サンドとは直接的な関係はないとはいえ、ジェンダーの地平を切り開く作品を書いたとことから、ある意味では、サンドはボーヴォワール実存哲学の先駆者ともいえると思いますが、そのシモンヌ・ドゥ・ボーヴォワールの国際シンポジウム(生誕百年記念）が、来週の1月9日(水）、10日(木），11日(金）の三日間に渡り、パリで開催されます。プログラムには、サンド研究者としても名高いMichelle Perrot ミッシェル・ペロー, Martine Reidマルチーヌ・リッド、Huguette Bouchardeauユゲットゥ・ブシャルドォ、Dominique Desanti ドミニック・デサンティ、また 、Julia Kristevaジュリア・クリステヴァ、Claude Lanzmann、クロードゥ・ランズマン、Philippe Solersフィリップ・ソレルス, Annie Ernaux アニー・エルノーなど蒼々たる著名人の名が連なっています。期日が迫っていますが、パリに在住の方、お時間がおありでしたら参加なさってみてはいかがかでしょうか。
日本では3月8日に（東京・恵比寿・日仏会館にて日仏女性研究学会・日仏女性資料センター主宰）フランスから研究者をお招きし、ボーヴォワール国際シンポジウムを開催する予定です。
http://www.kristeva.fr/Julia_Kristeva/Colloque_Beauvoir_2008.html
http://2008beauvoir.blogspot.com/
Colloque international de Paris Sous la direction de Julia Kristeva Universite Paris Diderot Paris 7
9 - 10 - 11 janvier 2008 College des Universites de Paris
Refectoire des Cordeliers、15 rue de l’Ecole de Medecine 75006 Paris - Metro Odeon
*9h30 - 13h Mercredi
" Ecrire l’intime " (1) : President 1 Francoise Gaillard
10h15 Claude Lanzmann Directeur de la revue Les Temps Modernes Auteur du film Shoah
10h35 Barabara Klaw Nothern Kentucky University USA
Simone de Beauvoir, Cousin Jacques du journal intime a l’autobiographie.
10h55 Catherine Viollet ITEM CNRS ENS Paris
"Mon amour pour vous, c'est l'ordre en moi" Correspondance avec Violette Leduc, 1945-1972.
Questions du public 20 mn
Pause 20 mn
" Ecrire l’intime " (2) : President 2 Pascale Fautrier
11h40 Hazel Rowley*
Independent Scholar, USA Monsters or Models Simone de Beauvoir's pact with Sartre.
12h00 Genevieve Brisac Ecrivain
Simone de Beauvoir : « En temps reel ». Une écriture de l’instantané.
12h20 Deirdre Bair* Biographe, USA
Seeing it Now : Simone de Beauvoir's “Truth of the Story".
Questions du public 20 mn
Déjeuner libre de 13h00 a 14h30 Communications en anglais
*14h30 - 18h15 Mercredi
" Ecrire l’intime " (3) : President 3 Michelle Perrot
14h30 Daniele Sallenave Ecrivain, Paris
Castor de Guerre.
14h50 Jean-Louis Jeannelle Universite Paris IV-Sorbonne
Les Memoires comme " institution de soi ".
15h15 Daniele Brun Universite Paris Diderot Paris 7
De l’ignorance de l’amour dans l’amitie.
15h35 Yolanda Astarita Patterson California State University, East Bay USA
Simone de Beauvoir et la generation dite silencieuse d'Americaines diplomees dans les années 50.
" Ecrire l’intime " (4) : President 4 Francoise Barret-Ducroq
16h15 Sheila Malovany-Chevallier Constance Borde Traductrices, USA
Living Le Deuxieme sexe : experiences de traduction.
16h35 Judith Klein Traductrice, Ecrivain
Presence de la philosophie dans les écrits posthumes (Journal de guerre; Lettres a Sartre; Lettres a Nelson
Algren) de Simone de Beauvoir.
17h00 Anastassia Arnold* Auteure, PH D Danemark
The Pain-Trap - Simone de Beauvoir and Nelson Algren - an anatomy of love.
17h20 Philippe Sollers Ecrivain, Paris
Les amours de Beauvoir.
