ロックダウンのモスクワ市コロナ特設ページ

●モスクワ市の新型コロナ特設ページによると、
3月31日のモスクワ市内のコロナ感染者1226人、
うち回復者28人、死者11人となっています。

特設ページではコロナ関連情報を集約するとともに
オンラインミュージアムやオンライン図書館を紹介しています。
「モスクワの文化生活は、オンライン方式で続いています」と
ロックダウンしても、文化芸術を忘れないのがロシアらしいですね。

●一方、3月30日付のモスコータイムスによれば、
ロシア全土の感染者数は1836人。
30日だけで、302人が新たに感染しており、
2000人突破は目前と思われます。
モスクワのケースでは、新規感染者の大半は
18歳から40歳の比較的若い層という
気になる指摘がなされています。

モスクワのコロナ対策強化

3月29日の新型コロナ感染者数はロシア全体で1534人、
うちモスクワ1014人、ペテルブルク42人。
死者は９人に増えました。（30日13時加筆）

以下、在ロシア日本国大使館からの最新情報です。

【ポイント】
●モスクワのソビャーニン市長は，3月３０日から，モスクワにおいて年齢にかかわらず全ての市民に対して自己隔離体制を導入すると表明しました。同様の措置はモスクワ州にも導入される予定です。
●外出は限られた場合のみとなり，また，他の人と１.５ｍ以上の距離を保つよう求められます。



【本文】
１　３月２９日，モスクワのソビャーニン市長は自身のブログにおいて，明日３０日から，次のとおりモスクワにおける行動制限を一層強化すると表明しました。
https://www.sobyanin.ru/koronavirus-ogranichenie-peredvizheniya-i-sospodderzhka-grazhdan
https://www.mos.ru/upload/documents/docs/34-YM.pdf
明日（３月３０日）から，自己隔離体制が，年齢にかかわらず全てのモスクワ市民に導入される。自宅から外出するのが許されるのは，以下の場合のみである。

・緊急の医療支援等を求める場合
・仕事に行かなければならない場合の通勤
・最寄りの営業している商店又は薬局に買い物に行く場合
・住居・滞在場所から100ｍを超えない範囲内でペットを散歩させる場合
・家庭用ごみを排出しなければならない場合

２　また，数日以内に，外出はモスクワ市が定める手順に従って発給される特別な通行許可証を有する場合だけになること，また，数週間以内には，自己隔離遵守及び制定される市民の移動規則の管理システムが展開されることもあわせて表明しました。

３　さらに，タクシーに乗車する場合を除き， 屋外，商店，交通機関及びその他の公共の場にいる場合，市民は他人から１.５ｍ以上の距離を保つ義務があり，商店，薬局等を含むいかなる組織も人と人の間の距離を1.5ｍ以上確保する義務があるとされています。

＊以上は在ロシア日本国大使館の翻訳引用ですが、
モスクワ市長のブログにはつづきがあります。

それによると、モスクワの新型コロナ感染者のうち軽症者は、医師の監督のもとで自宅治療を受け、医師の処方によって抗ウイルス薬を無料で支給されるとのこと。この薬の詳細はわかりませんが、救急車や診療所スタッフ、ボランティアが届けてくれるもようです。

このほか、すでに支払った旅行チケットの有効期限延長、失職者に対する月額19,500ルーブルの地域補償金の支払いについて記したのちに、市長はこう締めくくっています。

「本日導入する措置は、絶対に必要なものです。
しかし、感染拡大を抑制するためのこの措置が
効果を発揮するか否かは、私たち一人ひとりの行動にかかっています。
自分と身近な人たちを大切に。どうか家から出ないでください」

ロシアのコロナ感染者1264人に急増

ロシアもついに新型コロナ感染者が1000人を超えました。
モスコータイムスによれば、３月28日だけで228人の感染が判明。
これで感染者は1264人、死亡者は５人となりました。


Moscow Times　2020年3月28日

感染者分布地図を見ると、モスクワが断トツに多く、817人。
ついでモスクワ州85人、サンクトペテルブルク37人となっており、
ヨーロッパに近い人口密集エリアで感染者が増えています。

