高木仁三郎の言葉（20）

photo by romie lie


高木仁三郎の言葉 #23

現在、われわれの目の前にある20世紀的科学技術は、基本的に「戦争の世紀」の特徴を強く持ち、大量殺戮と競争を基本的モチーフとする非平和的なものです。私たちは、その成果を「豊かさ」とか「便利さ」として「享受している」と言われるけれど、ほとんどのことは、商業主義と技術の側が新しい道具を生みだすことで、人々の欲望を掘り起こし、「豊かさ」「便利さ」にしてしまったものではないでしょうか。しかも、このやり方が、地球の未来を奪うようなやり方で破綻しつつあるのは、今や明らかです。

高木仁三郎セレクション pp.39-40

The words of Jinzaburoh TAKAGI(1938-2000), people's scientist against nuclear power#22

The present science technologies in the 20th century we find here are non-peaceful in the basic motif of genocide and completion, being fundamentally and strongly characterized by “the century of wars.” I guess though we are said to “enjoy” their results as “affluence” and “convenience”, most of their results would be made “affluent” and “convenient” by new products produced to stir people’s desires through commercialism and technologies. Furthermore it is now clear that this process is breaking down in the way that it deprives the future of the planet.

Jinzaburoh TAKAGI selection pp.39-40

一日一句(641）

戦争と幸福ヴァレンタインの日