Questions du public 20 mn
19h00 Cocktail à la Mairie de Paris
Marie-France Pisier lit des textes de Simone de Beauvoir.
8h45 - 12h30 Jeudi
" Beauvoir Philosophe " (1) : Président 1 Christine Daigle
8h45 Michel Kail Directeur Revue L’Homme et la Societe Paris
Simone de Beauvoir et l’enjeu de l’alterite.
9h05 Nancy Bauer Tufts University USA
Self-Objectification.
9h25 Martine Reid Université Lille III
Anatomie d'une reception : Le Deuxieme Sexe.
9h45 Margaret Simons* Edwardsville University USA
From Solipsism to Solidarity : Beauvoir's Wartime Philosophy.
Questions du public 20 mn
" Beauvoir Philosophe " (2) : President 2 Michel Kail
10h45 Christine Daigle Brock University Ontario Canada
Beauvoir philosophe : pour une phenomenologie de l'ambiguïte.
11h05 David Risse Université Laval Canada
Philosophie beauvoirienne de la sexualite? Ambiguïtes sexuelles pour une morale existentialiste.
11h25 Sonia Kruks* Oberlin College USA
Pour une politique de l’ambiguïte.
11h45 Enza Biagini Universite de Florence Italie
La mort donnée : Les Bouches inutiles, de Simone de Beauvoir.
Questions du public 20 mn
Déjeuner libre : 12h30 – 14h
*Communications en anglais.
14h - 18h30Jeudi
Atelier 1 : "La Cause des Femmes" Amphitheatre Marie Curie 2eme etage President Régis Salado
14h00 Annabelle Golay Tulane University USA
"Ça m'atteignait", ou quand l'affect est politique ( Beauvoir et l'Algerie, 1957-1963 ).
14h20 Chet Franch* University of Stellenbosch Afrique du Sud
Simone de Beauvoir's The Second Sex : Naissance or Renaissance in South Africa?
14h40 Annlaug Bjorsnos Universite de Bergen Norvege
Femmes du Nord et femmes du Sud : dialogue ou guerre ideologique ? L'apport du Deuxieme Sexe a un débat
d'actualite.
15h00 Yan Hamel Télé-université, Montréal, Canada
Entre tourisme et engagement : autour de L'Amérique au jour le jour.
15h20 Maria Menagaki Universite d’Athenes Grece
L'impact du Deuxième Sexe en Grèce : un aspect inedit.
Le Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir présente des films avec Simone de Beauvoir
Salle video , 2eme étage ( voir programme pages 9-10 )
Le Centre assure l'enregistrement du Colloque dans son intégralite
Atelier 2 : "Beauvoir Philosophe" Salle des Theses 2eme etage President David Risse
14h00 Cecile Decousu Université Paris Diderot Paris 7 - Doctorante
La philosophie du Deuxieme sexe. Coherence du projet beauvoirien et au-dela.
14h20 Pierre Bras Université de Californie Santa Barbara USA
Pour une philosophie du droit beauvoirienne.
14h45 Tove Petterson* University of Oslo Norvège
Existential Joy in Beauvoir's moral philosophy.
15h05 Philippe Cabestan Classes préparatoires Lycée Jeanson de Sailly
Simone de Beauvoir et l'enigme de la difference sexuelle.
15h25 Eric Leveel University of Stellenbosch Afrique du Sud
Le tout voir beauvoirien ou pour une philosophie des voyages.
Questions du public 20 mn
Pause 20 mn
16h - 18h30Jeudi
Atelier 3 : "Ecrire l’intime" Amphitheatre Marie Curie 2eme etage President Anne Paupert
16h00 V.H. Alvarez Universidad de Salamanca, Espagne
Simone de Beauvoir : deux points pour une ouverture graphique sur la vie.
16h20 Emmanuel Leclercq Université Paris 1
Simone de Beauvoir et le cinéma : les reciprocites inabouties?
16h40 Eliana Calado Universidad de Brasília (UnB) Brésil
La construction de l'identité dans Mémoires d'une jeune fille rangee.
17h00 Sylviane Saugues Université Jean Monnet Saint-Etienne France
L’incipit du manuscrit des Mémoires d’une jeune fille rangée.