ロシアは、すでに国際便の停止、１週間の外出自粛を実施しており、
３月30日からは国境閉鎖も予定しているそう。
もちろん学校も閉鎖ですが、日本のように単に休校にして、
子どもたちを家庭に押しつけるのではなく、
いち早くオンラインによるEラーニングが行われているようです。

モスクワ在住のいちのへ友里さんのブログには
オンライン学習の内容や、現在のモスクワの生々しい様子、
ボリショイ劇場やモスクワ音楽院のオンライン公演などが
紹介されていますので、ぜひご一読を！

ところで、昨日と本日は、東京で外出自粛要請が出ていますが、
にもかかわらず、街に出ている人が少なくないことに唖然とするばかり。
分別のつかない、あるいは反抗的態度丸出しの若者ならまだしも
いい年をした大人が「店がすいていると思って洋服を買いに来た」
などと平然と取材に答えているのはどうしたことか。
危機意識が希薄というより、想像力が欠如しているとしか思えない。
外出自粛は「自分が感染しないため」だけではなく、
もしかしたら症状が出ていないだけで感染しているかもしれない自分が
「人に感染させないため」でもあるのであって、
人が動くこと自体が問題だということが、なぜわからないのだろう？

帯広滞在中に北海道と東京のコロナ逆転

やむを得ぬ事情で、去る３月23日、帯広に向かう。
「北海道はコロナで危ないから気をつけて！」
と言われながら戦々恐々として東京を出発。


いつものエアドゥではなく、JALのB767－300．
案の定、飛行機はガラガラ。

幸い十勝はまだ感染者が1人しか出ておらず、
もともと人がまばらなので、思ったほどの緊張感はないが、
行く先々で消毒薬を見つけては手を消毒。



早々に用事を済ませて、とっとと東京に帰らねば～
と思っていたら、滞在中に東京のコロナ感染者が激増。
東京オリンピック延期も決定。
どちらも当然予想されたことなので驚きはしないが、
なんというタイミングの悪さ！



25日朝のテレビニュースでは「北海道を抜き最多」を連呼。
これまで汚染地帯のように扱われていた北海道が、
今度は「東京に行くな！」「東京から人を入れるな！」
と言う側に立つのを見ると、複雑な気分。
「危険」とされる北海道にやってきて、
帰るときには東京が「危険」になっているとは。

帯広発の飛行機は、おそらくは乗客が少ないせいでしょう、
B737－300に機材変更となり、座席も変更。
３－３の配列に１席おきに座らされる格好に。

羽田に着くなり、また手を洗い、いつもなら電車で帰るところを
より人と接触の少ないリムジンバスとタクシーで速攻帰宅。



首都封鎖に備えて買ってきたわけではないのですが、
帯広に来たら必ず買う北海道の食材の数々。
十勝のはちみつ、くらかけ豆、きな粉２種、甜菜糖、
浦幌の「ちいさな街のパンやさん」のライ麦パン２種、
セイコーマートのインスタント麺やスナック菓子、
がごめ昆布、六花亭のドレッシング、柳月のお菓子など。

本日の帯広では、東京の親戚知人に週末の救援物資を送るため
スーパーで買い出しする人の姿が目立ったそうです。
こういうとき、食糧自給率の高さがものをいいますね。

ロシアのコロナ対策さらに強化：外出自粛＆国際便停止

今週末、東京首都圏には外出自粛要請が出ていますが、
コロナ感染者数が800人を超えたロシアでは、
全土に自宅隔離要請が出ています。しかも１週間。

さらに思い切ったことには…
「ロシア政府は，３月２７日０時００分以降，ロシア国民の本国帰還及びロシア政府の個別の決定に基づく便以外の全ての国際線フライト（定期便及びチャーター便）の停止を決定しました。」
とのこと。ロシアに一時帰国しているS先生から
「もうすぐ帰ります」とメールが届いたばかりなのに、
これでは当面、来日は難しいかも。

