DennisPeng AmandaLee ‏ @dennispamandal 1月15日のツイートを見て雑感

　　阿扁在和媽媽和朋友聚餐，高歌一曲客家本色影片外流，嗜血的媒體卻大作文章! 結果台中監獄當裁判，不是打分數，而是說：不要將家庭聚會po上網。網友毒舌、外界謾罵讓阿扁病情惡化，扁醫療團隊建議出國治療，沒有意外，又再度遭到刁難! ! 台中監獄又回應說：要讓阿扁總統出國治療，除非棄保潛逃

　上のTW、「po上網」の"po"とは英語postの略だそうだが、その略しようが興味深い。ほかの例としては「po文」とも言うそうだし、poは「貼る」という意味の、漢字をもたない漢語となった感もしくは観がある。漢語のいわゆる「方言」の、漢字をもたない語彙や表現と、同列に扱ってもよいかもしれない。