ある夢想者の肖像 2016-02-12 23:35:14 | 本 『ある夢想者の肖像』 スティーヴン・ミルハウザー ☆☆☆★ ミルハウザー初期の長編が柴田元幸の翻訳で出た。ということでさっそく取り寄せてみると、ミルハウザーらしからぬ分厚さである。柴田元幸はあとがきで、本書をミルハウザーらしさとミルハウザーらしくなさが混在した小説と書いている。ミルハウザーらしさとは玩具や人形などのミルハウザー的モチーフの原型が散見されることで、らしくなさとは緊密な構成とは . . . 本文を読む