外出自粛要請の詳しい内容は以下のとおりですが、
かなり厳しく、事実上の「労働禁止」！

１．昨（３月）25日、プーチン大統領は３月28日から４月５日までの間を、感染拡大防止のため非労働期間にすると発表し、国民に自宅にとどまるよう強く要請しました。

２．本26日、モスクワのソビャーニン市長は同期間中、市内の公園等の公共施設、飲食店，ショピングセンター等を休業にすると次のサイトで発表のうえ、感染拡大防止のため、市民に対し不要不急の外出を控えるよう強く要請しています。
https://www.sobyanin.ru/koronavirus-zakrytie-restoranov-i-parkov
https://www.mos.ru/upload/documents/docs/31-YM.pdf
・レストラン，カフェ，バー，食堂及びその他の外食は，持ち帰り及びデリバリーを除き営業停止
・薬局，食料品，生活必需品を除く小売業の営業停止
・公園への立ち入り中止（ВДНХ, ЦПКиО им. Горького, музеев-заповедников Царицыно и Коломенское, парка Зарядье, ПКиО Сокольники, музея-усадьбы Кусково）
・対面式の業務（床屋等）の営業停止（医療，交通機関，銀行，ライフライン，通信，デリバリー・配達業等を除く）
・宗教施設への訪問の自粛要請

３．特に閉鎖空間である地下鉄では警戒が強化される見通しで、発熱などの自覚症状が無くても、感染の疑いがあるとその場で判断されれば、感染症病院に隔離されるおそれがありますので、トラブルを避けるとの観点から、同期間中はモスクワ地下鉄の利用を控えるようお勧めします。

４．上記期間中にモスクワの空港を利用される方は，公共輸送機関を利用する場合も含めて，十分な余裕をもって空港に向かってください。

５．モスクワ以外の都市でも何かしらの感染拡大防止策がとられる見込みですので，ご留意ください。

（以上は在ロシア日本国大使館領事館からの配信。）

青トマトと夏みかんのジャム

何度つくってもおいしい青トマトのジャム。
夏に育てたトマトのうち、熟さなかった青い実だけ別にして
冷凍保存しておいたのを思い出し、冬になってからようやく作成。

つくり方は、ほぼ適当。
ほぼ同量の砂糖（今回はグラニュー糖）を加え、
こげないようにかき回し、水分が飛んだらOK。


こちらは夏みかんのジャム。２個使って２ビンできました。

近所の農家さんの直売所で大振りの実が２個100円。

１．房と皮を別にする。

２．房は薄皮をむいて適当にちぎって鍋に投入。

３．皮は細く刻む。

４．砂糖と一緒に弱火で煮る。

５．水分が少し残るくらいで火ととめる。

６．粗熱がとれたら、煮沸消毒したビンに入れる。

じつは写真の完成品は皮を入れすぎて苦くなってしまったバージョン。
後日、実２に対し、皮４分の３、砂糖大さじ５杯くらい、
の割合で作り直しました。
柑橘系なら何でもOK。風味がいいのはユズですね。
ユズをたくさんいただいたときは、１個だけ皮を削って冷凍し、
残りはジャムにしておくのがおすすめです。

ロシアのコロナ対策「自己隔離」

在ウラジオストク総領事館からのコロナ関連続報

以下、抜粋です。

最近，ロシア国内での新型コロナウイルの感染数が増加したため，外国帰りの方と接触のあった方も自己隔離を求められる例が多いことから，ロスパトレブナゾール（連邦消費者権利保護・福利分野監督庁）のホームページでは自己隔離の内容を紹介しています。現時点でロシアは一般の外国人の入国を認めておりませんが，ご参考までに紹介しておきます。

ロスパトレブナゾールの該当サイト（ロシア語）　
https://www.rospotrebnadzor.ru/about/info/news/news_details.php?ELEMENT_ID=14048

この概要は次の通りです。詳細は上記サイトをご覧ください。
・期間中は家を出ないこと（食料の買い物やゴミを捨てることも含みます）
・可能であれば，同居家族とは別の部屋に留まること
・同居家族とは別の生活用品，シーツ，タオルを使うこと
・必要な物資はネットショッピングか，ボランティアの支援を得て購入すること
・家族や他の人々と接触しないこと
・マスクを利用すること
・期間は14日間（新型コロナウイルスの潜伏期間）
・自己隔離中は石けんやアルコール消毒液を使って手洗いを励行すること
・定期的に部屋を換気すること
・ゴミは二重のごみ袋に詰め、しっかりと閉じてアパートの外に置き，処分は家族や友人，ボランティアに頼むこと
・友人や家族との連絡はインターネットなどを使い，家から出ないこと
・発熱などの症状に気づいたばあいには電話し（モスクワの場合は１０３），医師に報告すること

