ヨールカ祭

神奈川県日本ユーラシア協会さんの「ヨールカ祭」へ。
ヨールカ祭とは、ロシアのクリスマス。
サンタクロースにあたるジェド・マローズと雪娘が参上、
会食と歓談とコンサートをおおいに楽しむ。

が……。今回のわれわれには使命があった。
ダーチャ本のサイン会をしてくださるというご好意に甘え、
ついでにロシア本の行商にやってきたのだ。
しかし痛いことに営業担当が急遽来られなくなり、
不得手ジャンルの「営業」に自らあたらねばならぬ羽目に。

最初はおずおず、しだいにゴリ押し。
鋭い質問を浴びせられたり、へんなおじさんに絡まれたりしつつ、
お開き直前、ついに赤い本ことロシア本10冊完売～！

あ、しまった。赤い本にサインするのに忙しく、
１冊だけ売れたダーチャ本にサインするのを忘れてしまった。
なんの本のサイン会だったんだっけ？？

『ロシア 世界の食文化』

ベランダ・ダーチャのことを書いた「出版ダイジェスト」届く。
先日も「読みました」とロシア文学のN先生からメールがあったところ。
N先生夫妻が執筆したロシアの食文化の本もようやく完成し、
そのなかでダーチャの歴史にふれているのだそう。

２年がかりの労作。早く読みたいものである。
発行は１月下旬、農文協より。

常に備えよ！

Всегда готов！（フセグダ・ガトフ：常に備えよ！）
というソ連時代のスローガンが、近頃の仲間うちの合言葉。
なんで今頃？といぶかる視線をかわしつつ、
常に宣材七つ道具をバッグにしのばせ、
遅ればせながらのロシア本PR作戦を展開しておる。

先日も、神奈川県日本ユーラシア協会さんから
ダーチャ本サイン会の打診があったので、
便乗してロシア本も紹介してもらえるよう着々と準備中。

ここで嬉しいお知らせが。
本を取り寄せるべく版元に問い合わせたところ、
ロシア本は今も「動いている」とのこと。
そうでしょう、そうでしょう。
どのジャンルにもマニアは必ず１万人いる。
根拠はないが、そうと信じればそうなのだ。

ダーチャとJの接点

昨夜コンサ終わりにダーチャ本企画協力者Mに読者カードを見せる。
ここで以前から気になっていた読者傾向について報告。
WAVE出版のOさんとも話したことがあるのだが、
母娘でダーチャ本を読んでくださったり、
ダーチャツアーに参加する方がなぜか少なくないのである。
多くは40～50代のお母さんと20代のお嬢さんの組み合わせ。

「それって……ジャニーズを母娘で楽しむのと同じじゃない！」とM。

そーだったか！ダーチャとジャニーズにはそんな接点があったのか。
奇遇だな～、ベイベ♪

では皆さま、よいお年を……。

来春の予定

『出版ダイジェスト』の原稿を書き上げて一段落したので
一週間ぶりに爆泳。あースッキリした。

２月には虎ノ門パストラルで「ダーチャ料理の夕べ」、
３月には吉祥寺の書店でトークイベントがほぼ決定。
ぼやぼやしていたら、次のダーチャシーズンだ。
昨シーズンやり損ねたベランダ・ダーチャパーティーも
大々的に開催しなければ！

時に、久々にロシア国家統計局のサイトをのぞいてみた。
ジャガイモ９割、野菜８割の数字は相変わらずですが、
以前は確かに「家庭菜園」と表記されていたのが
いつの頃からか「住民農業」なる言葉に
すり変わっているのが気にかかる。
そもそもロシアの統計はどこまで信用できるんじゃ!?

