最近、気づくと頭の中で鳴っているのがこの曲。
A.N.JELLというバンドのPromiseというナンバー。
日本語や英語の歌詞なら理解もできるのですが…
韓国語だから厄介です。
フランス語以上に聞き取れない～
I will promise you
トゥ ヌネ ノマン タムコ サラガルッケ
I will promise you
トゥ パレ ノル アンコ サラガルッケ
アチメ ヌン ット チャムドゥン スンガンッカジ
ノ ハナマン クリルッケ
サランヘ イ マル イッチマ
I Love you Forever
ってな感じです。
意味は…よう分かりませんです。
冬ソナもそうだけど、言葉はわからないけど耳に残りますよねぇ
しばらく頭の中を巡っている感じです。
実は仕事でこのドラマのDVD制作に関わったので、
どんな話なのか観たら、曲が頭に焼き付いてしまいましたー。
このドラマを観た勢いで次は「ヴェートベンウィルス」観ちゃってます！
チャン・グンソクが別人のようです～。
でも、日本語上手で驚きました。
http://www.youtube.com/watch?v=9MOKNEvVT7E