以上のようにかなり厳しい内容になっています。
買い物やゴミ出しをしてくれるボランティアの支援がある、というのが心強いですね。このあたりの速やかな対応は、さすが有事に手慣れてます。

反対に、ロシアに14日以上滞在していた人が日本に帰国する場合、「健康状態に問題がない限り、到着空港の検疫所で14日間の隔離を求められることはありません（３月１９日現在）」とのこと。日本の対応は、果たして大丈夫なんでしょうか？？

コロナでロシア入国禁止

新型コロナウイルス対策で、ロシアもついに入国制限！
明日３月18日から５月１日まで、すべての国籍の外国人が対象。

以下、在ウラジオストク日本国総領事館からのお知らせの一部です。

●ロシア首相府は３月１８日０時（現地時間）から５月１日０時まで、外国人（全ての国籍が対象。一部例外除く）の入国を一時的に制限する措置を発表しました。 　
●ロシア入国を伴わない航空便トランジットの乗客は本件措置の対象外です。
●３月１８日からロシア大使館及び領事館におけるロシア査証の受理、作成及び発給も一時的に停止されます。電子査証についても１８日から申請が一時的に停止されます。
●連邦レベルだけでなく，地方レベルでの対処も急に発表されることがありますので、ご留意ください。

…ということで、電子ビザの申請も一時停止に。
ウラジオ旅行を予定していたのに、どうなることか心配です。
さらにモスクワでは、こんな規制も…。

●.モスクワ市は１６日、地上を走る公共交通（バス、トロリーバス、路面電車、電気バス）において、車内での運転手からのチケット販売を一時的に停止する措置や、4月１０日まで文化、運動、スポーツ、展示、娯楽、啓蒙活動の分野において、市民の参加するあらゆる余暇活動について、屋外での全てのイベント、屋内では同時に５０名以上の参加者で実施することを禁止する措置を発表するなど、連邦レベルに限らず、地方レベルにおける対処についても急に発表されることがありますので、ご留意ください。

ロシア国内の感染者数は、３月17日現在６３人（死亡者ゼロ）と
相変わらず少ないのですが、周辺ヨーロッパ諸国での感染拡大が
本国に及ぶのも時間の問題、と読んだのでしょう。
広大な国土をもつロシアだけに、当然の措置ともいえますが、
５月１日まで、という長い制限期間設定が気になります。

追記：そういえば５月９日は戦勝記念日。
ロシアがナチスドイツに勝利した日を記念して
赤の広場で軍事パレードが開かれる特別な日です。
それまでにはコロナを封じ込めたいということでしょうか？？

ロシア文化フェスティバル2020

今年も４月から始まります。ロシア文化フェスティバル2020 in Japan。
（後日追記：新型コロナの影響により６月に延期になりました。）

　公式カタログ届きました

フェスティバル15回記念・日露修好165年記念、なのだそう。
クラシックコンサート、バレエ、展覧会、映画祭など
ロシア文化を紹介するプログラムが目白押しだが、
個人的に期待してやまないのが、こちら。



待ち焦がれたモイセーエフバレエ、25年ぶり公演！
てことは、前回見たのは四半世紀前なのか。
民族舞踏でありながら、現代的エンターテイメント。
楽しく、スリリングで、チャーミング！
あの感動は今も忘れない。
今から10月の公演が待ち遠しい限り。

残念ながら、振付師モイセーエフ氏は101歳で大往生。
そのお顔写真は、こちらの記事で紹介してます。

もうひとつ、気になるプログラムは
「ロシア・スポーツ映画祭」。



ソ連のアフガニスタン侵攻に抗議する西側諸国によって
ボイコット騒ぎのあったモスクワ五輪のドキュメンタリー
『おおスポーツよ、君は平和だ』（なんと皮肉なタイトルだ）
をはじめとする日本未公開スポーツ映画を一挙上映！

早くコロナ騒ぎが終焉して、落ち着いて
文化芸術を楽しめる日が来るのを祈ります。