トイレからの脱出 （第３章）

2月6日の「トイレからの脱出（第２章）」のつづきです。
　

【前章までのあらすじ】
欧州出張でロンドンに到着した徒然煙草、ホテルの自室に入ると、一服することもなく、まずトイレに入り用をたした。
そして、トイレから出ようとすると、なんと、ドアノブが空回りしてドアが開かない！
なんとかトイレから脱出すべく、策を練った徒然煙草。トイレの中で大騒ぎすることで、周りの人に異変に気づいてもらうことにした。
しばらく手のひらで壁をバンバン叩くうち、誰かが異変に気づいてくれた。

さぁ、どうなる、徒然煙草！

　
【ここから第３章の本編】

誰かが「Wait a minute!」と言って静かになった数分後、ホテルのスタッフが駆けつけてきました。
そこで、もう1回、練習に練習を重ねた「I can't get out of the bathroom as the door is broken!!!!（バスルームのドアが壊れて出られない～!）」を叫ぶ！
廊下では、じわじわと人が集まっている様子で、しばらくすると、簡単にドアの鍵を突破（って、マスターキーがあるからね）。
ここで思い出した！そう、私は律儀に（って当然だと思います）ドアチェーンをかけていたのでした。しかし、ホテル・スタッフにとってドアチェーンなんぞ、障害物競走のハシゴよりも簡単な障害だったようで、すぐにバスルームの前まで進出してきました。
ここで「I didn't lock the door, but the door doesn't open. （鍵はかけていなんだけど、ドアが開かない）」と説明です。

すると、オバチャンらしい声で「Do you like beer? （ビールは好き？）」 なんじゃこの質問…。
これに対して「Yes, I do. （好き）」と返事すると、すかさず、「Do you want to drink beer?　（ビール、飲みたい？）」とオバチャン。
いくらビールが好きだとしても、飲めないじゃないの。
で、「I don’t want to drink beer now. （今はいらない）」と返答しました。
　
こんな意味不明の会話をする間にも、オッサンたちがトイレのドアに取り組んでいます。ドアノブをガッチャガッチャ言わせても、ドアは開きません（これで開いたら、こんなことになってない！）。
そのうち、「We'll get a drill. Please wait a minute. （ドリルを持ってくるから、ちょっと待ってろ）」とな。待つも待たないもないと思うけど…。
　

ここで、再びオバチャンがDo you want to drink beer?　（ビール、飲みたい？）」。
何を言ってるんだろと半ばあきれながら、「I like beer. But, I don't want to drink now! （ビールは好きだけど、今はいらない）」と返事。
　

そうこうしているうち、部屋とバスルームにドリルの音が鳴り響き始めます。おおごとになってきたぞ！
ところが、ドアノブの周りに穴を開けて、いろいろやってはみたものの、それでもドアを開けることができません。
そこで再びオッサンの声。「We'll break the door. Please stay away from the door. （ドアを破るので、離れていてください）」
いよいよ「強硬突入」です。
　

ということで、今日はこの辺で。この先はまたいつか。
おまけの写真は、ロンドン名物のCCTV（Closed Circuit Television＝監視カメラ）。乗り物の内・外も含めて、とにかくあちこちにありました。

つづき：トイレからの脱出 （第４章）

トイレからの脱出 （第２章）

2月2日の「トイレからの脱出（第１章）」のつづきです。
　　

【前章までのあらすじ】
欧州出張でロンドンに到着した徒然煙草、ホテルの自室に入ると、一服することもなく、まずトイレに入り用をたした。そして、トイレから出ようとすると、なんと、ドアノブが空回りしてドアが開かない！
さぁ、どうする、徒然煙草！

　　
【ここから第２章の本編】
さて、どうしようか…。日本ならば、ビジネスホテルでもバスルーム内に電話機が設置されているものですが、このホテル、安ホテルではないはずなのに、電話機が設置されていません（この時、バスルームの電話機の使い途が「電話を受ける」だけではなかったことを知りました）。
　　