17h20 Anne Strasser Université de Nancy 2 France
Les figures du « Je » ou la question de l’identite dans les écrits autobiographiques de Simone de Beauvoir.
Atelier 4 : "Beauvoir romanciere" Salle des Theses 2eme etage President Björn Larsson
16h00 Carolle Gagnon Universite Laurentienne Canada
Survie et amour accompli dans Les Mandarins : une interpretation semiotique de la lumiere dans
la rencontre d'Anne et de Lewis a Chicago.
16h20 Triantafyllia Kadoglou Universite de la Macedoine Occidentale Grece
Les Mandarins : Un temoignage sociopolitique de signification universelle.
16h40 Ayse Kiran Universite de Hacettepe Ankara Turquie
Les belles images françaises des annees soixante.
17h00 Tiphaine Martin Universite Paris Diderot Paris 7
Le Deuxieme Sexe et La Femme rompue : une ecriture parallele ?
17h20 Ann-Sofie Persson Universite de Linköping Suede
De la narration du spectacle au spectacle de la narration : L’invitee de Simone de Beauvoir
17h40 Thomas Stauder Universitat Erlangen-Nurnberg Allemagne
Simone de Beauvoir et ses heritieres : Une comparaison entre L’invitee (1943) et Castillos de carton (2004) de
Almudena Grandes
Questions du public : 20 minutes
21h - 23hJeudi
Dîner libre
Soirée
"Portrait croisé de Simone de Beauvoir et de Jean-Paul Sartre" en presence de Madeleine Gobeil
Sartre et Simone de Beauvoir acceptent pour la premiere fois que l’on pénètre dans l’intimite de leur univers en nous
presentant les lieux qu’ils ont habites, leurs habitudes de travail, leurs reflexions.
Sartre aborde diverses questions : son intervention et son engagement contre la guerre du Vietnam, ses reactions a ses nombreux critiques, son refus du prix Nobel de litterature. Simone de Beauvoir évoque la regression du mouvement des femmes en France en 1967. Elle s'exprime avec lucidite sur le sens de ses "Memoires" et sur le "j'ai ete flouee" qui avait déconcerté les lecteurs de La Force des choses.
Simone de Beauvoir confie modestement qu'ils ont accepte d'etre filmes pour ceux et celles qui ont aime leurs oeuvres et pour ceux qui les liront plus tard. Un dossier des Archives de Radio-Canada, realise en 1967 par
Max Cacopardo, 39 min, avec la participation de Madeleine Gobeil et Claude Lanzmann, journalistes.
日本では3月8日に（東京・恵比寿・日仏会館にて日仏女性研究学会・日仏女性資料センター主宰）フランスから研究者をお招きし、ボーヴォワール国際シンポジウムを開催する予定です。
http://www.kristeva.fr/Julia_Kristeva/Colloque_Beauvoir_2008.html
http://2008beauvoir.blogspot.com/
Colloque international de Paris Sous la direction de Julia Kristeva Universite Paris Diderot Paris 7
9 - 10 - 11 janvier 2008 College des Universites de Paris
Refectoire des Cordeliers、15 rue de l’Ecole de Medecine 75006 Paris - Metro Odeon
*9h30 - 13h Mercredi
" Ecrire l’intime " (1) : President 1 Francoise Gaillard
10h15 Claude Lanzmann Directeur de la revue Les Temps Modernes Auteur du film Shoah
10h35 Barabara Klaw Nothern Kentucky University USA
Simone de Beauvoir, Cousin Jacques du journal intime a l’autobiographie.
10h55 Catherine Viollet ITEM CNRS ENS Paris
"Mon amour pour vous, c'est l'ordre en moi" Correspondance avec Violette Leduc, 1945-1972.
Questions du public 20 mn
Pause 20 mn
" Ecrire l’intime " (2) : President 2 Pascale Fautrier
11h40 Hazel Rowley*
Independent Scholar, USA Monsters or Models Simone de Beauvoir's pact with Sartre.
12h00 Genevieve Brisac Ecrivain
Simone de Beauvoir : « En temps reel ». Une écriture de l’instantané.
