり先端技術を取り入れるので、結果最先端をゆくことに。
『ロシアの大人の部屋』制作にあたっても、
その恩恵にあやかることになりました。

まず現地カメラマンとの初打ち合わせはスカイプ会議にて。
日ロ間の大容量ファイルのやりとりはダウンロードサイト経由。
取材対象者への補足質問は、Wordで送ってWordで返してもらう。
パソコンを持っていない人の手書きの回答や見取り図は
スキャンしてもらってメールに添付して送ってもらう。
そんなこんなで拙宅だけもメール用、画像用、原稿書き用と
パソコン３台がフル稼働してました。

そんなの今どき当たり前でしょ！と思うかもしれませんが、
同時進行していたフランス・パリ版の制作スタッフによれば
パリからの画像送り出しはCD-Rの「郵送」。
しかも郵便事故で何週間も届かなかったとか。
その間にネットで送ればいいのに！と思うのだが、
どうやら大量の大容量ファイルを圧縮してはアップし、
圧縮してはアップするという手間に耐える根気、
これがフランス人にはなくて、ロシア人にはあるらしい。
デジタルを使いこなすにはアナログ力が必要だった！？

そしてネットは「無料」であることもポイントが高い。
インフラは無料ないし低料金が当然の社会主義経験者からすれば、
高くつく国際郵便など最後の手段なのでしょう。

さすがに出来上がった本数十冊をロシア側に送るときは
その最後の手段の国際郵便、EMSを利用したのだが…。
これが「技術的理由」によりモスクワ局に数日間留め置かれ、
先方に届くのにえらく時間がかかってしまった。
噂によると、日本からの荷物は放射能チェックを受けているとか。
いまや日本は汚染地帯とみなされているのでしょうか。
今現在も、２週間前にヴォロネジに送ったEMSが、
局留めのまま止まっております。

マトリョーシカのある部屋

『ロシアの大人の部屋』の企画段階から、編集さんのご要望は
「マトリョーシカがずらっと並んでるようなお部屋を！」
とのことだったのだが、ロシア在住の誰に聞いても
「残念ながらそういう部屋は今どきありません」とのご回答。
それならマトリョーシカ作家さんのお部屋を見たい！と
ロシア雑貨店マリンカさんにご紹介いただいたのが、
写真のエレーナ・ガモワさんのお宅です。

ガモワさんのつくるマトリョーシカも素敵ながら、
お部屋がまたセンスがよくてとっても素敵！
最後まで本の表紙候補として競っていたほどです。
表紙にならなかった代わりに、ガモワさんのアトリエの
本には載っていない別ショットをポストカードにしました。
ロシア雑貨店マリンカさん、ロシア雑貨店パルクさんなどで
配布中ですので、ぜひお持ちくださいませ。

さて話は戻って…。
よくよく考えると、日本でもこけしを当たり前に置いている
お宅などないように、ロシアの部屋にマトがないのも当然か。
そう思っていたのだが、ロシアから送られてきた写真を
隅々までよく見ると、あるじゃないかマトリョーシカ！
ここにも、あそこにも、あ、このお宅のテーブルにも！
今どきロシアにも、じつは少なからずあったのだ。

もしかしたらロシア人やロシアに溶け込んでいる方には
マトショーシカがあっても目に入らないのかも。
翻って日本でも、いやー、うちには日本の伝統工芸品なんか
ありませんよ～、と思っていても、外国人が見たら
ソコニアリマス！と指摘されるようなモノが
じつはけっこうありそうである。

勇気あるロシア人の帰還

「今日帰ったわよ～！」とロシア人のS先生よりまさかの電話。
春休みで一時帰国していたS先生、原発事故の影響を懸念して
当分戻ってこないかと思ってたのに、勤務大学の授業にあわせ、
予定どおり戻ってこられたのである。

ロシアでも連日のように日本のニュース。
「いま日本に行ってはダメ！」と引き止める家族や友人を、
「行くか行かないかの問題じゃないの。行くんだってば！」
と振り切ってきたというS先生。
「ガイガーカウンターを持っていけ、なんて言う人もいるのよ。
ガイガーカウンターなんか買ってどうするのよ！
１万ルーブルもするのよ。３万円ですよ！
それ持ってどうするの！？あちこち測って歩くの！？
やめてよ、そんなのバカバカしい。
チェルノブイリのときのモスクワやペテルブルクのほうが
よっぽど数値が高かったでしょうに！」

チェルノブイリの経験があるからこそ、過剰反応する人もいれば
逆に放射性物質について知識をもち冷静に分析するつロシア人も。
「この数値なら大丈夫、安心してお行きなさい」
信頼する人にそう言われて、「はい、行ってきます！」と
モスクワをあとにしたというS先生。
それだけに、外国人の日本脱出には冷ややかなコメント。
「フランス人はみんな帰ったんですってね。
ロシア人は帰っていませんよ！帰ったのは子ども連れだけ。
ちょうど春休みだったから。でも大使館員はみんな残ってます！
ほんとにフランス人ってやな人たちよねー」
…と話はリビアに移り、弾丸トークはますます加熱。
自粛ムードとは無縁のS先生、パワーアップして日本復帰である。