も一回、さて、どうしようか…。
私の場合、幸いにも(？)トイレに閉じ込められるのは２度目でしたので、パニックに陥ることなく、かなり余裕を持っておりました。
「あ～、タバコを持ってトイレに入るんだった～」と後悔してみたり、「長時間閉じ込められたとして、水とトイレには困らないし…」と安心してみたり、２時間後の集合時間になっても徒然煙草がロビーに現れないと「徒然煙草に何かが起こった！」と同行者が行動を起こしてくれるだろうとか…。
でも、このままトイレに閉じ込められて２時間以上も”ぢっ”としているのも芸がない！というわけで、脱出作戦を立てました。
それは、トイレの中で大騒ぎして、廊下を歩く人や隣室の人に気づいてもらう、というもの。ごくごく普通の作戦です。
そして、誰かが私の部屋の前を歩かないか聞き耳をたてつつ、助けを求める「ことば」を考え、それを英訳し始めました。
　　

そうして待つこと数分、誰も廊下を歩いている気配を感じません。
そこで「『待ち』ではダメだ。『攻めなければ』」と、手のひらで壁をバンバン叩き始めました。
手がジンジンいいだすのも無視して、壁を叩く、叩く、叩く…。
そうしているうち、誰かが廊下を歩く気配を感じました。

そして、廊下から「What's the matter with you? （どした？）」の問いかけがあったのです。
すぐさま、それまで何度も練習していたフレーズを叫びました。
「Help me! I can't get out of the bathroom as the door is broken!!!!! （助けてくれ～ぇ！バスルームのドアが壊れて出られない～!）」
外から、「Wait a minute! （ちょっと待ってろ）」の声が聞こえました。
　　
ふ～、第一段階をクリアしました。
ということで、今日はここまで。この先はまたいつか。
写真は、ホテルの近くで見かけた「日産フィガロ」。

妙に街になじんでいました。
フィガロは国内専用車だと思っていましたが、UKに輸出されていたようですね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/日産・フィガロ

つづき：トイレからの脱出 （第３章）

トイレからの脱出 （第１章）

先日のasahi.comにこんな記事が載っていました。
　>http://www.asahi.com/travel/news/HOK200901210001.html

新聞社のwebは記事の新陳代謝が早いので、記事を転載しておきますね。

トイレのドア開かない！　車掌閉じ込められ特急に遅れ
　JR函館線の新千歳発旭川行き特急スーパーカムイ35号で20日夕、車掌がトイレに閉じこめられた。運転士がドアを開けるために運転席を空けざるを得なくなり、約10分間、深川駅で停車した。
　ＪＲ北海道などによると、遅れたのは旭川着午後5時20分の特急。深川駅に向かって走行中、「4号車のトイレのドアがおかしい」と女性客から相談を受けた車掌がトイレに入って確認中、ドアが閉まって開かなくなった。
　車掌は中からドアをたたき続け、乗客が気づいた。深川駅で停車したところで運転士が駆け付け、外から鍵で開けた。乗客には車内放送で事情を説明し、運転を再開した。JR北海道によると「めったにない事案」だという。 (2009/1/21 asahi.com)

「めったにない事案」というJR北海道のコメントがいい味をだしています。
確かに「めったにない事案」ですよね。私だって、２回しか体験したことがないし…。
実は私、トイレから出られなくなる「事案」を2回体験しました。
恥ずかしながら、その経緯とトイレからの脱出方法を披露いたしますので、参考にしていただければ幸いです。

　

順番を変えて、まず、3年前に体験した2度目の事案を紹介します。
事件は出張先のロンドンのホテルで発生しました。
これが泊まってたホテル。最寄りの地下鉄の駅（丸ノ内線の茗荷谷駅とか後楽園駅とか四谷駅のように地上に「露出」している駅）から撮りました。

で、エコノミー席での長距離&長時間フライトを経て、ヒースロー空港からバスに乗ってホテルに到着。旅行社の方からこのホテルでの注意事項を説明していただいた後、同行者と2時間後にロビーで落ち合って夕食にでかける約束をして、自室に入りました。
部屋に入ると、靴を脱ぎ、ネクタイを外し、上着を脱ぎ、ズボンのポケットから中味を全部出し、トイレへ。

「ちょっとトイレの扉がきついな」と思いつつも、ドアをグイッと閉め、用をたし、のんびりと手を洗いました（手洗いは私の気分転換の方法の一つ）。
そして、「さて、一服するか…」と、ドアノブを回すと……、

ドアノブは手応えなくクルクルと回る…。そして、ドアは開かない…。
もちろん、私、ホテルの自室内のトイレに鍵をかけたりしません。
完全にトイレに閉じ込められてしまいました。

　
「事件」が発生したところで今日はお終い。

連ドラって、こんな展開でしょ?

つづき：トイレからの脱出 （第２章）