12h20 Deirdre Bair* Biographe, USA
Seeing it Now : Simone de Beauvoir's “Truth of the Story".
Questions du public 20 mn
Déjeuner libre de 13h00 a 14h30 Communications en anglais
*14h30 - 18h15 Mercredi
" Ecrire l’intime " (3) : President 3 Michelle Perrot
14h30 Daniele Sallenave Ecrivain, Paris
Castor de Guerre.
14h50 Jean-Louis Jeannelle Universite Paris IV-Sorbonne
Les Memoires comme " institution de soi ".
15h15 Daniele Brun Universite Paris Diderot Paris 7
De l’ignorance de l’amour dans l’amitie.
15h35 Yolanda Astarita Patterson California State University, East Bay USA
Simone de Beauvoir et la generation dite silencieuse d'Americaines diplomees dans les années 50.
" Ecrire l’intime " (4) : President 4 Francoise Barret-Ducroq
16h15 Sheila Malovany-Chevallier Constance Borde Traductrices, USA
Living Le Deuxieme sexe : experiences de traduction.
16h35 Judith Klein Traductrice, Ecrivain
Presence de la philosophie dans les écrits posthumes (Journal de guerre; Lettres a Sartre; Lettres a Nelson
Algren) de Simone de Beauvoir.
17h00 Anastassia Arnold* Auteure, PH D Danemark
The Pain-Trap - Simone de Beauvoir and Nelson Algren - an anatomy of love.
17h20 Philippe Sollers Ecrivain, Paris
Les amours de Beauvoir.
Questions du public 20 mn
19h00 Cocktail à la Mairie de Paris
Marie-France Pisier lit des textes de Simone de Beauvoir.
8h45 - 12h30 Jeudi
" Beauvoir Philosophe " (1) : Président 1 Christine Daigle
8h45 Michel Kail Directeur Revue L’Homme et la Societe Paris
Simone de Beauvoir et l’enjeu de l’alterite.
9h05 Nancy Bauer Tufts University USA
Self-Objectification.
9h25 Martine Reid Université Lille III
Anatomie d'une reception : Le Deuxieme Sexe.
9h45 Margaret Simons* Edwardsville University USA
From Solipsism to Solidarity : Beauvoir's Wartime Philosophy.
Questions du public 20 mn
" Beauvoir Philosophe " (2) : President 2 Michel Kail
10h45 Christine Daigle Brock University Ontario Canada
Beauvoir philosophe : pour une phenomenologie de l'ambiguïte.
11h05 David Risse Université Laval Canada
Philosophie beauvoirienne de la sexualite? Ambiguïtes sexuelles pour une morale existentialiste.
11h25 Sonia Kruks* Oberlin College USA
Pour une politique de l’ambiguïte.
11h45 Enza Biagini Universite de Florence Italie
La mort donnée : Les Bouches inutiles, de Simone de Beauvoir.
Questions du public 20 mn
Déjeuner libre : 12h30 – 14h
*Communications en anglais.
14h - 18h30Jeudi
Atelier 1 : "La Cause des Femmes" Amphitheatre Marie Curie 2eme etage President Régis Salado
14h00 Annabelle Golay Tulane University USA
"Ça m'atteignait", ou quand l'affect est politique ( Beauvoir et l'Algerie, 1957-1963 ).
14h20 Chet Franch* University of Stellenbosch Afrique du Sud
Simone de Beauvoir's The Second Sex : Naissance or Renaissance in South Africa?
14h40 Annlaug Bjorsnos Universite de Bergen Norvege
Femmes du Nord et femmes du Sud : dialogue ou guerre ideologique ? L'apport du Deuxieme Sexe a un débat
d'actualite.
15h00 Yan Hamel Télé-université, Montréal, Canada
Entre tourisme et engagement : autour de L'Amérique au jour le jour.
15h20 Maria Menagaki Universite d’Athenes Grece
L'impact du Deuxième Sexe en Grèce : un aspect inedit.
