1月2日（土）快晴
石庭で有名な竜安寺はもともと夫婦仲の良いオシドリの名所でした。15個の石組みの庭は室町時代の相阿弥の作と言われます。虎が三匹の子を生むと一匹が彪(ひよう)になり他の子を食おうとするので、川を渡るときに親はまず彪を対岸に渡し、次いで他の一匹を渡してから彪を連れ帰り、次に残る一匹を渡し、最後に彪を渡したという故事。石部堅吉と思われていた森寅之助がどら息子に豹変。それとも猫を被っていただけ？
矢切の渡し
.........................................................................................................................................................
Stone and sand Japanese garden
Sat. January 2 : fine
Ryoanji temple that is famous for its stone and sand garden is originally the favorite sight for mandarin-ducks, the love birds. The garden composed of a set of 15 stones is considered to be built by Soami sometime in Muromachi period. There is an old Chinese story. A female tiger lays 3 children. One of them changes into a leopard and tries to attack 2 other children, so when they come to cross the river, the mother firstly carries the leopard to the other side. When she returns she carries one of the two tigers to the other side bringing back the leopard. She then carries the other tiger and finally the leopard. Tiger Woods has suddenly turned from the faithful dad into a prodigal. Or he was probably the tiger with a cat hat.
Yagiri Ferry
石庭で有名な竜安寺はもともと夫婦仲の良いオシドリの名所でした。15個の石組みの庭は室町時代の相阿弥の作と言われます。虎が三匹の子を生むと一匹が彪(ひよう)になり他の子を食おうとするので、川を渡るときに親はまず彪を対岸に渡し、次いで他の一匹を渡してから彪を連れ帰り、次に残る一匹を渡し、最後に彪を渡したという故事。石部堅吉と思われていた森寅之助がどら息子に豹変。それとも猫を被っていただけ？
矢切の渡し
.........................................................................................................................................................
Stone and sand Japanese garden
Sat. January 2 : fine
Ryoanji temple that is famous for its stone and sand garden is originally the favorite sight for mandarin-ducks, the love birds. The garden composed of a set of 15 stones is considered to be built by Soami sometime in Muromachi period. There is an old Chinese story. A female tiger lays 3 children. One of them changes into a leopard and tries to attack 2 other children, so when they come to cross the river, the mother firstly carries the leopard to the other side. When she returns she carries one of the two tigers to the other side bringing back the leopard. She then carries the other tiger and finally the leopard. Tiger Woods has suddenly turned from the faithful dad into a prodigal. Or he was probably the tiger with a cat hat.
Yagiri Ferry
