ロシア料理のゆうべ

モスクワから一時帰国したS・Rさん宅へ。ロシア人のお母さまが、
またまた腕を奮ってボルシチやキノコ料理を用意してくださった。
遅れてやってきた編集のOさんとともに、たんとご馳走になる。

ボルシチは濃厚なビーツ色。野菜は形がなくなるくらい煮込んであり、
牛肉は塊ではなくスライスしたものをたっぷり。そこにスメタナ。
キノコ料理はロシアでいうリシーチキ（キツネ色のキノコ）を
わざわざスーパーNISSINで買い求め、クリーム和えにしたもの。
これをマッシュドポテトと一緒に食べると絶妙のバランス。
で、ウォッカをちびりとやっては、ピクルスをポリッとかじる。
テレビではネット配信のロシアの番組がずっと流れてるので、
まんまロシアにいるみたいだ。

　ボルシチ～！

前回ここでマラホフさんの番組を見てOさんがひらめいた
ロシアの民間療法本の話の続きをひとしきり。
なんとなく方向性が見えてきた。

箱からチェブ

宅急便で大箱届く。開けると中にはチェブグッズがいっぱい！
箱の中からチェブが出てくると、なんだかうれしい。
いただきものなので、よけいにうれしい。遠慮なくいただきます！

それにしても、日本のチェブグッズはアイテム豊富だなー。
ミニアルバムやジグソーパズル入りタンブラー、
チェブアイスノン（？）まであるぞ。

６月には作者ウスペンスキー氏が来日。
年内にはチェブの新作アニメが公開されるそうだし
ロシアの親善大使チェブにはまだまだ頑張ってもらいたいもの。

エンドウ豆収穫

このところ毎日のようにエンドウ豆をひとつかみ収穫。
さっとゆがいただけで、何も味付けしなくても甘い！

でもそのあとがなかなか続かない。
チコリは育ちすぎて苦味が強くなってしまい、
セルバチカはまたしても丈が伸びないうちに開花。
ミニ人参の葉は小鳥についばまれてしまうし、
ゴーヤもキュウリは惨たんたる発芽率だ。
今年はタイトゴメやネジバナもまだ咲かないので
ベランダはちょっとショボイ状態。脱却せねば！

子供オスカー賞

ロシアに一時帰国していたS先生に久々にお会いすると
「あ！そういえば！」と思い出したようにおっしゃる。
「あなたがヴォロネジで会ってきたヴァルシェブニキ・ドヴァラ、
ハリウッドでオスカーをとったんですって！？」
はい、子供オスカーことヤングアーティスト賞のことですね。
「そうそう、スゴイじゃない！」
ええ、そうですよ。……と、ついつい保護者のような口調に（笑）。
それにしても、なんで今頃この話題？？

子供音楽グループ、ヴァルシェブニキ・ドヴァラが、
かつてマイケル・ジャクソンも受賞したことのある
米国ヤングアーティスト賞の海外部門賞を受賞したのは一昨年のこと。
なぜか賞の主宰者に気に入られているらしく、昨年はVTRで、
今年は生ゲストとして授賞式に招待されたりしているので
そのことをロシア滞在中に聞きつけでもしたんだろうか？？
……と思っていたら、その謎が判明。
ロシア第一チャンネルのニュースにとりあげられていたのだ。

こちらがその映像。

「エルサルバドルにもファンサイト、歌は日本語にも訳され…」って、
訳詞提供者としてはおもがゆいが、これではまるで
全世界で大人気～！と言わんばかりではないですか。
しかもNHK級の全国放送。
で、突然「オスカーなんてスゴイじゃない！」となったわけか。
さすがテレビの力は強い。願わくばもうひと押し……！！

＊彼らのブックレットのお求めはこちらで。

トレチャコフ美術館展

連休中、国立トレチャコフ美術館展「忘れえぬロシア」を見に
散歩がてらBunkamuraザ・ミュージアムへ（６月７日まで開催）。
モスクワの本家本元を訪ねた時は、順路に沿って見ていたら
あっというまに４時間経過。あわてて飛ぶように見て回ったせいか、
トレチャコフといってちゃんと思い出すのはイコンぐらいで、
ろっこつマニア（！）にそっくりな絵に爆笑したこととか
ミュージアムグッズが嘘みたいに安かったこととか
トイレのドアが異常に低くて頭が丸見えだったこととか
本筋とは関係ない瑣末な周辺ばかり思い浮かんで困ったものだ。
当時は写実的な風景画にはまるで関心がなかったのに、
ここ何年かダーチャ通いをしているせいか
今見るとシーシキンの森の絵にとても引き込まれる。
ロシアの森の光や匂いがなんとリアルに思い出されることか。
本国では有名な４匹のクマさんの絵が来てないのは残念だけど。