ダーチャツアー打ち上げ会

渋谷ロゴスキーにて、遅ればせながら
ウラジオストク・ダーチャツアーの打ち上げ。
途中までロゴスキーのN氏も同席し、旅行写真を見せ合う。

ここでTさんが書いた『ハーパース・バザー日本版』誌の
ダーチャ記事の色刷り見本を見せていただく。
なんと５ページもの小特集！　
写真満載でオシャレな構成はさすがファッション誌！
今月２６日発売。反響が楽しみである。

それにしてもよく食った。
ザクースカ（前菜）、ペリメニ、田舎ふうボルシチ、
ピロシキ、きのこのカーシャ、黒パンなどなどを
バルチカ３番とコケモモジュースで流し込み、
首都のアイスクリームにたどりついたときは
もう腹ぱんぱん。ダーチャの食卓状態であった。
（なのにカメラを忘れたので写真がナイ……）

閉店時刻を告げる「蛍の光」に促され、店を出ると
さきほどN氏に託したロシア本のポストカードが
早速、店頭の椅子の上に置かれていた。よしよし。

トークイベント？？

早大I 教授の「２１世紀農村研究会第４回」に出席。大盛況で驚く。
終業後、研究室で新潟市長に謁見。
新潟といえばロシアへの玄関口！
ダーチャ本を進呈し、次回新潟に赴いた際はぜひ市庁へ、と
うれしいお言葉をいただく。（ホントかなー？？）

この会合の前に、WAVE出版のOさんは吉祥寺の某書店と
ダーチャのトークイベント企画をとりまとめてきたそうだ。
トークって……。だ、だれが！？
「だいじょうぶですよっ！私も適当にしゃべりますから」
……って、ダーチャ漫才かよ。

ベランダダーチャ取材

全国農協観光の機関誌「ふれあい」の取材で
農文協のI さん、ライターのHさん、カメラマンのOさんが来訪。
来客があると逃げ出す猫が珍しくおとなしくしてると思ったら、
お三方とも猫好きとのこと。やっぱり気配でわかるのか？

猫談義でなごみ、１時間半ほど取材を受けたあとベランダ撮影。
ここで当初は「ビーツ収穫の図」を予定していたのだが、
朝掘ってみたらぜんぜん実になっていないことが判明。
あ～ガックリ。やっぱり間引きが足りなかったのか～！？
と反省していたら
「競争させたほうが強くなるので、
このままようすを見たほうがいいですよ」と
カメラマンO氏から心強いアドバイス。なるほど。

ときにそのO氏は、チェルノブイリ原発事故で被害を受けた
ベラルーシの村を舞台にした映画『ナージャの村』で
スチールを担当されたのだそうだ。
場を改めて詳しくお話をうかがいたいものである。

取材後、途中から合流したWAVE出版のOさんより預かった
ダーチャ本へのお手紙と読者カードに目を通す。
娘さんが偶然にも高校の後輩で、同窓会会報にのった
本の告知も見たという方や、
「ロシア通信」時代からの「追っかけ」ファンの方などなど。
数こそ少ないけれど励みになります。スパシーボ！

ロシア人脈

歯医者通いがようやく終わる。ここで先生から思わぬ言葉が。

「うちにきてる患者さんで、モスクワの日本語放送を長いこと
担当していた方がいますよ」
え、それってまさか……。
「女優さんで、歌も歌ってるとか……」

なんと、横浜のコンサートでお会いしたロシア通女優Yさんが
同じ歯医者の常連さんだったとは！

こんな話になったのも、この歯医者さんを紹介してくれた友人が、
歯科技工士のご主人の手伝いで歯科まわりをするたびに
ダーチャ本やクロワッサンの記事を宣伝しておいてくれたから。
なんでも先生は３ヵ月ほど前、ロシアといえば……と
Yさんにクロワッサンの記事を見せたのだそうな。

ひゃー！そうでしたかぁ。
人脈と雑談は大切だ。

新雑誌「うかたま」創刊

農文教さんの新雑誌「うかたま」創刊号が届く。

「１００人の朝ごはん」に参加させていただいたのと、
ウラジオストクのダーチャ紹介文を書いたのだけれど、
自分でも記憶にないほど無意識に撮った写真が
存外いい感じに記事のトップで使われててびっくり。
こんなレースのカーテンあったんだー、と今さら気づいたりして。
えてして狙った写真は、あざとく仕上がるものなので、
第三者の目で選んでいただくと思わぬ発見があって面白い。

「おもちはエライ！」の写真を見ていたら、
無性におもちが食べたくなった。なんという単純さだ。
ときに「うかたま」のキャラクター豆兄弟（可愛い！）を見て
豆マンを思い出したのは私だけ？？

