Kinder X-Mas Party CD 2007年リリース ドイツ製

Kinder X-Mas Party CD　
2007年リリース　ドイツ製



子供向けソングのオムニバスアルバムのシリーズがあり、
こちらは、クリスマスをテーマにしたものを収録したもののようです。

「I Believe in Father Christmas」が１曲目に収録されているのですが、
これはグレッグ・レイクではなくて、他の歌手が歌ったヴァージョンです。
子供達の声も重なっていますね。

ドイツ語で歌っていると思われます。

タイトルも変えられていますが、元々の曲名も併記しています。

1. Ich Freue Mich auf Heiligabend (I Believe in Father Christmas)

子供向けのクリスマスソングのオムニバスアルバムとはいえ、
売りは「I Believe in Father Christmas」であるようです。

購買ターゲットもＥＬ＆Ｐファンをあてにしているようで、
このように表示されています。



ちょっとした意図が感じられますね。

この「 Ich Freue Mich auf Heiligabend (I Believe in Father Christmas)」
ですが、
子供向けの曲という事もあって、歌詞が少し変えられているかも知れませんね。
タイトルも普通に英語を独訳したものでもないようです。

上述したように、
男性の歌手と子供達が歌っているのですが、
このようなヴァージョンを聴くと、

「この曲がとても素晴らしい曲なのだ」

と、改めて感じる事ができます。

こちらはＥＬ＆Ｐファンなので、
本家の歌は、年がら年中、聴いている感じもありますので、
単なるクリスマスソングの域を逸脱しているわけですが、
ドイツ等のヨーロッパの人達にとっても、
極上のクリスマスソングの一つとして認識されている事の表れだと思われます。

以上。

更新の励みになりますので、下記バーナーをＰＣからポチっとお願いします。
本ブログは、私自身のＥＬ＆Ｐに関連する思い出、所持物の観察日記、妄想、関連している品物の紹介等、ＥＬ＆Ｐにまつわるアレコレを思いのままに書き綴っております。
世代を越えたＥＬ＆Ｐファンのちょっとしたお楽しみになればと思います。

にほんブログ村