Le Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir présente des films avec Simone de Beauvoir
Salle video , 2eme étage ( voir programme pages 9-10 )
Le Centre assure l'enregistrement du Colloque dans son intégralite
Atelier 2 : "Beauvoir Philosophe" Salle des Theses 2eme etage President David Risse
14h00 Cecile Decousu Université Paris Diderot Paris 7 - Doctorante
La philosophie du Deuxieme sexe. Coherence du projet beauvoirien et au-dela.
14h20 Pierre Bras Université de Californie Santa Barbara USA
Pour une philosophie du droit beauvoirienne.
14h45 Tove Petterson* University of Oslo Norvège
Existential Joy in Beauvoir's moral philosophy.
15h05 Philippe Cabestan Classes préparatoires Lycée Jeanson de Sailly
Simone de Beauvoir et l'enigme de la difference sexuelle.
15h25 Eric Leveel University of Stellenbosch Afrique du Sud
Le tout voir beauvoirien ou pour une philosophie des voyages.
Questions du public 20 mn
Pause 20 mn
16h - 18h30Jeudi
Atelier 3 : "Ecrire l’intime" Amphitheatre Marie Curie 2eme etage President Anne Paupert
16h00 V.H. Alvarez Universidad de Salamanca, Espagne
Simone de Beauvoir : deux points pour une ouverture graphique sur la vie.
16h20 Emmanuel Leclercq Université Paris 1
Simone de Beauvoir et le cinéma : les reciprocites inabouties?
16h40 Eliana Calado Universidad de Brasília (UnB) Brésil
La construction de l'identité dans Mémoires d'une jeune fille rangee.
17h00 Sylviane Saugues Université Jean Monnet Saint-Etienne France
L’incipit du manuscrit des Mémoires d’une jeune fille rangée.
17h20 Anne Strasser Université de Nancy 2 France
Les figures du « Je » ou la question de l’identite dans les écrits autobiographiques de Simone de Beauvoir.
Atelier 4 : "Beauvoir romanciere" Salle des Theses 2eme etage President Björn Larsson
16h00 Carolle Gagnon Universite Laurentienne Canada
Survie et amour accompli dans Les Mandarins : une interpretation semiotique de la lumiere dans
la rencontre d'Anne et de Lewis a Chicago.
16h20 Triantafyllia Kadoglou Universite de la Macedoine Occidentale Grece
Les Mandarins : Un temoignage sociopolitique de signification universelle.
16h40 Ayse Kiran Universite de Hacettepe Ankara Turquie
Les belles images françaises des annees soixante.
17h00 Tiphaine Martin Universite Paris Diderot Paris 7
Le Deuxieme Sexe et La Femme rompue : une ecriture parallele ?
17h20 Ann-Sofie Persson Universite de Linköping Suede
De la narration du spectacle au spectacle de la narration : L’invitee de Simone de Beauvoir
17h40 Thomas Stauder Universitat Erlangen-Nurnberg Allemagne
Simone de Beauvoir et ses heritieres : Une comparaison entre L’invitee (1943) et Castillos de carton (2004) de
Almudena Grandes
Questions du public : 20 minutes
21h - 23hJeudi
Dîner libre
Soirée
"Portrait croisé de Simone de Beauvoir et de Jean-Paul Sartre" en presence de Madeleine Gobeil
Sartre et Simone de Beauvoir acceptent pour la premiere fois que l’on pénètre dans l’intimite de leur univers en nous
presentant les lieux qu’ils ont habites, leurs habitudes de travail, leurs reflexions.
Sartre aborde diverses questions : son intervention et son engagement contre la guerre du Vietnam, ses reactions a ses nombreux critiques, son refus du prix Nobel de litterature. Simone de Beauvoir évoque la regression du mouvement des femmes en France en 1967. Elle s'exprime avec lucidite sur le sens de ses "Memoires" et sur le "j'ai ete flouee" qui avait déconcerté les lecteurs de La Force des choses.
Simone de Beauvoir confie modestement qu'ils ont accepte d'etre filmes pour ceux et celles qui ont aime leurs oeuvres et pour ceux qui les liront plus tard. Un dossier des Archives de Radio-Canada, realise en 1967 par
Max Cacopardo, 39 min, avec la participation de Madeleine Gobeil et Claude Lanzmann, journalistes.
