(承前)で、ベームのマタイの最大の注目点のヴンダーリヒのエヴァンゲリスト。おおっ、ちゃんとエヴァンゲリストを歌っているではないか(大歌手に対して失礼しました。いえ、ヴンダーリヒのエヴァンゲリストってイメージになかったので。この人、ドイツの歴代のリリック・テナーの中では一二を争う美声の持ち主。パヴァロッティは、自分のお手本としてこの人を挙げている。私が最初にレコードで聴いたのは、やはりベームの魔笛だった。)。ただ、いつも聴いてる人たち(ヘフリガー、シュライアー、プレガルディエン等々)と比べると、フレーズの頭のアクセントが強い。語尾の子音は誰よりも明瞭。だから「きれがいい」感じがする(だから「よい」というわけではないが)。そして、その発音は徹底した歌唱ドイツ語のもの。語尾の「r」は必ず「ル」。これに対し、フィッシャー・ディースカウなどは、リートの神様と言われているが、その発音は必ずしも歌唱ドイツ語のそれではない。例えば、マタイの「イエスを帰せ」では「mir」を「ミア」と言ってる。歌うときは「ミル」の方が楽な気がするが、やはり日常使う言葉がドイツ語の人こそ会話的な発音が多くなるのだろう。コロラトゥーラのダムラウも、夜の女王のアリアに出てくる「nimmermehr」を「ニンメルミール」とは言わずに執拗に「ニンマーメアー」と言う。