Richard Wrightの俳句（70）

■旧暦10月6日、月曜日、、文化の日

（写真）熊笹

曇っていて寒い。朝から、仕事である。さてと。

◇


As still as death is,
Under a circling buzzard,
An autumn village.

その静寂は死に等しい
ノスリが空に円を描く
秋の村


（山頭火）
しづけさ、竹の子みんな竹になつた　　『草木塔』

■ライトの句、秋の村のしづけさが、ノスリの運動で際立っている。そこに惹かれた。山頭火の句は、竹の子の成長という時間の経過にしづけさを感じ取っている。時間の経過は生の中に死をすでに宿しており、そこに山頭火はしづけさを感じ取ったのかもしれない。

◇

Sound and Vision

Bartok: Solo Violin Sonata ("Melodia")