ありがたき書評

ダーチャの本でご協力いただいた料理研究家の荻野恭子先生から
『栄養と料理』（女子栄養大学出版部）12月号が届く。
書評ページに本をご紹介いただいたとのこと。ありがたい。

塩見直紀さんの半農半X研究所のブログでも
本のことに再度触れていただき、感謝のかぎり。
（塩見さん、ありがとうございます！）

12月５日創刊の農文協さんの新雑誌「うかたま」でも
書評でとりあげてくださるという。これまたありがたい！
いろいろなところで紹介していただけて、この本は幸せものである。

なのに……。ほとんどなんのPRもせず、書評に出たこともない
ロシア本のほうがしぶとく売れているとはこれいかに!?

以前、某出版社の編集者がこんなことを言っていた。
「今は、不特定多数に向けて最大公約数的な本をつくるより、
コアなマニア向けの本を出して確実な１万部をとったほうがいい」

しかしマニアックな本をつくるには、最低でも10年かかるのだよ～。

アナーキー・イン・CCCP

先日、農文協さんから「現代農業」増刊１１月号が届く。
「暮らしとしての農業」というお題をいただいて、
本ではさらりとしか触れられなかった
“ダーチャのアナーキズム”について書いてみたのだが、
改めてモノづくりはアナーキーだとつくづく思った。

さて同誌のなかに養蜂家のお話があり、
ウラジオストクのダーチャでミツバチを飼うおじいちゃんに
会ってきたばかりなので、大いに興味をそそられる。
ことに天敵のクマバチ退治の話には大ウケ。
クマバチに目印の白いヒモをつけ、無線片手に車で追跡、
「こっちの山に入ったぞ！」などと交信しながら
巣のありかをつきとめるんだとか。

いい年をしたオトナが楽しそうだー！！
やっぱアナーキーは楽しくなくちゃ。
ミツバチを飼いたくなってきた！？？

ダーチャ報告会

早大のI教授が主宰する「２１世紀型農村研究会」に出席。
まるで内容を把握しないまま、Oさんとともにお喋りするつもりで
うかがったら、学生をまじえてのゼミ形式の研究会だったので焦る。
幸いプロジェクターがあったので、写真を映しながら
ダーチャについてひとしきりしゃべくり、
後半は学生たちの発表と先生方のお話を拝聴。
なんだかとても新鮮な体験でありました。

さて帰ろうとしたら、階下で「日本におけるドイツ年」のイベントが
開かれ、折りしも立食パーティーの真っ最中。
気づけはOさんとともにちゃっかりドイツビールをあおり、
皿をもって自動的にビュッフェの列に並んでいた。
パクついていると、さっきの学生たちに見つかり、
「ああっ！」と一斉に非難の声が……。
なにやってんだか。

カルムイクの友

神奈川県日本ユーラシア協会さんのハバロ交流会に出席。
アムールツアーでダーチャを見学してこられたとのことで、
ビデオを拝見したり、お話をうかがったりする。
本を買ってくださった皆さん、ありがとうございました。

さてこのあとミニコンサートが開かれたのだが、
ドムラ演奏者の女性の顔が妙に懐かしく、
どこのご出身だろうと思っていたら、なんと！
１０年ほど前に訪ねたことのある
カルムイク（カルミキア）だというではないか。

早速、Mとともに彼女アイサさんを囲んで
カルムイク談義に花を咲かせる。

彼の地の友メルゲンは、今ごろどうしているのだろう。

ダーチャツアー変更

ウラジオストク・ダーチャツアー、二転三転！
一時は一般参加の方と同様、関空発に振り替える
という案も浮上したが、結局１０月６～９日の新潟発に落ち着く。
さらに検討の結果、ダーチャ３泊の最終日をホテル泊に変更。
これで思う存分、街歩きと猫探しに専念できよう。

旅行社でいただいた街の地図を見ていたら、
俄然イメージがわいてきた。
初めての街を訪ねる前の、このワクワク感が大好きだ。
しかし……かろうじてロシア語ができるのは私だけなので、
添乗員にならないようにしなければ。
でもどうやって？？