ところで日本人に最も好まれる『忘れえぬ女（ひと）』、
原題は「見知らぬ女（ひと）」ニイズヴェストナヤとなってるが、
S先生は確か「ニズナコンカ」と呼んでいた。
先生の勘違いなのかロシアでの通称なのか知らないが、
こっちのほうが響きがいいので、ついそう呼んでしまう。

それにしても混んでいる。つかえて前に進まないので数えてみた。
全75作品中、描かれた犬14匹（たぶん）、いずれも生き生きと活写。
対する猫たったの1匹。しかもブサイク。

ミュージアムショップでこんなものも買った。
白木のミニマト4.5cm＆マトマグネット。

これで何をしよう？？

ギンナン発芽

ある日、ご近所のT子から興奮した声で電話。
シンクの蛇口下の穴からヘンなものが突き出していたので
恐る恐る引っぱってみたら、発芽した植物だったとか。
「それがよく見たらギンナンだったの！
ギンナンを洗ってるうちに、穴に落ちてたみたい」
ギンナン仲間のT子と共にギンナンを拾ったのは去年の秋。
それが春となり、ほどよい湿気に保たれ、立派に芽が出てきたらしい。
素晴らしい生命の息吹！　それ見たい！
「え、そんなのもう捨てちゃったわよ」

その数週間後。「また出てきた！」とT子から電話。
で、捨てられる前にもらい受けたのが写真の子であります。

▼先端にはしっかりミニミニ銀杏の葉。
　
植えたはいいけど木になったらどうしよう。

ドクダミの寄せ植え？

昨年いただいたクリスマスローズに新しい葉っぱが出てきた。
と同時に、抜いたはずのドクダミとシダもむくむく成長。
どちらもいただいたお宅の庭から一緒についてきたもので、
互いに離れ難いのか、これはこれで収まりがいい。
緑すがしい天然寄せ植えのできあがり！

アエロのミーシュカ

アエロフロートの機内で買い求めたDuty Freeのクマさん２体。
体長13cm。クマにしてはやけに足が長いし、
どことなくおっさんぽくてビミューなところが気に入っている。
にしても、なぜ同じのが２体あるのかというと……。

数年前のモスクワ発、東京行き機内にて。
カタログで見つけ、コレほしい！と機内販売を待ち受けていたら、
隣席にいたOさんが買い求めたところでクマは売り切れ。
え～！そんな～と悔しがっていると、「これ譲りますよ」とOさん。
ありがたい申し出に甘えてクマ入手。
これで一件落着！のはずだったのだが……。そこへ
「ミーシュカありました～！」と男性キャビンアテンダントが
クマを振り上げながら通路後方から走ってくるではないか。
わざわざ在庫をあたってくれるなんて、
これまでのロシアにはあり得ない気の回しようだ。
おまけに大柄のロシア男が小さなクマをわしづかみにしている
その似合わない絵ズラがありがたみを倍増させ、
これは買わなきゃ悪いでしょー、と買い求めたしだい。
で、当然ながら先ほど譲ってくれたOさんの分を返そうとすると
「あ、私もういいです。ルーブルが余ってただけなんで」
……あ、そう。

というわけで長らくうちのソファの上で２匹並んで座っていたが、
先日ついに、うち１匹を里子に出した。
なのでこれは最後のツーショット。

ブタのように酔っ払う

「ブタという単語を使ったロシア語の言い回し例に
　　　　напиться как свинья
『ブタのように酔っ払う』という表現があります」とS先生。
ブタがおなかを出してひっくり返ってるジェスチャーをしつつ、
「飲みすぎて、意識がなくなって、そこらへんに転がって…。
そうだわ、クサナギクンよ！」とロシア人の口から妙な喩えが。
「可哀想なクサナギクン！私スマーパ大好きなのよ」
え、そうなの。ていうか、スマップって格変化するんだ？？
先生はひとしきりマスコミや警察の対応を批判したのち
「若者ならよくあることです！」とキッパリ。
確かに、ロシアのブタちゃんを取り締まってたらキリがない（笑）。